141/div_Latn-mhr_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައްPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ކޮމާންޑްDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އިންސްޓޯލްކުރެވިފަ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ރިސެޓް/ސުމަކުން ފަށާWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ބޭނުންކުރެވިފައިވަނީfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s އައް އާނަމެއް ދީ \t %s-лан у лӱмым пурто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s އައްވީ ސެޓިފިކެޓް \t %s -лан сертификат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Click Next to continue. \t Умбакыже >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore \t Launchpad Contributions: Olenka https://launchpad.net/~vinogorova25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ހުސްޖާގަ:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s (%'d ވަނަ ކޮޕީ) %s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އެކައުންޓް: %s (%s) \t Шотыш налме возыш: %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Search \t XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s ގޮއްސި \t %s дене ушымаш кӱрылтын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "being sent \t %s-лан MOTDbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "libpurple/request.h \t Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Enter an XMPP Server \t Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s (%'d ވަނަ ކޮޕީ) %s \t %s (%'d-ше копий)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%ގ:%މ:%ސ%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s ޓައިޕް ކުރަނީ \t %s каласымашым савыкта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "additional data with success \t Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "prank. \t %s -лан кидым пуэм!..prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "SSL ހޯސްޓް ސެޓިފިކެޓް \t SSL хост сертификат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Next > \t Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އެކައުންޓް (%s(%s ގެ ޕާސްވޯރޑް ލިޔޭ \t %s (%s)-лан шолыпмутым пурто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އޯތަންޓިކޭޓް ކުރަން ބޭނުންވޭYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "to pinch someone on their butt \t %s перкалем...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Select Buddy \t У еҥSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "lazy bum \t libfaim ужатен кайышеlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ކީ ތަކުރާރުކުރަންވީ އަވަސްމިންkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Pounce When Buddy... \t Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "PEM ސެޓިފިކެޓެއް ނަގާ \t PEM-сертификатым ойыраш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ޑެސްކްޓޮޕްފައިލްގެނަން ބަދަލެއް ނުކުރެވުނު.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s (%'d ވަނަ ކޮޕީ) %sth copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore Jinaa Ibraheem https://launchpad.net/~jinaa meekaaku https://launchpad.net/~meekaaku \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ނުދަންނަ64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އެޕްލިކޭޝަން ނިންމާލާEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތްservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Associate Buddy \t Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore Jinappe' https://launchpad.net/~abdulla-jinaah full name https://launchpad.net/~e333227 \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "HELP \t %s гыч %s -ш мутланымашHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s (ކޮޕީ) %s \t %s (копий)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "(ބައެއް ކޮންޓެންޓް ރީޑް ނުކުރެވުނު)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Download Details \t Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Notification Methods \t Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Get User Info \t Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އn\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Action \t Каласымашым колтаAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "OEM އިންސްޓޯލްކުރަން (އުފައްދާ ފަރާތްތަކަށް) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "މިހާރުގެ ވިންޑޯ ބަންދުކޮށްލާGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Visual gesture display \t Колян пурла полдышVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s (އިތުރު ކޮޕީ) %s \t %s (весе копий)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s%s%s%s ބޭނުންވޭ %s އޭނަގެ ބަޑީލިސްޓަށް އެޑްކުރަން%s%s \t %s%s%s%s ешарынеже %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ކޮންޓެންޓް:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Unknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s ޕްރޮޕަޓީތައްMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s ގެ ސަރވަރcustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s. އިތުރު މައުލޫމާތު `%s -h' \t %s. Ешартыш увераҥарым налаш `%s -h'-м ыште."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s%s%s%s ހަދައިފި %s އޭނަގެ ބަޑީއަކަށް%s%s \t %s%s%s%s ешарен %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Ubuntu 12.04 \t вашталтышUbuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "to set on fire. \t %s шелам...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އެއްގޮތަކަށްވެސް ނޭގޭ މައްސަލައެއް: '%s' (%s) \t Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އެހެނިހެންAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "New Person \t Тӱшка:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "libpurple/request.h \t PIN-ым тергеlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ނިމިއްޖެ!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ފައިލްތައް ފުހެލަނީ2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ނd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "އެޕްލިކޭޝަން ކޮންފިގަރ ކުރޭHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "ލޮގް ބަލަންވާ މީހާގެ ވަނަން ނުވަތަ ޔޫސާނޭމް ޖަހާOptions \t Пайдаланыше лӱмым але еҥын шолыплӱмжым пурто, кудын журналжым тый ончен лекнет ыле.Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "backlog \t Пытартыш палеbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "PEM X.509 ސަޓިފިކެޓް އެކްސްޕޯޓް މައްސަލަ \t PEM X.509 сертификатым лукмаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "Pounce on Whom \t Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "_އަވަސްމިން:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "'%s' ޑިވައިސްއަކާ ނުގުޅުނުCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dv-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dv - mhr", "text": "%s އާއި ވާހަކަދައްކަނީ %sއިން: \t %s гыч %s-шке мутланымаш:"}