| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Брайльын терминалже \t Braille konsola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Taštatürbelegig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "вер,кумдык \t Domain:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Колтыктышо \t Launcher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "_Шындаш \t _Installiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Andri optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "ШемПачер \t DarkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пашазе ӱстел-влак \t Währčšrótä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "шке папкыдам почса \t De persönlich ordner effne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Canonical-ын партнер-влакUnknown \t Canonical PartnerUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Мультимедий \t Multimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Лӱмын йӧн \t Barierefríheit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Электронике \t Elektronik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Астрономий \t Aschtronomi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "П/Л йоҥылыш \t I/O fãler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Шарнышым тергаш \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^Lubuntu inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тӱҥалтыш дискым лукташ \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Спорт модыш-влак \t Sport"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Кораҥдаш \t Entfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "шындаш, \t Ischtelle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Ок ярсе \t Em chrampfe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "%s (Пеҥгыдемдыме семын) \t %s (Default)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t Ubuntu MID ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Чараш \t Abbräče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Лектымаш... \t Gšliese..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Весе \t Anders"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Фотографий \t Ggunterfeet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Эше программе-влак \t Nu mee software gfinne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t D'bootdisk %u ilegge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Сӱретлаш \t Zeichne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "У тӧрзам почаш \t Es niws fänschter effne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Почто \t Mail"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "текст \t Tegscht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Эҥертыме программе-влак \t Unerschtitzti software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Эл. почто адрес але шолыпмут сай огыл \t Falschi e-mail adräss oder password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пышташын параметр \t Bootoptionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Чыла \t Aḷi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто \t Z password fer %s igä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Симулятор-влак \t Simulatio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Вапшыште огыл \t Offline"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пыштыше \t Boot loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Химий \t Chemi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Стандартле \t Accessoires"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шындыктыме программе-влак \t Enthalteni software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тӱҥалтыш дискым арален лукташ \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Shotwell фотографий-влак менеджер \t Shotwell gunterfei menetscher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Серверым шындаш \t En Server ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пример-влак \t Bischbil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "LTSP серверым шындаш \t En LTSP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Жаплан кораҥын \t Ewäg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Каласымаш-влак \t Nachrichtä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Эрыкташ \t Lesche"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Паша ӱстелым ончалаш \t D'desktop azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шагалрак лектышым ончалаш \t Weniger resultát azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Системым йорташ мо? \t Z'süštem jetzt abštelle?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t D'štartdisk wägsle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Текст версийым колташ \t Im tešt modus üsfiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Вот-браузер Firefox \t Firefox Webbrowser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш \t Wãrčšrótawägsler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "GIMP сӱретым тӧрлатыше \t GIMP - Bildbearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Xubuntu-м шындаш \t Xubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Автоматически шылташ \t Automátiš ferberge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t Fa de eršt feštplatta štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Лукташ \t Üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шке муро-влакым воктенет нал \t Nimm dini müssig mit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Аралыме луктымаш \t Sičer entfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Йылме эҥертыш \t Sprachunterstützig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Рейтинг \t Bewãrtig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тототлымвер \t Chat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Экран лупа \t Bildširmlúpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Сай \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза \t Falšes password, negštä versüeč"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Команде-корно системым шындаш \t Es komandozílesüštem inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "_Файл \t _Dati"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "альфа \t Alpha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "монго \t Persönlichä ordner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Йылме \t Schprač"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Йӱкдыме \t Stumm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "файлы \t Dätijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t En LAMP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пайдаланыше лӱм: \t Username"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Pitivi видеом тӧрлатыше \t Pitivi - Videobearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "%s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Офис \t Büro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Кӱкшык контраст \t Schtarčä kontrašt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Режим-влак \t Optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "%s - гай пураш \t Iloġe als %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Иктаж-могай йодыш? \t Nu frage?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "ушештараш \t Numal probiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Минимал системым шындаш \t Es minimals süštem inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пурымо экран \t Loginbildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Карт модыш-влак \t Chartespill"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Уке \t Keini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пурымаш йоҥылыш \t Authentifizierig fãlgšlage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Локаль \t Ubersetzig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Аркаде-влак \t Arcade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Чараш \t Abbräche"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "у окнам почаш \t Es niws fänschter effne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Лектышым шокташ \t D’resultát filtere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Полшык \t Hilf"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "_Полышык \t _Hilf"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "%s (%'d-ше копий)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Motoriši Problem - Grät wägsle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Системе \t Süštem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Почаш \t Üftüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Инженеринг \t Ingenieurwisseschafte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шолыпмут: \t Password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Сеансын параметр-влак \t Session Optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Вот-браузер-влак \t Webbrowser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "_Вашталташ \t B_earbeite"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Чыла \t Alli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Койдымо \t Unsichtbar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Географий \t Geografi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Полшымаш технологий-влак \t Unterschtützigstechnologiä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Йоҥылыш \t Fähler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шуяш \t Witer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шолыпмут \t Passwórd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "График программе-влак \t Grafik & Bildbearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Библиотек-влак \t Bibliotheke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шанче да инженеринг \t Wisseschaft"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Экран полдышоҥа \t Bildschirmtaschtatür"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Экран диктор \t Bildširmläser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Лиймеямде \t Verfiegbar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Экран полдышоҥа \t Bildširmtaštatür"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Taštatürmodifikatore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пураш \t Iloġe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Геологий \t Geologi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Реализын версийым ондекташ \t D'wersio azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Модыш-влак \t Schpilli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шке шолыпмутым пурто: \t Z'passwórd iggä:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Йорташ \t Abštelle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Уна сеанс \t Gascht login"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Ubuntu стандарт теме \t Ubuntu-standardthema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t Ubuntu Server ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Кораҥдыме \t Tošt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t Mythbuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Пашазе станцийым шындаш \t En Worksation ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Минимал виртуал системым шындаш \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шрифт-влак \t Schrifte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t Ubuntu Studio ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Kubuntu štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t Edubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "чыла ойыраш \t Alles markiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "чекам ойыраш \t Markierigsgrenzä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Диск деч посна станцийым шындыкташ \t En feštplattelosä Image server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Реализын версийын ондекташ \t D'wersio azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "арален кодымо кычалмаш-влак \t Gschpicherti süech"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t Ubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шке фотографий-влак дене чондам куандарызе \t Häb gschpass a dine gunterfei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "DVD йоҥылыш \t DVD fãler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Палыме огыл \t Unbekannt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Биологий \t Biologi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Эрыкан программе-влак веле \t Numme friji software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Уэш колташ \t Niwštarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тичмаш эл.почто адресым пурто \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t D'Ubuntu bischbildatijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тунемашлан \t Bildig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t Kubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Unity саламлыме экран \t - Unity Greeter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Эксперт режим \t Expertemodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Интернет \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Математике \t Mathematik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шоктымо лӱмерым ойыро \t D playlischta üswääle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Лекташ \t Beende"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Категорий-влак \t Kategoriä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Системым мӧҥгештараш \t Es bšädigs süštem ^flicke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Информатике да робототехнике \t Computerwisseschafte & Robotik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Физике \t Physik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Шукырак информаций \t Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "чараш \t Üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - wae", "text": "Тӱжвал сын \t Z üsgsee"} | |