| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t ^Uruchom system z pierwszego dysku twardego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Settingnan Personal \t Ustawienia osobiste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Instalacja minimalnej maszyny wirtualnej"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Wyświetla bieżącą głośność odtwarzaniamute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Problemy ruchowe - urządzenia przełączające"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Idioma \t Język"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Komentarzquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Uruchom Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Fecha di instalashon \t _Data dodania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Lesadó di pantaya \t Czytnik ekranu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Kargadó di inisio \t Program rozruchowy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Hardware \t Sprzęt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Otro programanan \t Programy niepasujące do innych kategorii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "taggedtag \t Mix Radio użytkownika %staggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Utworzenie elementu wyjścia dźwiękowego się nie powiodło; proszę sprawdzić poprawność instalacji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Otwarcie urządzenia wyjściowego się nie powiodło: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t To jest nośnik rozruchowy %u. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Personal \t Osobiste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di Bòrchi \t Gry planszowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Blokinan ta kai \t Spadające klocki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Programanan \t Programy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-criteria \t Czas ostatniego odtworzeniaquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t ^Napraw uszkodzony system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Otro \t Inne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Tytułquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un stashon di trabou \t Instalacja stacji roboczej"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di Deportivo \t Gry sportowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Ayudo \t Pomoc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t Połączenie strumienia biblioteki GStreamer się nie powiodło; proszę sprawdzić poprawność instalacji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Paga e kompiuter \t Wyłącz komputer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Otwarcie urządzenia wyjściowego się nie powiodło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "E menu di Debian \t Menu Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t To nie jest odpowiedni nośnik rozruchowy. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t ^Wypróbuj Ubuntu MID bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Edukashon \t Edukacja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t ^Wypróbuj Xubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Grafiko \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di muchanan \t Gry dla dzieci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Ubuntu \t ^Zainstaluj Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Gatunekquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Proszę wprowadzić hasło:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t ^Wypróbuj Mythbuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Kubuntu \t ^Zainstaluj Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t Utworzenie elementu biblioteki GStreamer się nie powiodło; proszę sprawdzić poprawność instalacji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Kolekcja użytkownika %sneighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Strategia \t Strategie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Software liber so. \t Tylko wolne oprogramowanie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Programanan pa office \t Programy biurowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Office \t Biuro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d %b %H∶%Mfriendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t ^Instalacja Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t Instalacja OEM (dla producentów sprzętu)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t ^Wypróbuj Kubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Wczoraj o %H∶%Mfriendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t W odwrotnej kolejności _alfabetycznejquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Tuning station \t Błąd podczas dostrajania stacji: nieprawidłowa odpowiedźTuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-criteria \t Ścieżkaquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t ^Zainstaluj Ubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H∶%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Terminal braille \t Terminal Braille'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan style di Aventura \t Gry przygodowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Tést ^memoria \t Sprawdź ^pamięć"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di Strategia \t Gry strategiczne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Rozpoczęcie nowego strumienia się nie powiodło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Saliendo... \t Kończenie..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-criteria \t Numer płytyquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Ostatnia aktualizacja%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Aventura \t Przygoda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Instalacja systemu opartego o wiersz poleceń"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Modo di Ekperto \t Tryb zaawansowany"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Applikashonan grafiko \t Programy graficzne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Mix Radio \t Radio polecane przez użytkownika %sMix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Kontraste haltu \t Wysoki kontrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Karchinan \t Karty"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t ^Sprawdź płytę pod kątem błędów odczytu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di lógika \t Gry logiczne i układanki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Programy umożliwiające dostęp do Internetu, jak strony WWW lub e-mail"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Personal settings \t Ustawienia dla różnych urządzeńPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan style di Arkade \t Gry zręcznościowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Deportivo \t Sporty"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "kansion \t utworów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-criteria \t Modyfikowanie automatycznej listy odtwarzaniaquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t Utworzenie potoku biblioteki GStreamer do odtworzenia %s się nie powiodło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Instalacja serwera bezdyskowego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Kontinuá \t Kontynuuj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Wyszukiwanie tekstu utworu...Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Gry ze spadającymi klockami"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Aksesibilidat \t Ułatwienia dostępu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Wykonawca albumuquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Zonido i pelikula \t Dźwięk i wideo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Rating \t Ocena"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Mapa di teklado \t Układ klawiatury"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-criteria \t Gęstość bitowaquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Minüt \t Minut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Wypróbuj Lubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Wielokrotna instalacja serwera z MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t Instalacja serwera LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Tur kos \t Wszystko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Użycie nośnika aktualizującego sterowniki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Przepraszamy, nie odnaleziono żadnego elementu pasującego do kryteriów wyszukiwania."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Genero, artista y album \t Gatunki, wykonawcy i al_bumy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Przełącza tryby odtwarzania/wstrzymaniastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Z _nowszymi ścieżkami jako pierwszymiquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Sistema \t System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Z _dłuższymi ścieżkami jako pierwszymiquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Edubuntu \t ^Zainstaluj Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un sirbidó \t Instalacja serwera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Eror di E/S \t Błąd wejścia/wyjścia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Eror di DVD \t Błąd DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Last.fm \t Nieprawidłowy adres URL stacjiLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di Karchi \t Gry karciane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Mix Radio \t Ścieżki polecane użytkownikowi:Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Teklado riba pantaya \t Klawiatura ekranowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t Instalacja serwera LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t ^Zainstaluj Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Kanselá \t Anuluj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "_Ora ta sortí riba \t _Gdy sortowane według:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Programashon \t Programowanie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Settingnan personal \t Ustawienia osobiste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Muchanan \t Dzieci"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Last.fm \t Odtworzeń: %sLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Instalacja systemu minimalnego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Akcesoria pulpitu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di simulashon \t Gry symulacyjne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "loved \t Radio sąsiedztwa użytkownika %sloved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t ^Wypróbuj Edubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t ^Wypróbuj Ubuntu Netbook bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t ^Wypróbuj Kubuntu Netbook bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Zainstaluj Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Mythbuntu \t ^Zainstaluj Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Lokashon \t _Położenie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan \t Gry"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t ^Wypróbuj Ubuntu bez instalowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Kompozytorquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "_Limita na: \t _Ograniczenie do:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Mira menos resultado \t Wyświetl mniej wyników"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Opuszczasz graficzne menu uruchamiania i rozpoczynasz tryb interfejsu tekstowego."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Simulashon \t Symulacje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Para e sistema aworaki? \t Zatrzymać działanie systemu?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Sali \t Zakończ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Otro opshonnan \t Inne opcje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Nigdyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t ^Zainstaluj Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t Czas dodania do kolekcjiquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t ^Automatyczna reinstalacja Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Mustra Desktop \t Pulpit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan di akshon \t Gry akcji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Nòrmal \t Zwykły"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Tur \t Wszystkie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Arkade \t Zręcznościowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "query-sort \t W kolejności _malejącejquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s i %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t ^Zainstaluj Edubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Dzisiaj o %H∶%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Akshon \t Akcja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Kambia e disko di inisio \t Zmiana nośnika rozruchowego"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Reinisiá \t Uruchom ponownie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t ^Zainstaluj Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Opshonnan di Inisio \t Opcje rozruchu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Administrashon di Sistema \t Ustawienia systemowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Mulimedia \t Menu Multimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Bòrchi \t Planszowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Kategoria \t Kategorie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "A_lbum \t _Album"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t Połączenie strumienia w potok biblioteki GStreamer się nie powiodło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Habri \t Otwórz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t ^Zainstaluj Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Ermèn di programashon \t Narzędzia do tworzenia oprogramowania"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Konfigarashon i monitor \t Monitorowanie i konfiguracja systemu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Preferencia \t Preferencje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Niun \t Brak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Modonan \t Tryby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t ^Zainstaluj Xubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Weganan i amushon \t Gry i rozrywka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Modifikadó di Teklado \t Modyfikatory klawiatury"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t ^Zainstaluj Kubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t To jest dwustronna płyta DVD. Uruchomiono system z drugiej strony płyty. Proszę odwrócić płytę DVD i kontynuować."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "^Instalá Xubuntu \t ^Zainstaluj Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Tek bo komando \t Wpisz polecenie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Lógika \t Logiczne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t Nie można utworzyć elementu odbierającego biblioteki GStreamer do zapisu do %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Administrashon \t Administracja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "in the last\" \"7 days \t przedin the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Tworzenie automatycznie aktualizowanej listy odtwarzania, gdzie:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - pl", "text": "Kontraseña \t Hasło"} | |