| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Xubuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Kāore i te mohio64-bit\" or \"32-bit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Whakauru Pūtuku Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "%s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Canonical-ын партнер-влакUnknown \t Unknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Ubuntu стандарт теме \t Kaupapa aunoa a Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Device kind \t PūreretāDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "«%s». \t \"%s\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "New-wave \t Parangēki hou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t ^Whakauru Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "«%s», \t \"%s\","} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Xubuntu-м шындаш \t ^Whakauru Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Whakauru Edubuntu nā momo kupu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Tīmata Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке \t Kāore he whakatoke i roto i Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "PDA \t Pūrere waiaro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Kubuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Палыме огылDimensions \t Dimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t ^Whakauru Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Whakauru Ubuntu nā momo kupu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov \t Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t Māta^kina i te pātaka i raruraru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t ^Whakauru Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "%s (зарядилыме)battery (time remaining) \t %s (te whakahiko oti)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте \t Whakatere '%s --help', ka titiro kōwhiringa tono-ā-tuhi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "LTSP серверым шындаш \t Whakauru pūtuku LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Whakauru Rorohiko-iti Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Rorohiko-iti Ubuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Ubuntu MID, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Mata tauira o Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Edubuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "DVD йоҥылыш \t Whakahē Porotiti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Device kind \t Pane whakaataDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Kua tāutaina%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Human-Clearlooks \t Tangata-Puata"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t Whakauru e OEM (kaiwhakanoa)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t ^Whakauru Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "2 minutes \t Porowhiu ngā Kōnae2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Mythbuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Whakauru Xubuntu nā momo kupu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "вашталтышUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t ^Whakauru Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t ^Whakauru Whārangi Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "%s - гай пураш \t Takiuru hei %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Яра палеdefault text direction \t Tuhera kau tapangadefault text direction"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Unity саламлыме экран \t - Te Mihia Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Whakauru Rorohiko-iti Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "PC таблетке \t Rorohiko papa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t Whakauru pūtuku LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva \t Launchpad Contributions: George Pollard https://launchpad.net/~porges John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^Whakauru Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t Whakauru ^pūtuku maha mā MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "%s (%'d-ше копий)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Device kind \t Pūmatawai roroDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Device kind \t KāmeraDevice kind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Rorohiko-iti Kubuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Ubuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "MIME type description (MIME type) \t Ngā āhuatanga %sMIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t Tāuta anō aunoa a ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Whaka^mau Lubuntu, kaore he whakauru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "{} ужашSnippet n, unassigned \t Snippet n, unassigned"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Whakauru Kubuntu nā momo kupu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-mi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - mi", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Ko rua taha e DVD. I whakaoho tērua taha e koe. Huripoki DVD ka tonu."} | |