| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t 부트 디스크 바꾸기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t 그래픽 부트 메뉴를 중지하고 텍스트 모드 환경에서 시작합니다."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Installar na stacion de travaly \t 워크스테이션 설치"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Modificatórs de clavèr \t 키보드 수정"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t 지메일, 구글 독스, 구글 플러스, 유튜브. 피카사를 포함합니다."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Installar un servór LTSP \t LTSP 서버 설치"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Crofe \t 돋보기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t 부트 디스크 %u을(를) 넣어주십시오."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t 설치 하지 않고 루분투를 사용해보기(^T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Ubuntu \t 우분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Errór de DVD \t DVD 오류"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Normal \t 표준 모드"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Xubuntu \t 주분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t 설치하지 않고 에듀분투 경험하기(^T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t 설치하지 않고 우분투 MID 경험하기(^T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Relancèr \t 다시 시작"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Amodar Kubuntu \t 쿠분투 시작(^S)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t 업데이트 디렉터리의 파일의 이름 길이가 서로 다릅니다 (%d 및 %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t 업데이트 디렉터리에 들어 있는 `%.250s' 파일의 이름이 너무 깁니다 (길이=%d, 최대값=%d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Opcions de garitóla \t 부트 옵션"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Betar fóra tension \t 컴퓨터 끄기"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t 우분투 넷북 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t 쿠분투 넷북 설치(^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t 이것은 부트 디스크 %u입니다. 부트 디스크 %u를 넣어주십시오."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Modènt \t 끝내는 중..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t 텍스트 모드에서 주분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Yaut contraste \t 고대비"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t OEM 설치 (제조사 용)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t 텍스트 모드에서 우분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Instalar Lubuntu \t 루분투 설치(^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Installar un servór LAMP \t LAMP 서버 설치"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Edubuntu \t 에듀분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Terminal Braille \t 점자 터미널"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Expért \t 전문가 모드"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t 텍스트 모드에서 쿠분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t 설치하지 않고 주분투 경험하기(^T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t 설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Ubuntu Server \t 우분투 서버 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t 드라이버 업데이트 디스크 사용"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Kubuntu \t 쿠분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Autres opcions \t 기타 설정"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Éda \t 도움말"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Anular \t 아니오"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Clavèr a l'ecran \t 화상 키보드"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t `%.255s'을(를) 만들 수 없습니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t 시스템을 끄시겠습니까?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Lectór d'ecran \t 스크린 리더"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Charjór de garitóla \t 부트 로더"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t 텍스트 모드에서 에듀분투 설치 (^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t 채움 문자로 %.250s 파일을 채울 수 없습니다"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t 우분투 스튜디오 설치(^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Installar un servór \t 서버 설치"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Beta ton mot de passi: \t 암호를 입력해주십시오:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t 설치하지 않고 우분투 넷북 경험하기(^T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Accessibilità \t 접근성 기능"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Installar Ubuntu MID \t 우분투 MID 설치(^I)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t 설치하지 않고 우분투 경험하기(^T)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "architecture \t `%c' 문자는 사용할 수 없습니다(글자, 숫자, 그리고 %s만 쓸 수 있습니다)architecture"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t 운동 장애 - 장치 변경"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t 입출력 오류"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ko", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t 설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)"} | |