191/mhr_Latn-shn_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s шелам...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "2 minutes \t တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S ၸမ် %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next > \t Next >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Ubuntu стандарт теме \t ၽၢင်ႈႁၢင်ႈပိူင်ၵဝ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov \t Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Тӱшка:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "+++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "GIMP сӱретым тӧрлатыше \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте \t ပေႃ့ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ့်လႆႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Палыме огылDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s (%'d-ше копий)%s \t %s (%'dst ထုတ်ႇဢဝ်)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "PIN-ым тергеlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "«%s», \t \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Xubuntu-м шындаш \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s перкалем...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s (%'d-ше копий)%sth copy) \t %s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "«%s». \t \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "libfaim ужатен кайышеlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Каласымашым колтаAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Колян пурла полдышVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Packages \t ၸႂ့်တိုဝ်း ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Pitivi видеом тӧрлатыше \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင့် Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s - гай пураш \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t တူဝ်ႇယၢင်ႇလမ်းၼႂ်း တႃႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva \t Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇႁႃ့?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Shotwell фотографий-влак менеджер \t ၶိူင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^တေႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s гыч %s -ш мутланымашHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Canonical-ын партнер-влакUnknown \t ၵေႃ့လီ ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s (зарядилыме)battery (time remaining) \t %s (ႁႅင်းတဵမ်ဝႆ့ယဝ့်)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s-лан MOTDbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s -лан кидым пуэм!..prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "mail.ru \t mail.ur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Пытартыш палеbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Unity саламлыме экран \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s (%'d-ше копий)%s \t %s (%'dnd ထုတ်ႇဢဝ်)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын \t ယဝ့်ယဝ်ႈ။ ၶွပ်းၸႂ်တဵၵ်းပၼ် ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "вашталтышUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Умбакыже >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "У еҥSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "LTSP серверым шындаш \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s (копий)%s \t %s (ထုတ်ႇဢဝ်)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "%s (весе копий)%s \t %s (ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - shn", "text": "{} ужашSnippet n, unassigned \t Snippet n, unassigned"}