| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME \t ఈ గ్నోమ్ వివరణాన్ని ప్రదర్శించు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "no readno access \t ఖాళీ స్థలము:no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé \t దాచుటకు దస్త్రనామమును పేర్కొనలేదు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Neuve \t వార్తలు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Comand cioch da lancé (EXEC) \t తప్పుడు ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename \t దస్త్రమును తిరిగి పొందుటలో దోషము '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Wanda, ël pess ëd GNOME \t వాండా GNOME చేప"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Codìfica nen conossùa për: %s \t %s: యొక్క అపరిచిత సంకేత రచన"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t లంకెfolder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Distributor \t పంపకందారు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Pa gnun nòm \t పేరు లేదు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t కావలిసిన వర్చ్యువల్ పరిమాణము అందుబాటులో వున్న పరిమాణముకు సరిపోదు: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion. \t స్థాపించిన సాఫ్ట్వేర్ జాబితాను సమర్పించు మరియు దీనిని తరుచుగా వాడే పంపిణీ ప్రోజెక్టులో వాడుతారు."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t అవుట్పుట్ %d గురించి సమాచారము పొందలేక పోయిందిposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar. \t '%s' దస్త్రము ఒక క్రమ దస్త్రము కాదు లేదా అది ఒక డైరెక్టరీ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Fërma \t రద్దుచేయి"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d వది %'d లలో దస్త్రమును నకిలీచేస్తున్నది2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà. \t గ్నోమ్ లో కార్యక్షేత్ర రచయితలు క్లిష్టమైన మరియు దృఢమైన కార్యక్షేత్రములను నిర్మించుట కొరకు సంపూర్ణ నిర్మాణ వేదిక కలదు."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Data 'd costrussion \t తారీఖును మార్చు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "2 minutes \t ఫైళ్ళను తొలగిస్తోంది2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s లక్షణాలు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Antramentr ch'as anandia %s \t %s ను ప్రారంభించు."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Gnun comand (EXEC) da lancé \t ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల) కాదు."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor \t గ్నోమ్ ను 1997లో ప్రారంభించినప్పట్నుంచి వందలాదిమంది దీని సంకేత రచనలో సహాయపడ్డారు.చాలామంది అనువదీకరణలో, వివరణపత్రాన్ని రచించడంలో మరియు నాణ్యతా ప్రమాణాలను సాధించడంలో సహాయపడ్డారు.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t డెస్క్‍టాప్‌ దస్త్రం పేరుమార్చలేకపోతుంది%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S అయినది %S కి గాను2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Për savejne dë pì ëd GNOME \t గ్నోమ్ గురించి తెలుసుకొను"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Tracopié n'adrëssa \t URL నకలుతీయుము (_O)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Gnun-a anliura da lancé \t ప్రయోగించుటకు యు.ఆర్.ఎల్. లేదు."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Contents: \t (కొన్ని విషయములు చదవలేనిది)Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. \t గ్నోమ్ అనేది ఒక యునిక్స్ లాంటి కార్యవ్యవస్థల కోసం వాడు ఒక స్వతంత్ర, వినియోగకరమైన, స్థిర, సాంగత్య రంగస్థల పరిసరం."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Gnun element da lancé \t ప్రయోగాత్మక వస్తువు కాదు."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t చివరగా చేసిన పాఠ్యము మార్పును రద్దు చేయిReset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s \t '%s దస్త్రం చదువుటలో దోషం': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME \t గ్నోమ్ రంగస్థలానికి సుస్వాగతం"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "th copy) \t %s (%'dవ నకలు)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. \t మా దృఢమైన సంఘమే గ్నోమ్ యొక్క శక్తి. వాస్తవానికి గ్నోమ్ క్రోడీకరణ నిపుణత వున్నవాళ్ళయినా , లేనివాళ్ళయినా దీని అభివృద్ధిపథంలో సహాయపడగలరు."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Mirror \t మిర్రర్"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Desktop \t ఆదేశముDesktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Rësguard a GNOME \t గ్నోమ్ గురించి"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Smonù da: \t సమర్పిస్తున్నవారు:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "smb://foo.example.com \t ఇది చిరునామాలాగా అనిపించడం లేదు.smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME \t గ్నోమ్ రంగస్థలం గురించి"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. \t గ్నోమ్ లో మీరు కంప్యూటర్ పై చూసే దస్త్ర నిర్వాహకి , మహాతల అన్వేషి , జాబితాలు మరియు అనేక కార్యక్షేత్రాలు మొదలగు నవన్నీ వుండును"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint \t స్థాపించదగిన సాఫ్ట్వేర్ మరియు నవీకరణల కొరకు మూలాలను స్వరూపించు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Librerìa ëd GNOME \t GNOME లైబ్రరీ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj. \t ఉపయోగికత, సాంగ్యత్యకత , క్రమ విడుదల చట్రం మరియు దృఢ సంస్థాగత దన్నులపై గ్నోమ్ దృష్టి దీనిని స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ రంగాలలో సాటిలేనిదిగా చేస్తుంది."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Deurb n'adrëssa \t URL తెరువుము (_O)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "GEGL ël misterios \t వింతయిన GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Amis ëd GNOME \t గ్నోమ్ స్నేహితులు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dవ నకలు)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Contat \t సంప్రదించు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "free \t వాడినదిfree"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Tut ij di \t ప్రతీరోజు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "used \t విషయములు:used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Pröva dëi mirror \t మిర్రర్లను పరీక్షిస్తోంది"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia \t కీచురాయి గ్నోమ్"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Version \t వర్షన్"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Sorgiss sôftware \t సాఫ్ట్వేర్ మూలాధారాలు"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - te", "text": "Portàtil \t లాప్ టాప్"} | |