| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Atolotr'i: \t Smonù da:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "GNOME dia manana sehatra famolavolana feno ho an'ireo mpamolavola rindran'asa, entina hamoronana rindran'asa matanjaka ary maro sosona. \t GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Tongasoa eto amin'ny desktop Gnome \t Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Asehoy ny rakitra momban'io kinovan'ny GNOME io \t Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Mandi_ka URL \t Tracopié n'adrëssa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Wanda ilay Trondron'ny GNOME \t Wanda, ël pess ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Mandefa ny %s \t Antramentr ch'as anandia %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Nisy olana teo am-pampihoronana ny rakitra '%s': %snamename \t Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "%s (tahaka faha-%d)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Hamantatra bebe kokoa momba an'i GNOME \t Për savejne dë pì ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Ireo naman'ny Gnome \t Amis ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Ny mpizara \t Distributor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Solosaina maivana \t Portàtil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Ny tena herin'ny GNOME dia ny tanjaky ny fivondronan'ireo mpankafy azy. Azo lazaina hoe ny rehetrarehetra mihitsy no afaka mandray anjara amin'ny fanatsarana ny GNOME, na mahafehy ny fanafangoana izy na tsia. \t La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Ilay Fingotra mainty henjan i GNOME \t Në GNOME ëd goma ch'a subia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Baiko (Exec) tsy mety \t Comand cioch da lancé (EXEC)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Mpiaty:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "nampiasainafree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Fanafangoana tsy fantatra ny: %s \t Codìfica nen conossùa për: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Ilay GEGL mahagaga \t GEGL ël misterios"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Toetoetry ny %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s \t Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Fifandraisana \t Contat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Tsy afaka ovaina anarana ny raki-birao%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "GNOME dia sehatr'asa maimaimpoana, azo ampiasaina tsara, marim-pototra ary mora ampiasaina amin'ny karazan-drafitra mitovy amin'ny Unix. \t GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Momba ny Gnome Desktop \t Rësguard al Banch da Travaj GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Ny rakitra '%s' dia rakitra na laha-tahiry tsy mahazatra. \t L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "BaikoDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Datin'ny famolavolana \t Data 'd costrussion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao.UnknownMonitor vendor \t Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Tsy misy URL alefa \t Gnun-a anliura da lancé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Vaovao \t Neuve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "%S amin'i %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Momba ny Gnome \t Rësguard a GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Tsy misy anaran-drakitra ho raiketina anatin'ny \t Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Ny fimasoan'ny GNOME amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy. \t GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "S_okafy ny URL \t Deurb n'adrëssa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Tahirim-boky ny GNOME \t Librerìa ëd GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Toerana malalaka:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Tsy misy anarana \t Pa gnun nòm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Tsy misy baiko (Exec) ho tanterahina \t Gnun comand (EXEC) da lancé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Kinova \t Version"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Rohyfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Hamafa ireo rakitra2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Misy ao amin'ny GNOME ny ankabiazan'ireo zavatra hitanao amin'ny solosainao, toy ny mpandrindra rakitra, ny mpizaha tranonkala, ny karazan-tsafidy, ary rindran'asa maro samihafa. \t GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Zavatra tsy mety alefa \t Gnun element da lancé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - pms", "text": "Mamerin-droa ny rakitra %d amin'ny %d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |