Datasets:

MaLA-LM
/

mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 102 /hye_Latn-mlt_Latn.jsonl

pinzhenchen

Add files using upload-large-folder tool

8908930 verified 2 months ago

raw

history blame

7.78 kB

	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշներըpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։ \t Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli."}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "I/O սխալ \t Żball fl-I/O"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել \t L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Ձևավորող՝keyboard label \t keyboard label"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Գույնի ընտրությունpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Առեղծվածային GEGL \t Il-GEGL misterjuż"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն \t ^Installa l-Kubuntu"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "'%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ \t Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումըFile System \t File System"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն \t ^Installa l-Ubuntu"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "նօր արագացուցիչprogress bar label \t progress bar label"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Գործարկում%s \t Qed jinxtegħel %s"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Launchpad Contributions: Artashes https://launchpad.net/~artashes-shahinyan David Davtyan https://launchpad.net/~daviderevan Hamlet https://launchpad.net/~mhamlet1995 \t Launchpad Contributions: David https://launchpad.net/~borg-david"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "DVD֊ի սխալ \t Żball tad-DVD"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Գործարկման համար (Exec)–ը անթույլատրելի է \t Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Kubuntu bil-kitba"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t Personal settings"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Ubuntu bil-kitba"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն \t ^Installa l-Edubuntu"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն \t ^Installa l-Xubuntu"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Edubuntu bil-kitba"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "_Պատճենահանել URL-ը \t _Ikkopja il-URL"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename \t namename"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Գործարկման համար (Exec) հրահանգը բացակայում է \t L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "_Բացել URL–ը \t _Iftaħ URL"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", not \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", not \"Espejar Pantallas"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - mt", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Installa Xubuntu bil-kitba"}