120/hun_Latn-wae_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Webes hivatkozás másolása \t _Weblink kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "US FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lehet elküldeni a keresési kéréstFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_CsökkenőStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%H.%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Bilentyűzetmódosítók \t Taštatürmodifikatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Műszaki tervezés \t Ingenieurwisseschafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szülőmeghajtó biztonságos eltávolítása \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ubuntu ^Netbook telepítése \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mintatartalom Ubuntuhoz \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "(Nincs) \t (Keini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_MegnyitásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "c5 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Lét_rehozás \t _Alegge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program osztálya, ahogy az ablakkezelő használja \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Xubuntu telepítése ^szöveges módban \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Maradt még kérdése? \t Nu frage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos alumínium 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "„%s”, \t \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kapcsolódás _névtelenül \t _Anonym verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Válassza ki a kívánt színt a külső gyűrűről. Válassza ki ezen szín a sötétségét vagy világosságát a belső háromszög használatával. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hozzá_adásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Görgő: \t _Rad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_SúgóStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A gnome-keyring-daemon alkalmazás nem fut. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szakértő mód \t Expertemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "EgyoldalasTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ha be van állítva, a sorok törnek, ha a szöveg túl hosszú. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "„%s” fájl átnevezése: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hangrögzítéskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba a(z) „%s” mappa létrehozásakor: %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Újra \t Numal probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_BontásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Biztonságos eltávolítás \t Sičer entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem sikerült betölteni a(z) „%s” képet: ok ismeretlen, valószínűleg sérült a képfájl \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Csak szabad szoftver \t Numme friji software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "T_eljes képernyő elhagyásafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s (Alapértelmezett) \t %s (Default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc7 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Túl hosszú a név \t De name is z'leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Le (Num)keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Üzenetek \t Nachrichtä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Hivatkozás címének másolása \t D'linkadräss _kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program nem volt képes kapcsolatot létrehozni az indexelő démonhoz. Győződjön meg róla, hogy az fut. \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nincs kiterjesztett beviteli eszköz \t Keis erwitterts igabegrät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A vörös fény mennyisége a színben. \t De rotateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%'d / %'d fájl kettőzése2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Visszakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájl _törlése \t Dati _leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Lent: \t _Unena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "sohaCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hosszú él (szabványos)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyéb \t Anders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Köszönet \t Mitwirkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_MerevlemezStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "tesztkimenet.%s \t Teštüsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Webhely címke \t Websitetitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem megfelelő?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Új mappa \t Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A szolgáltatás használatához Ubuntu távoli bejelentkezési fiók szükséges. Szeretne most létrehozni egy fiókot? \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Willt jetzt en account erstelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lehet konvertálni a fájlnevetFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "MEGJELENÍTŐ \t AZEIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kiadás \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Átalakítás 1. PS szintreGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "URL másolása \t D'adräss kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Biológia \t Biologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Következőpause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Beszéljünk az Ubunturól \t Sprich Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "ÜresAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KaméleonColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Government Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kulcstartó már fel lett oldva. \t De schlusselbund isch scho offe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Táblajátékok \t Brättspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Személyre szabja a színtAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Előre \t _Virschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Munkaterületek \t Währčšrótä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Page Up (Num)keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájl átnevezése \t Dati umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Kubuntu indítása \t ^Kubuntu štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A szín telítettsége. \t D'\"farbtiefi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Rejtett fájlok megjelenítése \t D'ferštekte datijä azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "hagaki (levelezőlap)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyílt forrású \t Open source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Multi billentyűkeyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kiemelt alkalmazások \t Empfähligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Színsík \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rhythmbox zenelejátszó \t Rhythmbox müsig player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A képernyő betűinek felbontása \t D'šriftüflésig üfem bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Telepítés \t Inschtallatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyéni %sx%s \t Benutzerdefiniert %s×%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kiválasztott szín. \t D'farb want heš üsgwäält."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Delete (Num)keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A művelet megszakítható a Mégse gomb megnyomásával. \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatás fájlba \t Ini dati drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "FanFold German Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "a nyomtató nem érhető el \t drucker offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_TulajdonságokStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s megnyitása \t %s efne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kibontás vagy összehúzásAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fordított törtvonal \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s engedélyt kér, hogy láthassa az Ön elérhető állapotát \t %s welti gäre gse went dü online bisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Stílus: \t _Stíl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%k.%M.%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Át_húzásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s %d. feladataprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tiltva \t Deaktiviert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Caps Lock be van kapcsolva \t D'feštelltašta iš aktiwiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KipróbálásDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ismeretlen \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nincs találat \t Kei träffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s (%'d. másolat)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét vajszínColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Ubuntu telepítése \t Ubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "„%s” ikon nincs a témában \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ne használja a Wintab API-t [alapértelmezett] \t Wintap-API brüche [standart]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. Frissítések esetleg beszerezhetők az Ubuntu közösségtől. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kiválasztja a színtAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Mappák \t Or_dnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Choukei 2 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyéb… \t Anderi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Margók a nyomtatótól… \t D'drukränder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Csevegés \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A szín átlátszósága. \t Farbtransparäns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Bejelentkezés mint %s \t Iloġe als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét alumínium 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Paraméterek \t Bootoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Alváskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Testreszabáspredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatási _képStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Choukei 4 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A távoli bejelentkezéssel alkalmazásokat futtathat azon RDP vagy Citrix kiszolgálókon, amelyeken van fiókja. \t Wennt es login fer en RDP oder Citrix server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A személyes mappájának megnyitása \t De persönlich ordner effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Képernyőolvasó \t Bildširmläser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem érvényes oldalbeállítási fájl \t Kei gültigi siteištelligsdati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Válassza ki, hogy milyen típusú fájlok jelenjenek meg \t D'azeigende datetype üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "É_rték: \t _Wärt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Lubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "T_eljes képernyő elhagyásago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Már létezik ilyen nevű kulcstartó \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hel_y: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Minimális virtuális gép telepítése \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megjegyzések a programról \t Programkommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Több kiszolgáló telepítése MAAS használatával \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SkarlátvörösColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét kaméleonColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szigorúan titkos \t Streng keím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_AlkalmazStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kijelölés mérete \t Markierigsgrenzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "MegjelenítésAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ne használja a Wintab API-t a tablet támogatáshoz \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világosabb szürkeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Keresés: \t Süeč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyszerűinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Aktiválja a bejegyzéstAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Grafikakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_FájlStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A címke szövege. \t De beschriftigstegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "(érvénytelen Unicode) \t (ungültiger Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Normál méretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc1 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Beállítandó Gtk+ debug jelzőbitek \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen \t Ungültig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Billentyűzet-fényerő növelésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "E-mail cím: \t E-mail adräss:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kék fény mennyisége a színben. \t De blauateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Elhalványítási idő \t Ubergangszit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Ugráscentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KP_Balrakeyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Teljes képernyőgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Billentyűzet-fényerő csökkentésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "J_obb: \t _Räčts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Asztal megjelenítése \t D'desktop azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Lego forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Összes kijelölése \t Alles markiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "#12 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Számítástechnika és robotika \t Computerwisseschafte & Robotik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mégse \t Abbräche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Távol \t Ewäg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Lubuntu telepítése \t ^Lubuntu inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Multi_billentyűkeyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megvásároltak telepítése… \t Ichöüf inschtalliere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_FélkövérStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az előrehaladást jelzi vizuálisanStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Már létezik %s gyorsbillentyű \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ki akarja most kapcsolni a számítógépet? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Home (Num)keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Elnézést, a(z) „%s” jelenleg nem telepíthető. Próbálja újra egy-két nap múlva. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_KivágásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_KezdőlapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” mappanév fájlnevekben meg nem engedett szimbólumokat tartalmaz \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ugyanaz mint --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Új gyorsbillentyű…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Felhasználónév: \t Username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Betűbeállítások \t Schriftištelligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Feliratkozási kérés \t Abonnemäntafrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lehet elindítani a keresési folyamatot \t Cha di süeč nit štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Minden szoftver \t _Alli software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "FigyelmeztetésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Fájl \t _Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Aljárago to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Alumínium 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_ElőzőStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Képernyővédőkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "S_zerkesztésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_BeillesztésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Betűfelbontás \t Schriftüflésig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kijelölt szöveg másolása a vágólapra \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megnyitás \t Üftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Beviteli mó_dok \t Igabe_methoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Munkamenet beállításai \t Session Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hibás e-mail cím vagy jelszó \t Falschi e-mail adräss oder password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Minden \t Alli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szabad hely:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Értékelés \t Bewãrtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba a fájl átnevezése közben erre: „%s” : %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Braille terminál \t Braille konsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ébresztéskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Teljes képernyőStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét alumínium 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szöveg beillesztése a vágólapról \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos égkékColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen URI \t Ungültigi adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Elutasítás \t _Ferweigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Európai edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fordította \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Lokalizáció \t Ubersetzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Holnap\\\\u2003%k.%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Várakozásprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Blokkolás probléma miattprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "ÁrnyalatColor channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos alumínium 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "End (Num)keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KP_Jobbrakeyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Parancssoros rendszer telepítése \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KP_Szóközkeyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "7x9 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "TiltvaAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "VajszínColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Csak helyi fájlnevek választhatók kisftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%a\\\\u2003%k.%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_HálózatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_FloppyStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kategóriák \t Kategoriä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Programhiba: Az alkalmazás érvénytelen adatokat küldött. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "DL borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nagyon sötét szürkeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_NyomtatásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ügyességi \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%b %d. %aTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "VilágosszürkeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Használandó X-megjelenítő \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Előnézet: \t _Voršau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájlrendszer \t Datisyštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az előrehaladást jelzi vizuálisanAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen típusfüggvény a(z) %d. sorban: „%s” \t Ungültigi typefunktio i de zíla %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Személyre szabási lehetőségek \t Apassigsmeglichkeitä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kis fényképpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "9x11 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Keresés… \t Süeche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B_eállításokStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kémia \t Chemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%d. munkaterületpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Módok \t Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az előzőleg kiválasztott szín, összehasonlításként a most kiválasztottal. Áthúzhatja ezt a színt egy palettabejegyzéshez, vagy kiválaszthatja mint jelenlegit a mellette lévő mezőbe húzással. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Betűkészlet-választó \t Schriftwál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Indítás1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos narancs \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Adja meg %s jelszavát \t Z password fer %s igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Ubuntu MID ^kipróbálása telepítés nélkül \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét szilvaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Vissza \t _Zrugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Előző hangfájlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Vörös: \t _Rot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_KonvertálásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mé_gisStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "AktiválásAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Page Upkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyilvános \t Unklassifiziert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Helyesírás-ellenőrzésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KÉPERNYŐ \t BILDSCHIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "M_entésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A következő forrásokból érhető el: \t Verfiegbar va de folgend palketquella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "LAMP kiszolgáló telepítése \t En LAMP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Kimeneti formátum \t Üsgabef_ormat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Súgó \t Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ubuntu telepítése ^szöveges módban \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Aktiválja a színtAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Lemez nélküli képkiszolgáló telepítése \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szintén telepítettékgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Bejelentkező képernyő \t Loginbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kezdeti állapotprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Folytatás \t Witer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Jelszó \t Passwórd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A visszavont művelet végrehajtása mégisReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kuka \t Tošt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "MEGJEGYZÉS: a libc feloldó nem támogat háromnál több névkiszolgálót. \t HIWÍS: Dr libc resolver unerstizt eventuell nit mé als 3 nameserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatás tesztnyomtatóra \t Zum teštdrucker sende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Háttérvilágítás váltása \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Beállítás… \t Ischtelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kiadványszerkesztés \t Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Sérült rendszer javítása \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szín: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%b %d. %a\\\\u2003%l.%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ú_jStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "you4 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rendszer (%s) \t Syštem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Á_tnevezés \t _Umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Lekeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Futtatás tesztmódban \t Im tešt modus üsfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kikapcsolandó GDK jelzőbitekkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tab (Num)keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A mappa nem hozható létre \t Cha de ordner nit allege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Postfix borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Tetejérego backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen jelszó, próbálja újra \t Falšes password, negštä versüeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Földtan \t Geologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Balraright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%H.%M \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Mappa neve: \t _Ordnername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Delete \t Entf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ismeretlen alkalmazás (PID: %d) \t Unbekannti awendig (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Oldalak laponként \t Sitä pro blatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%u. oldal \t Sita %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%u. oldalNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megnyomja a kombinált listamezőtAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A színkerék pozíciója. \t D'positio üfem farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "MODULOK \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A zöld fény mennyisége a színben. \t De grieateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kikapcsolandó Gtk+ jelzőbitekpredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Méret: \t _Gressi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_EltávolításStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%b. %e., %a周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Asztal \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Munkaterület-váltó \t Wãrčšrótawägsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” mappa hozzáadása a könyvjelzőkhöz \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Minták \t Bischbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kijelölt mappák hozzáadása a könyvjelzőkhöz \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Canonical biztonsági frissítéseket szállít a(z) %s fejlesztőitől. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kijelölt mappa hozzáadása a könyvjelzőkhöz \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "NÉV \t NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem adható hozzá könyvjelző \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Balra (Num)keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Ön által kiválasztott szín. Ezt a színt egy palettabejegyzésbe áthúzva elmentheti későbbi felhasználásra. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megjegyzések \t Kommentarzeičečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "GTK+ beállítások megjelenítése \t GTK+ Optione azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Jobbrakeyboard label \t Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Webfejlesztés \t Webentwicklig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem sikerült megnyitni a(z) „%s” fájlt: %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "ParancsDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kattintás a gombraAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Felhasználónév: \t _Benutzername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A paletta mérete 8 bites módban \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét csokoládéColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Index 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KP_Felkeyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Háttérvilágítás mindig bekapcsolva \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "kahu borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Csak akkor telepítse a fájlt, ha megbízik az eredetében. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Leválasztás \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_KilépésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "(egyes részei olvashatatlanok)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kubuntu telepítése ^szöveges módban \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kellékek \t Accessoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rajz \t Zeichne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A beszúrási kurzor jelenlegi helyzete karakterben mérve. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kap_csolódás \t _Verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Független \t Unabhängig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Billentyűzet \t Taštatürbelegig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hang/médiakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc5 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "K_itöltésleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "- Unity üdvözlő \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szoftverközpont \t Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Méret oszlop megjelenítése \t D'špaltegressi azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "#10 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Caps Lock be van kapcsolvaSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rendszerinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "kimenet.%s \t Üsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Színkerék \t Farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Behúzás csökkentéseStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Rendszerindítás az első merevlemezről \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Meghívó borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hozzá_adás a könyvjelzőkhöz \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Írja be a teljes e-mail címét \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szín nevepaper size \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program neve. Ha nincs beállítva, akkor alapértelmezés szerint g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "DVD-hiba \t DVD fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ne kötegelje a GDI kéréseket \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Újdonságok \t Niws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "I/O hiba \t I/O fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lehet megváltoztatni a mappát, mert az nem helyi \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "FekvőStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Programverzió \t Programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Széles formátumpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájl törlése \t Dati leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. \t D'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fedezze fel kedvenceinkethardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Szélesség: \t _Breiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Eszköz: \t _Grät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KözepesszürkeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Webhely URL \t Websiteadräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Új _mappa \t _Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "ÁllóStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hibakeresés \t Debugging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Fent: \t _Obena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%p %l.%M.%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Verziószám megjelenítése \t D'wersio azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "S_zerkesztés \t B_earbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem nyitható meg a megjelenítő: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Újraindítás \t Niwštarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "BEoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Page Down (Num)keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nincs előszűrésMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "S_zoftverforrások… \t _Softwarequelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Frissítés \t Aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szkennelés és OCR \t Scanne & OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mentés _mappába: \t I ne _ordner špičere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatásprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Témák és finomhangolás \t Themas & Optimierigä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Webböngészők \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Dokumentáció írói \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Enterkeyboard label \t Igábkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%Y. %b. %e.%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Létrehozás _mappában: \t Im _ordner alegge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "HibaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Utoljára frissítve%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_NemStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Gép kikapcsolása \t Abštelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Átalakítás 2. PS szintreGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kevesebb találat megjelenítése \t Weniger resultát azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A szín fényessége. \t D'farbhelligkeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Adatok küldéseprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba a --gdk-debug kapcsoló feldolgozásakor \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Cserélje az indítólemezt \t D'štartdisk wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szöveg \t Tegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Debian által biztosított \t Va Debian bereitgstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KP_Lekeyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ablak \t Fänšter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hangerő növelésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” fájlnevet nem lehet UTF-8-ra konvertálni. (próbálja meg beállítani a G_FILENAME_ENCODING környezeti változót): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_JobbraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Továbbkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen gyökérelem: „%s” \t Ungültigs root elemänt: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Dokumentáció \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A csomag (%s) a Debian alapvető összetevője. Az eltávolításával problémát okozhat a későbbi frissítéseknél. Biztos benne, hogy folytatja? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_NagyításStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötétebb szürkeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "ÉgkékColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mögötte \t Dená"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Gamma érték \t _Gammawärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Insert (Num)keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Elérhető \t Verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Részletek \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Tartomány: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Papírmargók \t Papirränder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Elnézést, a szoftver-adatbázis nem nyitható meg \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Személyes borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "LTSP kiszolgáló telepítése \t En LTSP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Csak GhostScript betűkészletek beágyazásaGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Choukei 3 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fordítók \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sorok tördelése \t Zileumbruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Alfa \t Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SzerkesztésAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyelvi támogatás \t Sprachunterstützig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hang lejátszásakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Család: \t _Famili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Telepítse újra a „software-center” csomagot. \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kibontja vagy összehúzza a fanézetben a cellát tartalmazó sortAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fizika \t Physik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Multimédia \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Holnap\\\\u2003%l.%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Nyomás: \t _Druck:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A távoli bejelentkezéssel alkalmazásokat futtathat azon RDP kiszolgálókon, amelyeken van fiókja. \t Wennt es login fer en RDP server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Ubuntu kiszolgáló telepítése \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” csomagot a szokásos tárolókból telepítse, ha nem bízik meg ennek a fájlnak az eredetében. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szóközkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Canonical által karbantartott szoftver \t Fa _Canonical pflegti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Név \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ez nem egy megfelelő indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mind \t Aḷi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Copyright-információ a programról \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szimuláció \t Simulatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nincs \t Keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fényképészet \t Ggunterfeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Telepathy indikátor szolgáltatás \t Telepathy Indikator Dienschta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatás adott időbenCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_FelStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Shotwell fotókezelő \t Shotwell gunterfei menetscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "(tiltva) \t (üsgšaltet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Válasszon színtpredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Num Lockkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "„%s”. \t \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos skarlátvörösColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Kijelölés: \t Ü_swál:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kattintson a pipettára, majd a képernyő bármely pontjára az ott lévő szín kiválasztásához. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Betűkészlet \t Schrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Magasság: \t _Heiji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyszerűinput method menu \t Eifachinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Átváltja a cellátAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájl át_nevezése \t Dati _umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kijelölés másik végének távolsága a kurzortól karakterben mérve. \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_VisszaállításStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Legjobb _illeszkedésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Oktatás \t Bildig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kérem, adja meg a jelszót: \t Z'passwórd iggä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "OSZTÁLY \t KLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Monarch borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kurzor \t Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Olasz borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Adatok előállításaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rendszerinput method menu \t Syšteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Billentyűk \t Tašte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Begin (Num)keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Kubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A menüelemre kattintAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KiválasztásAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Monitorfényerő csökkentésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Grafikus felület tervezése \t Grafischi Benutzeroberflächenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nemrég használt \t Zlegšt brüüčt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Edubuntu telepítése \t Edubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Next (Num)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_LeállításStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Helyek \t Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Legyenek szinkron X-hívások \t X üfrief synčron verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Telepített \t Inschtalliert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Keresés és _csereStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájl \t Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "IDE-k \t IDEs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nagyon világos szürkeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Zöld: \t _Grie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Parancssor \t Komandozíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "MegnyomásAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "J_elszó: \t _Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyszerű kiegészítés \t Einzellabšluss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos csokoládé \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Keresésonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatás adott időbenCustom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatás LPR-re \t Uber de LPR drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Elfogadás \t _Akzeptiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc3 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Földrajz \t Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_TörlésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kurzorpozíció \t Cursorpositio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fel (Num)keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Jobbra (Num)keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SColor channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Jobbrakeyboard label \t Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba a gnome-keyring-daemon alkalmazással való kommunikáció során \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "További GTK+ modulok betöltése \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szórakoztató képkezelés \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Kék: \t _Blau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ubuntu által biztosított \t Va Ubuntu bereitgschtellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Frissítés most \t Jetzt aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Szünetplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” ikon nem található. A(z) „%s” téma nem található, lehet, hogy telepítenie kell. Beszerezhet egy másolatot a következő helyről: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatás előkészítéseprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rövid él (fordított)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Automatikus elrejtés \t Automátiš ferberge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Keresés \t Süeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Képernyő \t Bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem sikerült betölteni az ikont \t Cha z'icon nit lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A hitelesítés sikertelen \t Authentifizierig fãlgšlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Felkeyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Alapértelmezett képernyő \t Schtandartbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Jobbrafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét égkékColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Európai FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájlmegosztás \t File Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Telített_ség: \t _Sättigung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba a --gdk-no-debug kapcsoló feldolgozásakor \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nézegetők \t Betrachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem található a következő URI című elem: „%s”throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem érhető el információ a fájlról \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Levelezés \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fejtörők \t Puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%1$s ezen: %2$s \t %1$s üfem %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Játékok \t Schpilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "M_appa létrehozása \t Ordner ale_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Új_raStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Memóriateszt \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "BackSpacekeyboard label \t Lešekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Támogatott szoftverek \t Unerschtitzti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Biztos törli a(z) „%s” fájlt? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Lemez hibaellenőrzése \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_BezárásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az útvonal nem létezik \t De pfad egsištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Jelszó a_zonnali elfelejtése \t Z'password sofort _fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "#11 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KattintásAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Megjegyzés örökre \t _Nie fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Jelszó megjegyzése _kijelentkezésig \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tudomány és műszaki tervezés \t Wisseschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Programkönyvtárak \t Bibliotheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Firefox webböngésző \t Firefox Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ubuntu szoftverközpont \t Ubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc8 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ö_sszes kijelölése \t _Alles üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Frissítés érhető el \t Aktualisierig verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos szilva \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Kubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Jelszó: \t Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Csere \t _Ersetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fejlesztőeszközök \t Entwikligswärčzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lőhető ki a(z) %d azonosítójú folyamat. A művelet nincs megvalósítva. \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende. Forgang iš nit implementiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem fejeztethető be a(z) %d azonosítójú folyamat: %s \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kilépett \t Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "nyomtatásra kész \t gräch zem drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kijelzőkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Elsőgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "(ismeretlen) \t (unbekannt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Indító \t Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megjeleníti a csúszkátAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "kaku2 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Balrakeyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "szüneteltetve \t em kirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "COLORS \t FARBÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mentett keresés \t Gschpicherti süech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "GTK+ beállítások megjelenítésepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Alumínium 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem létezik ilyen nevű kulcstartó. \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_NévjegyStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "oufuku (válasz levelezőlap)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Olvashatatlan könyvtár: %s \t Ordner nit läsbar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Némítás \t Stumm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_OldalbeállításStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tartalmazott szoftverek \t Enthalteni software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ez nem tűnik címnek.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Enter (Num)keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Törlés \t _léše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc6 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A programnév, ahogy az ablakkezelő használja \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "6x9 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyelv \t Schprač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Korábbi vásárlások \t frieneri icheif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kapcsolódás _felhasználóként: \t Als _benutzer verbinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Prior (Num)keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Index 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nagyító \t Bildširmlúpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A jelenlegi mappa hozzáadása a könyvjelzőkhöz \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "OEM telepítés (gyártók számára) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mégse \t Abbräče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Folyamat _befejezése \t Prozäss b_eende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Betűkészlet-választóStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szerzők \t Autore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Men_tés máskéntStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Súgó \t _Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájlok elérése és rendszerezése \t Üf datijä züegriffe und organisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mikrofonhang némításakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Pitivi videoszerkesztő \t Pitivi - Videobearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_IndexStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Deletekeyboard label \t Entfkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Előtte \t Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program webhelyére mutató hivatkozás címkéje. Ha nincs beállítva, alapértelmezett értéke az URL \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Aktiválja a cellátAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Munkaállomás telepítése \t En Worksation ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hang szüneteltetésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Á_tlátszatlanság: \t Dekčr_aft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Név: \t _Name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_KözépreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen színadat érkezett \t Ungültigi farbdate empfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "ÁtváltásAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Befejeződöttprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "#14 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Újratelepítés \t Reinschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sorkizárás \t Üsrichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Matematika \t Mathematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s gyorsbillentyű nem létezik \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Belső hiba \t Internä Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fedezze fel a többi alkalmazást is! \t Nu mee software gfinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Papírméret \t Papirgressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Behúzás növeléseStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Meghajtófrissítő-lemez használata \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Találatok szűrése \t D’resultát filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos kaméleonColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "GIMP képszerkesztő \t GIMP - Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájlok \t Dätijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rendszer \t Süštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program verziója \t D'programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Utolsógo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Helyek \t _Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Automatikus kiválasztásPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "FeketeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tartomány: \t Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Government Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Telepítés \t _Installiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Y dö_ntés: \t Y ne_igig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötétszürke \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem sikerült „%s” tartalmát beolvasni \t Cha de ihalt fa %s nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sys Reqkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Normál \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Ubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtatás ekkor: \t Drucke em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "GTK+ beállításai \t GTK+ Optione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hozzáférés megtagadva \t Züegriff verweigert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szerepjáték \t Rollespilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kilépés \t Beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Vendég munkamenet \t Gascht login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba „%s” fájl erre: „%s” való átnevezése közben: %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lehet információt szerezni a(z) „%s” fájlról: %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%b. %e. \t %e.%m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kiszolgáló telepítése \t En Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hangerő csökkentésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Dell automatikus újratelepítés \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ingyenes \t Gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szülőmeghajtó kiadása \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Bevitel \t Igab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Grafika \t Grafik & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Copyright szöveg \t Urhäbberrächt zečečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba az ikon betöltésekor: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyéni méret %d \t Benutzerdefinierti gressi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fordított állóStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "OpenGL hardvergyorsításspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Eltünteti a csúszkátAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Akadálymentesítés \t Barierefríheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét skarlátvörösColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_MásolásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rendszertöltő \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Akadálymentesítés \t Barierefriiheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Verziókövetés \t Versionsverwaltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_AláhúzásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kilépés... \t Gšliese..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Képernyő-billentyűzet \t Bildširmtaštatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen fájlnév \t Ungültigä datiname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ezen forrás használataPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Szín mentése ide \t D'farb hie _schpičere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Összes eltávolítása \t Alli empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szín _neve: \t Farb_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_NövekvőStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "#9 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Nézet \t _Asicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kezeletlen címke: „%s”calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” könyvjelző eltávolítása \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megjelenés \t Z üsgsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kapcs_olódásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JELZŐK \t OPTIONÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lehet eltávolítani a könyvjelzőt \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem lehet elküldeni a keresési kérést \t Cha di süečafrag nit absetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Teljes hangerő49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc4 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Azon emberek listája, akik alkotásaikat adták a programhoz \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hanglejátszás leállításakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%a\\\\u2003%l.%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nagy kontraszt \t Schtarčä kontrašt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "X _döntés: \t X _neigig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Válasszon betűkészletet \t En šrift üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SzínBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Köszönet \t Mitwi_rkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_BetűkészletStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "El_dobásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Canonical partnerekUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "CsokoládéColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fordított fekvőStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) %s eltávolításához a következőket is el kell távolítani: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_VisszaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program szerzőinek listája \t Programautore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Alapértelmezett \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "a2 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nyomtató alapértelmezéseGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_FelvételStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Írta \t Gšribe fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Beállítások \t Andri optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "a megjelenítő GdkScreen-je \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A korábban kiválasztott szín, a most kiválasztott színnel való összehasonlításhoz. \t D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen útvonal \t Ungültigä pfad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Programnév \t Programname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%Y. %b. %e., %a%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” fájlnév fájlnevekben meg nem engedett szimbólumokat tartalmaz \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Települ az #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc2 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Létrehoz egy felületi elemet, amelyben a cella tartalma szerkeszthetőAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A megadott kiszolgálótípus nem támogatott. \t Server typ isch nit unerstitzt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Egyéni méretek kezelése \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ubuntu ^Studio telepítése \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Edubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Személyre szabásAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mé_gseStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Több _részlet megjelenítése \t Witeri _details azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Top parancs \t Top befäll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mappák \t Ordnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_InformációStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc9 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Xubuntu telepítése \t Xubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Módosítva \t Letšti ändrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A fájl már létezik a(z) „%s” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "SzilvaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_VégrehajtásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Fájlok törlése folyamatban2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Licenc \t _Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Következő hangfájlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Insertkeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ismét, mint %s \t Numal probiere als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "árvíztűrő tükörfúrógép ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Bal: \t _Lings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem jeleníthető meg a hivatkozás \t Hä de link nit čene azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba „%s” fájl átnevezése közben: %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hi_vatkozás megnyitása \t Link ü_ftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A GDK alapértelmezett képernyője \t De schtandart GDK bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Mindent kijelölStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kubuntu ^Netbook telepítése \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_SzínStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_DőltStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Monitorfényerő növelésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tegnap %H.%M \t Gešter em %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az asztali fájl nem nevezhető át%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ismeretlen elemrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Irodai alkalmazások \t Büro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Elfoglalt \t Em chrampfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Adja meg az új mappa nevét \t Neuä ordnername igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Akadálymentesítési technológiák \t Unterschtützigstechnologiä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Részlegek%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Backspacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Eltávolítás \t Entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Unicode vezérlőkarakter beszúrása \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Sötét narancsColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s vagy későbbi verzió nem érhető el. \t Version %s oder heejier isch nit verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Betűkészletek \t Schrifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Használandó X-képernyő \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Képernyő-billentyűzet \t Bildschirmtaschtatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Mythbuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "használtfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megvásárlás… \t Chöüfe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_KeresésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_FrissítésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Válasszon színt \t En farb üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Eltüntetésthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nincs egyezés \t Kei uberischtimmig gfunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KP_Priorkeyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Írjon be egy fájlnevet \t De datiname igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program dokumentációját író emberek listája \t Autore fa de dokumentatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Elektronika \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Eltávolítás mindenképp \t Glich empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A könyvjelző („%s”) nem távolítható el \t Cha z'läsezeiče '%s' nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A folyamat nem fejeztethető be \t Cha de prozäss nit beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szóközkeyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Javítás \t Repariere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s indítása \t %s starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "nincs \t keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tengelyek \t Axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kijelölt könyvjelző eltávolítása \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Előrenext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A képernyő alapértelmezett betűkészlet-beállításai \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Új gyorsbillentyű…progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Teljes, de nem egyedi \t Komplett aber nit eiditig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Művészek \t Grafikä fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hangfájl visszatekerésekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Méret \t Gressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érintőtáblakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Rajzolás és szerkesztés \t Maale & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s nem csatolható \t Cha %s nit iheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Világos vajszínColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Akkumulátorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hang némításakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A Canonical biztonsági frissítéseket biztosít ehhez: %s. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s (%'d. másolat)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Ubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem sikerült kijelölni a fájlt \t Cha d'dati nit üswähle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Beállítandó GDK hibakeresési jelzőbitek \t Z'setzendi GDK fählerdiagnoseoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A kijelölt szöveg áthelyezése a vágólapra \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Mód: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s névjegye \t Uber %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_KicsinyítésAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "InformációStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Lejátszólista választása \t D playlischta üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Befejezetlen gépnév, zárja le / jellel \t Unvolständigä rächnername; abšliesse mit '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A mappát nem lehet létrehozni, mivel már létezik egy fájl ugyanezen a néven. Próbáljon más nevet adni a mappának vagy nevezze át a fájlt. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kártyajátékok \t Chartespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kikapcsolandó GDK jelzőbitekkeyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Profilozás \t Profiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program licence \t D'programlizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Bejelentkezés \t Iloġe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Megvásárolható \t Zum chöif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "VisszaállításStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba \t Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Index 4x6 (levelezőlap)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ubuntu ^MID telepítése \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Beírhat ide egy HTML-stílusú hexadecimális színértéket, vagy egyszerűen egy színnevet, például „orange”. \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Terminállapozó \t Terminal Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "hüvelyk \t zoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%s tulajdonságaiMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Kubuntu telepítése \t Kubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Nem sikerült beolvasni a mappa tartalmát \t Cha de ordnerihalt nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Minimális rendszer telepítése \t Es minimals süštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Á_rnyalat: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A mappa tartalma nem jeleníthető meg \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Oldalak laponként: \t Sitä pro _blatt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hibernáláskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "NarancsColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Szóköz (Num)keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” forrásból érhető el. \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Többször szereplő objektumazonosító („%s”) a(z) %d. sorban (korábban a(z) %d. sorban) \t Doppelti objekt ID '%s' inner %d linia (vorer inner %d linia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ez a(z) %u indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "alkalmazás;eszköz;program;prog;progi;tool;csomag;app \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Csillagászat \t Aschtronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Törlés \t Lesche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tetszőleges nyomtató \t Beliebigä drucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Láthatatlan \t Unsichtbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_IgenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kezeletlen címke: „%s”calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KP_Nextkeyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Grafikakeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Edubuntu telepítése ^szöveges módban \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A program webhelyére mutató hivatkozás URL-je \t D'adräss fa de websita zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Licenc \t Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Háttérvilágítás mindig kikapcsolva \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Page Downkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Lejátszásprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Aktiválja a kiterjesztőtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Fájlok \t _Datijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Átnevezés… \t Umbenenne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Xubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Mozgási nehézségek - kapcsolóeszközök \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "prc10 borítékpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Kiegészítés…sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Hiba a(z) „%s” fájl törlése közben: %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Zárt \t Proprietär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "KérdésStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "^Mythbuntu telepítése \t Mythbuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Az Ubuntu alapértelmezett témája \t Ubuntu-standardthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Saját mappa \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Érvénytelen UTF-8 \t Ungültigs UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Tartalom:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Ez egy kétoldalas DVD. Ön a rendszerindításhoz a második oldalt használta. Kérem, fordítsa meg a DVD-t, majd folytassa. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Vigye magával zenéit \t Nimm dini müssig mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "%S, összesen: %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_VisszavonásStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Új ablak megnyitása \t Es niws fänschter effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "_Visszago downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A(z) „%s” csomag egy régebbi változata elérhető a tárolókból. Onnan telepítse, ha nem bízik meg ennek a fájlnak az eredetében. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "A szolgáltatás használatához Ubuntu távoli bejelentkezési fiók szükséges. Fiók létrehozásához keresse fel az uccs.canonical.com weboldalt. \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Gang derfir üf uccs.canonical.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Válasszon asztali környezetet \t D desktopumgäbig üsläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - wae", "text": "Minden figyelmeztetés végzetes legyen \t Alli warnigä als fatal alüege"}