| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Download Details \t Tamamlanan transferleri _temizleDownload Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Click Next to continue. \t İleri >Click Next to continue."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "being sent \t %s için MOTDbeing sent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Action \t Bir ileti gönderinceAction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s şimdi boşta değil%x %X%X %x"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "libpurple/request.h \t Profil Güncelleme Hatasılibpurple/request.h"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "include_colon \t Buradan diğer konumlardaki oturumlarınızı kapatabilirsinizinclude_colon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Visual gesture display \t Fare sağ düğmesiVisual gesture display"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "libpurple/request.h \t PIN'i Doğrulalibpurple/request.h"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Yeni UyarılarDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Pounce When Buddy... \t Kişi ismi:Pounce When Buddy..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Notification Methods \t _Aktif pencereNotification Methods"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "libpurple/accountopt.h \t Yeniden Davet Etlibpurple/accountopt.h"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ba - tr", "text": "Fillo duke ferkuar slamken me kanatiere dhe vendosjen ne menyre te balancuar mbi shishe. \t İlk olarak kamışı bir parça kumaşa sürün ve şişenin üzerine koyun."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "chrome \t Chromium (chromium-tarayıcı)chrome"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Select Buddy \t Yeni KişiSelect Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s Kucaklanıyor...to hit someone with an open/flat hand"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "New Person \t Grup:New Person"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Sohbet YerleşimiNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Notification Removals \t _Şimdiki sohbet penceresiNotification Removals"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Gerçek AdQuit message\"), \"quitmsg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "backlog \t Son Kayıtbacklog"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "additional data with success \t Sunucu şifrelenmemiş bir bağlantı üzerinden normal metin ile kimlik doğrulama istiyoradditional data with success"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Ateşleniyor %s...to kiss someone, often enthusiastically"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "to set on fire. \t Vuruluyor %s...to set on fire."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "prank. \t Beşlik çakılıyor %s...prank."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Eklentiyi Yapılandırtake affect immediatelyeffect,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Get User Info \t Kullanıcı Ruh Halini DüzenleGet User Info"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "to pinch someone on their butt \t Tokatlanıyor %s...to pinch someone on their butt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Enter an XMPP Server \t Anlık İletilere UygulaEnter an XMPP Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t Sörf yapmaI am mobile.\" / \"John is mobile."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Search \t Bir XMPP kullanıcısı araSearch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "HELP \t %s %s üzerinde yazışmaHELP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Bu mesaja resim ekleyebilir veya arkadaşınızın simgesi olarak kullanabilirsiniz.MIME TypeCommentApplication,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Associate Buddy \t Kullanıcı _ayrıntılarıAssociate Buddy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ba - tr", "text": "Dhe do zbuloni qe vetem duje afruar gishtin afer (duke mos e prekur) fundit te slamkes, ti do jesh ne gjendje qe ta levizesh rreth e rrotull \t Bu numara için bir kamışa ve pet şişeye ihtiyacınız var."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "lazy bum \t libfaim bakımcısılazy bum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "Pounce on Whom \t Kişi Uyarıcıyı DüzenlePounce on Whom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - tr", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Çarpılıyor %s...to hit or strike someone with a sharp blow"} | |