| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Smoa \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "^Coba Xubuntu tanpa masangang \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "But-olang \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Papang Katik Visual \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mbantoang \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Ada kaloar... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Ganggoang Motorik - perangkat batombol \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "^Molai Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Kontras Tingge \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Nggante Disket But \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Opsi but \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Pamuat but \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Opsi laen \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Katosande \t မၢႆလပ့်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Pambaco Layar \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "^Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mbatal \t ယႃ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Normal \t ပိူင်သေႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Disket but ni bokang benar. Silakong mmasokong disket %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mmasokong ko pu katosande \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Sala DVD \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "^Coba Ubuntu tanpa masangang \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Sala I/O \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Pambokar \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mudakong axes \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mmatekong sistem kax? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "^Coba Ubuntu MID tanpa masangang \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Terminal Braille \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "DVD ito pung dua sisi. Ko su mbut sisi kdua. Balikong disko DVD ntok mlanjot. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Keymap \t သေႃးယမ်"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mlanjot \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Baso \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Paroba Papang Katik \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mode ali \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mode \t လွၵ်းလၢႆး"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mmatekong \t ဢိုတ်းၶွမ်း"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "Mmasokong disket but %u \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - shn", "text": "^Coba Edubuntu tanpa masangang \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} | |