| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "tha am meud biortail a chaidh iarraidh ro mhòr airson a' mheud a tha ri làimh: air iarraidh=(%d, %d), am fear as lugha=(%d, %d), am fear as motha=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Mearachd le leughadh an fhaidhle \"%s\": %s \t Indi mabasa ang file nga '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "An t-Iasg GNOME Wanda \t Wanda ang Gnome nga Isda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Gun ainm \t Wala ngalan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Sgaoileadair \t Manug-panagtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Mu GNOME \t Tungod sa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Tionndadh \t Bersyon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh fhaighinn mun às-chur %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Caraidean GNOME \t Abyan sang GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Naidheachdan \t Balita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "'S e àrainneachd deasg saor, seasmhach is furasta cleachdadh le so-inntrigeachd a tha sa GNOME airson an teaghlaich de shiostaman-obrachaidh coltach ri Unix. \t Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Fàilte dhan deasg GNOME \t Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Barrachd fiosrachaidh mu GNOME \t Tuon pa sang GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "cha robh gin dhe na modhan a chaidh a thaghadh co-chòrdail air na modhan a ghabhas cleachdadh: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "An GEGL dìomhair \t Ang Misteryoso nga GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Air a thoirt dhut le: \t Guinapaabot sa imo sang:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Fios thugainn \t Talawagon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Ceann-là a thogail \t Petsa sing Paghimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - hil", "text": "Mun deasg GNOME \t Ang tungod sa GNOME Desktop"} | |