| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "locale noexpr \t آرگومان غیرمجاز به گزینه locale noexpr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow) \t تغییر تنظیمات کل سیستم (همه‌ی کاربران متأثر می‌شوند)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wobźěłano. \t انجام شد."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Běrowe aplikacije \t برنامه‌های دفتری"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Graśa a rozwjaselenje \t بازی و سرگرمی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wanda- ryba GNOME \t واندا، ماهی گنوم"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Pótajmny GEGL \t GEGL رازآلود"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Systemowe wobrědy \t ابزارهای سامانه"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Njama wužiwara '%s'. \t کاربر `%s' وجود ندارد."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wósobinske \t شخصی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Graśa \t بازی‌ها"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Uniwersalny pśistup \t دسترسی همگانی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "System \t سیستم"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wó GNOME \t درباره‌ی گنوم"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Hardware \t سخت‌افزار"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wósobinske nastajenja \t تنظیمات شخصی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Systemowe nastajenja \t تنظیمات سامانه"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wersija \t نسخه‌ی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Jano jadno abo dwa mjeni stej zmóžnjone. \t فقط یک یا دو نام مجاز است."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Rozdźělowaŕ \t توزیع‌کننده"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Pśijaśele GNOME \t دوستان گنوم"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Jano root móžo dodaś wužiwara abo kupku do sistema. \t فقط مدیر مجاز است تا کاربر یا گروهی را به سیستم اضافه کند."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Běrow \t دفتری"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa \t تنظیمات دسترسی همگانی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Pśidanki \t لوازم"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Preferencije \t ترجیحات"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Nałožowanja \t برنامه‌ها"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Grafika \t گرافیکی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Internet \t اینترنت"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings \t تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاریPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Aktualnosći \t اخبار"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Administracija \t مدیریت"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Kupka `%s' južo jo natwarjona. \t گروه `%s' از قبل وجود دارد."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Edukacija \t آموزش"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email \t برنامه‌هایی برای دست‌یابی به اینترنت مثل وب و ای‌میل"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Njama kupki '%s' \t گروه `%s' وجود ندارد."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju. \t فقط یک نام را در این حالت مشخص کنید."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Grafiske nałožowanja \t برنامه‌های گرافیکی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "GID '%s' južo jo wužywany. \t شناسه گروه `%s' از قبل مورد استفاده است."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wósobinske preferencije \t ترجیحات شخصی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Meni multimedijow \t فهرست چندرسانه‌ای"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Kontakt \t آشنا"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Blodowe pśidanki \t لوازم میزکار"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Rědy za wuwijanja software \t ابزارهای توسعه‌ی نرم‌افزاری"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Witaj w bliźe GNOME \t به رومیزی گنوم خوش آمدید"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony. \t کاربر `%s' ایجاد نگردید."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Programowanje \t برنامه‌سازی"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wó bliźe GNOME \t درباره‌ی رومیزی گنوم"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Datum twarjenja \t تاریخ ساخت"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Zuk a Wobraz \t صدا و تصویر"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Konfiguracijaa monitorowanje systema \t پیکربندی و پایشگری سامانه"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME \t درباره گنوم بیشتر بدانید"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - fa", "text": "Kupka '%s' njejo była natwarjona. \t گروه `%s' ایجاد نشده است."} | |