191/kaz_Cyrl-tso_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бас_тапқы мәндерге тастау \t _Vuyisela emasunguleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жоғар_ы: \t _Ehenhla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "EXIF бұл файл пішімі үшін қолдауы жоқ. \t EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Кілт сөздер: \t Marito-nkulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Диафрагма мәні: \t Xilawula rivoningo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Парақты масштабтау \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жарқылдау(вспышка): \t Ntsayito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті ө_шіру \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Түсірілген \t Tekiwe hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Буманы көрсету \t Kombisa Folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті үлкейту \t Kurisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Екеуі де \t Hivumbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Франк Корнелиссен \t Mavito ya Nwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Шығу... \t A ku humeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның кездейсоқ суретіне өту \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Сүтқоректілер \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Құра_масы \t _Leswi nga ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді жинақтау мүмкіндігін сөндіру \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Сақтау \t _Hlayisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Миллиметр \t Milimitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Диск бүтіндігін тексеру \t Kambela swihoxo eka diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "XMP рұқсаттарын басқару \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME ортасына қош келдіңіз \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті жақсарту \t Vuantswisi Bya Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Аксэсуар \t Vatsari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Оң жақ \t Exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' файлы қалыпты файл не бума емес \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Са_ймандар \t _Switirho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушыларға әсер етеді) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "\"%s\" суреті ашылуда \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Көшіру \t _Kopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Санағышты бастау мәні: \t Sungula xihlayi eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' файлын оқу қатесі: %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "%s, %s ішінде \t Ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі қалып-күй жолағының көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті басқа қолданбамен ашу \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті жұмыс үстелінің түсқағазы ретінде орнату \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сілтемені _ашу \t Pfula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл қолданба үшін көмек ақпараты \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қолданбаның саймандар панелін түзету. \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Шығыс \t Vuxeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Сурет \t _Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "XMP басқа \t Swin'wana hi XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдір аймақтар үшін түсі \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттермен слайдшоуды бастау \t Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Шиқылдайтын резеңке GNOME \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME ортасы туралы \t Mayelani na Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті ашу үшін \"%s\" қолдану \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Белсенді плагиндер \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сіз жүктелудің графикалық мәзірінен шықтыңыз және мәтіндік режимге ауыстыңыз \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Құпия GEGL \t The Mysterious GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Түрі: \t Muxaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Қазақ тілі \t Tluka-Nkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Панель \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Тасымалдау және тиеу \t Mitsengo yo hlawuleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Фон \t Xitandzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Жасыру \t T_umbeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "JPEG файлын жүктеу үшін жадыны бөлу мүмкін емес \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ө_ту \t _Famba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Қазақша / Qazaqşa / قازاقشا \t Veka nholoko ya mhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Параметрлер \t Swohlawula swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Толық экран режиміне қос шертумен кіру \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті кішірейту \t Ntsananisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жоқ \t Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Уақытша файлды жасау сәтсіз аяқталды. \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "бар түрінде%Id%d \t tani hi%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Аты жоқ \t Ku hava Vito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоуды аялдату \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жеке баптаулар \t Vululamisi bya Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME туралы \t Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME туралы көбірек біліңіз \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Оңтүстік \t Dzonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Вертикалды аудару \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Са_ймандар \t _Switirho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қоқыс шелегіне қатынау мүмкін емес. \t Tsandzeka ku vona tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Адам \t Ndzhati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ешбір сурет жүктелмеді. \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл қолданба туралы \t Mayelana na xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның кездейсоқ суретіне өту \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Офис \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоуды аялдату \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі суреттер галереясы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "С_лайдшоу \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйе баптауларын жөнелту қатесі: \t Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті вертикалды аудару \t Hundzuluxa ku ya ehenhla tani hi xivoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бірінші қатты дискіден жүктелу \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Болдырмау \t Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Уақытша файлды жасау сәтсіз аяқталды. \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Келесі суретті көрсету алдында күту уақыты, секундпен \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Мәні \t Ntsengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Алдын-ала қарау \t Xivonela mahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Тек тегін (еркін) бағдарламаларды орнату \t Switirhi swa mahala ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің бүйір панелін көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Кішірейту \t Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Тек коммандалық жол бар (графикалық интерфейссіз) жүйені орнату \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME нұсқасына байланысты ақпаратты көрсету \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "\"GNOME көзі\" қолданбасының баптаулары \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жинақтың алдыңғы суретіне өту \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті жақсарту \t Vuantswisi Bya Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Миллиметр \t Milimitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Брайль терминалы \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Барлық файлдар \t Tifayi hinkwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Файл пішімі белгісіз не оған қолдау жоқ \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "А_лдыңғы \t Leswi nga _hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Санаттар \t Swakudya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалыпты \t Tolovelekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' суретін жүктеу мүмкін емес. \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалайша сақтау \t Hlayisa tani hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Қаза \t Ndyangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "XMP басқа \t Swin'wana hi XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Ені: \t Vua_nami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Танымал \t hlaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ешнәрсе \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "А_лғашқы сурет \t Hlela xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Өңіріміздің… \t Kutani Bitoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%s іске қосылуда \t A ku sunguleni ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Опциялары \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Өлшемі \t Vukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдауыңызша фон түсін қолдану \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Жабу \t _Pfala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "О_сы туралы \t _Mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті терезені толығымен алатындай етіп көрсету \t Ringanisa xifaniso na furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Экрандағы пернетақта \t Swotlavetela swale xikirinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таратушы \t Muhaxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалы_п-күй жолағы \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі суреттер галереясы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті оның қалыпты өлшемімен көрсету \t Komba xifaniso hi mpimo wa xona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Құпия сөз \t Rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "\"GNOME көзі\" суреттерді көрсету қолданбасы \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "секунд \t tisekene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі қалып-күй жолағының көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Атақты жұлдыз \t Tinxaka hi ku hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "А_шу… \t _Pfula…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның алдыңғы суретіне өту \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Кеңейтілген режим \t Ndlela ya Vativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Тү_зету \t _Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "“_%s” көрсету \t Komba “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Екеуі де \t Hivumbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Камера \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Баптаулар \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Көмек \t _Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Реті \t Landzelelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "“_%s” көрсету \t Komba “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерлі көрсетуші қолданбасының баптаулары \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Алдыңғы \t Leswi nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME жобасы 1997 жылда басталғаннан бері бастапқы кодты жазуға жүздеген адам өз үлестерін қосқан, бірақ оны аудару мен көркейтуде одан да көп адам атсалысты.Unknown \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті жұмыс үстелінің тұсқағазы ретінде орнату \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі саймандар панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті жүктеу сәтсіз аяқталды. \t Tsandzeke ku panga xifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жинақтың соңғы суретіне өту \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті сақтау \t Hlayisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Арнайы мүмкіндіктер \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME қолайлы меңгерілуіне (шектеулі мүмкіндіктері бар адамдарға да) және тұрақты шығару мерзіміне аса үлкен көңіл бөледі. \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жұмыс станциясын орнату \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Escape тізбегі \t Landzelelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Kubuntu Netbook-ты орнату \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Файл атын қарап шығу \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Енгізу/шығару қатесі \t Xihoxo xa I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалы_пты өлшемі \t Mpimo wa _ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Орналасуы \t Xiyimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Edubuntu орнату \t ^Nghenisa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суреттің қасиеттерін мен метаақпаратын көрсету \t Komba swihlawulekisi na switiviwa swa switiviwa swa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ені: \t Vuanami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Авторландыру \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Толық экранда ашу \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағаштар \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "С_уреттер жинағы \t Xiyenge xa _swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Кейбір құрылғылардың баптауларыPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Со_л жақ: \t _Eximatsini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның алдыңғы суретіне өту \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Кілт сөздер: \t Marito-nkulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Парақ баптаулары \t Ndzulamiso wa pheji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Батыс \t Vupeladyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Анықтамасы: \t Nhlamuselo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "[ФАЙЛ…] \t [FILE..]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттер галереясы панелін көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Т_олық экранға \t Nkombiso wo _tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ажыратқыш \t Xihambanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Буманы таңдаңыз \t Hlawula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu Server-ді орнату \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалыпты \t Tolovelekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Аудио және видео \t Vunanga na TiVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған нәрсені саймандар панелінен өшіру \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Камера моделі: \t Rixaka ra Khamera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қайда: \t Eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қас_иеттері \t Swi_hlawulekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Минималды жүйені орнату \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Сурет \t _Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бап_таулар \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Түрі \t _Vona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "“Менің есім ауысқан екенін қайдан білесің?” деді Әлисә. “How do you know I’m mad?” said Alice. \t “Kambe a ndzi swi lavi ku tihla­nganisa na tihlanyi,” ku vula Alice. “But I don’t want to go among mad people,” Alice remarked."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Пернетақта модификаторлары \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті баспаға шығару \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "%f: бастапқы файл аты \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті 90 градус солға бұру \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Үлкейту \t Ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Пернетақта \t Mepe wa swo tlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет қасиеттері \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Жасыру \t T_umbeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Келесі суретті көрсету алдында күту уақыты, секундпен \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Жаңалықтар \t Swi alanandzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Ителгі \t Rixaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді қоқыс шелегіне артық сұрамай-ақ тастау \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет баптаулары \t Malulamiselo ya xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Драйверлерді жаңарту дискін қолдану \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Өлшеулер режимі: \t Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретке жасалған соңғы өзгерісті болдырмау \t Tlherisa ku ncinca loku nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Байт: \t Tibayiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Түрі: \t Muxaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жөнелту үшін (Exec) командасы жоқ \t Ku hava command yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің бүйір панелін көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Файлды өшіру мүмкін емес \t Tsandzeka ku sula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі саймандар панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қа_йта жүктеу \t Panga _nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Тіл \t Ririmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "DVD қатесі \t Xihoxo eka DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы суретті қайта жүктеу \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті ашу \t Pfula xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің қалып-күй жолағын көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Әкімшілік \t Vukongomisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қоқы_с шелегіне тастау \t Yisa e_taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бума: \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті 90 градус оңға бұру \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Xubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сақта_май-ақ жабу \t Pfala u nga _hlayisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "С_уреттер галереясы \t Xiyenge xa _swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Жақсырақ сыю \t _Vonakisa hinkwaxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%.1f (35мм таспа) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "К_елесі сурет \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның келесі суретіне өту \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті вертикалды аудару \t Hundzuluxa ku ya ehenhla tani hi xivoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ма_сштабтау: \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоуды қарау \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жөнелту үшін қате (Exec) командасы \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұ_л сессияда енді келесіде сұрамау \t _U nga vutisi kambe eka tirho lowu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жинақтың кездейсоқ суретіне өту \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді көрсетуші тур_алы \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Түсірілген \t Tekiwe hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Фон түсі \t Muvala wa le Hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бағдарламалар \t Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бос аралықтарды астыңғы сызумен алмастыру \t Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Авторы: \t Mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Басқа файл кеңейтуін көріңіз, .png не .jpg сияқты.The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті кішірейту \t Ntsananisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Кездейсоқ сурет \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Фокустық қашықтығы: \t Mpfhuka wo vona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қолдауы бар сурет файлдары \t Tifayi leti tivekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сай_мандар панелі \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Оңтүстік \t Dzonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME суреттер көрсетушісі \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерлі көрсетуші қолданбасының баптаулары \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Оң ж_ақ: \t _Xinene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Оң жақ \t Exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қолданбаның саймандар панелін түзету. \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Келесі \t Leswi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Wanda - GNOME балығы \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Файлды баспаға шығару қатесі: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Со_л жақ: \t _Eximatsini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоу \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бол_дырмау \t Tlhelela e_ndzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Графикалық бағдарламалар \t Switirhi swa tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' ішінде суреттер табылмады. \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Жабу \t _Pfala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "А_лдыңғы \t Leswi nga _hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті жергілікті сақтау… \t E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Саймандар панелін ө_шіру \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Камера моделі: \t Rixaka ra Khamera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME үшін суреттерді көрсету қолданбасы. \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Солтүстік \t N'walungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Тағы \t Tluka-Nkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "PDF түрінде жүктеп алу \t Leswi endlekaka sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүктеуші \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Буманы ашу \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қоқы_с шелегіне тастау \t Yisa e_taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған нәрсені саймандар панеліне апару \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Файл атын қарап шығу \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Луазелеурия \t Lulamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME достары \t Vanghana va Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Дискісіз станциялардың серверін орнату \t Nghenisa Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ба_с тарту \t _Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "ГӀалгӀай: Керттера оагӀув \t Xitsonga: Tlukankulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Басқа \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қолданба нұсқасын көрсету \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Басқалар \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "А_лғашқы сурет \t Xifaniso xo _Sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоуды аялдату не жалғастыру \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Горизонталды аудару \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің саймандар панелін көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "JPEG файлын жүктеу үшін жадыны бөлу мүмкін емес \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Панельдер түзетушісі \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы суретті толық экранда көрсету \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "%.1f (линза) \t %.1f (lense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ойындар \t Mintlangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Барлық файлдар \t Tifayi hinkwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді қоқыс шелегіне артық сұрамай-ақ тастау \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сай_мандар панеліне жылжыту \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ө_ту \t _Famba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "С_ағат тілі бойымен бұру \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті алмасу буферіне көшіру \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Диафрагма мәні: \t Xilawula rivoningo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді түзету үшін қолданылатын сыртқы қолданба \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қайта жүктеу \t Sungurisa Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттер галереясы мүмкіндігін сөндіру \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "%n: санағыш \t %n: xihlayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "\"%s\" суретін сақтау (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Файл пішімі белгісіз не оған қолдау жоқ \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ешнәрсе \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Интернет \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бап_таулар \t Swo ti_hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның соңғы суретіне өту \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' суретін сақтау мүмкін емес. \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ені: \t Vuanami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Фон түсі \t Muvala wa le Hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Ортасы: \t Xi_karhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Осыны қолжетерлік қылған: \t Tisiwa ka wena hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Күні мен Уақыты: \t Siku/Nkarhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұзылған жүйені қалпына келтіру режимі \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Жадыны тексеру \t Kambela Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "амартызатар \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суреттерді басқа атауымен сақтау \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді көрсетушісі үшін көмек ақпаратын көрсету мүмкін емес \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяaction (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Соңғы Пікірлер \t Swi alanandzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Kubuntu орнату \t ^Nghenisa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз. \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл жүктелу дискі жарамайды. %u жүктелу дискісін салыңыз. \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суреттерді басқа атауымен сақтау \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Автоматты түрде бағдарлау \t _Matshamelo hi woxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің қалып-күй жолағында сурет түсірілген күнді көрсету \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Белсенді плагиндер \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоу \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Асылдандыру \t Madyelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ноутбук \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Саймандар панелін ө_шіру \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді түзету үшін қолданылатын сыртқы қолданба \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жинақтың алғашқы суретіне өту \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "\"%s\" суретін сақтау (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті алмасу буферіне көшіру \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' суретін жүктеу мүмкін емес. \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' файлын айналдыру қатесі: %snamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Барлығын \t Hinkwaswo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Көм_егімен ашу \t _Pfula hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ешбір сурет жүктелмеді. \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "OEM орнату режимі (өндірушілер үшін) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді көрсетуші \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның келесі суретіне өту \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бағдарламалауға арналған құралдар \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Атауы \t Nhlokomhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "ISO сезімділігі: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет ақпараты \t Switiviwa swa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жалғастыру \t Yana emahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME ортасының құрамында файлдар басқарушысын, веб-беттерді ашатын браузерді, мәзір панелін және т.б. қолданбаларды кездестіре аласыз. \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "қазақша (قزاقی) \t Tsalwa ra siku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қоқыс шелегіне қатынау мүмкін емес. \t Tsandzeka ku vona tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Байт: \t Tibayiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "4850-148 Виейра-ду-Минью \t 403517 Calangute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ешқандай санатқа жатпайтын бағдарламалар \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жұмыс үс_тел тұсқағазы ретінде орнату \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет \t Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Мақсат бумасы: \t Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Экраннан оқу бағдарламасы \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалы_п-күй жолағы \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалайша сақ_тау… \t Hlayisa tani _hi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME күші - оның қоғамдастықта. GNOME жобасы ерекшеліктерінен бірі - бағдарлама құра алмайтын адам да оны көркейтуде өз үлесін қоса алады. \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Офистік бағдарламалар \t Switirhi swa Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Ені: \t Vua_nami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Түрлендіру сәтсіз аяқталды. \t Tsandzekile kuncinciwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "(қате Юникод) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы таңдалған файлдар өзгерістерін сақтау \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл файл орналасқан буманы файлдар басқарушысымен көрсету \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifaPrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Өлшем бір_лігі: \t _Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қа_йта жүктеу \t Panga _nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жатық \t Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жөнелту үшін сілтеме көрсетілмеген \t Ku hava URL yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бү_йір панелі \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті түзету \t Hlela xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жоғар_ы: \t _Ehenhla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдір бөліктер \t Swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Аты-жөніңіз \t Nhlamuselo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жоғары контраст \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жеке \t Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Сәулет \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Камера \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Шығыс \t Vuxeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сілтемені _көшіру \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Дюйм \t Tiinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Қазақша \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы суретті толық экранда көрсету \t Hlela xifaniso lexi hi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Escape тізбегіPrefDlgSlideSwitchPrefix \t LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті басқа қолданбамен ашу \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйелік баптаулар \t Vululamisi bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Реті \t Landzelelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%s суретін өшіру қатесі \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жарқылдау(вспышка): \t Ntsayito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Өлшеулер режимі: \t Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Автоматты түрде бағдарлау \t _Matshamelo hi woxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ба_спаға шығару… \t _Printa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%f: бастапқы файл аты \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Өлшемі \t Vukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "GPS ақпараты \t Switiviwa swa GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Тө_мен: \t E_hansi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді көрсетуші \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Фон \t Xitandzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Оң ж_ақ: \t _Xinene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' суретін сақтау мүмкін емес. \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы суретті қайта жүктеу \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (эл. пошта, шолғыш және т.б.) \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Тік \t Ku ya ehenhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның алғашқы суретіне өту \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Вертикалды аудару \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Кішірейту \t Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Экспозиция уақыты: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Горизонталды аудару \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' ішінде суреттер табылмады. \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Кездейсоқ сурет \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Құрылғылар \t Swirho (Hardware)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі суреттер жинағы панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүктелу дискісін ауыстыру \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Нұсқасы \t Muxaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Графика \t Tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған саймандар панелін өшру \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Арнайы мүмкіндіктер баптаулары \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүктелу баптаулары \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді шолу мен айналдыру \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Алд_ыңғы сурет \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл қолданба туралы \t Mayelana na xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Аты: \t Vito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "оң пікірлер \t Kulanguteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Плагиндер \t Switirhi swa engetelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті жергілікті сақтау… \t E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Биіктігі: \t Vulehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезені жабу \t Pfala furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жоқ \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Соңы: \t Eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Соңғы сурет \t Xifaniso ro _Hetelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті баспаға шығару \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^LAMP серверін орнату \t Nghenisa Lamp Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қайда: \t Eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Үлкейту \t Ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Авторы: \t Mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Контакт \t Vuhlanganisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоу \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бү_йір панелі \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Ортасы: \t Xi_karhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жалпы \t Angarhela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Өлшем бір_лігі: \t _Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті ашу \t Pfula xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Автоматты түрде бағдарлау \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Алд_ыңғы сурет \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Құмай \t Ndyangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет \t Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Тег \t Thege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Фокустық қашықтығы: \t Mpfhuka wo vona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйелік \t Sisiteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдірлілік көрсеткіші \t Xiyimela muhlovo wo vonikela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің қалып-күй жолағын көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдірлік түсі. \t Muhlovo wo vonikela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл файл орналасқан буманы файлдар басқарушысымен көрсету \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Басқа \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоуда ашу \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл қолданба үшін көмек ақпараты \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Дюйм \t Tiinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Келесі \t Leswi _landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сақтау үшін файлдың аты берілмеген \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Метауики \t Thekinoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйені баптау мен бақылау \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ф_он ретінде \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Файлды өшіру мүмкін емес \t Tsandzeka ku sula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жаңалықтар \t Mahungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "С_лайдшоу \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Орналасуы: \t Ndhawu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйелік құралдар \t switirhisiwa swa sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "4935-592 Виана-ду-Каштелу \t 403517 Calangute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті 90 градус оңға бұру \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған нәрсені саймандар панелінен өшіру \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Саяхат \t Swakudya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қолданба нұсқасын көрсету \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті қайта жүктеу \t Panga _nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ақпараты \t Vuxokoxoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Масштабтау көбейткіші \t Nhlayo yo kurisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ажыратқыш \t Xihambanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Биіктігі: \t Vu_lehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Экрандағы ұлғайтқыш \t Xikurisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалып-күй жолағында күнді көрсету \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Файл жолының спецификациялары \t Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Баптаулар \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Уикипедия туралы \t Swikhomela viti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "А_шу… \t _Pfula…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сақта_май-ақ жабу \t Pfala u nga _hlayisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ойын-сауық \t Mintlangu na Vunyayuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GPS ақпараты \t Switiviwa swa GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Толық экранға қос шертумен өту \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сұрақ \t Xivutiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жасаушы пікірі \t Tsalwa ra Muaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Плагиндер \t Switirhi swa engetelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Құпия сөзіңізді енгізіңіз: \t Nghenisa rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жақ_сырақ сыю \t _Vonakisa hinkwaxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Файл атының пішімі: \t Malangutele ya vito va fayili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "О_сы туралы \t _Mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті 90 градус солға бұру \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Басқа файл кеңейтуін көріңіз, .png не .jpg сияқты.The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Т_олық экранға \t Nkombiso wo _tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалыпты \t Ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қоқыс шелегі \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның соңғы суретіне өту \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті горизонталды аудару \t Hundzuluxa hi vuandlalo tani hi xivoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы суретті толық экранда көрсету \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu MID-ты орнату \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Биіктігі: \t Vu_lehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттер галереясы мүмкіндігін сөндіру \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Файл жолының спецификациялары \t Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Кі_шірейту \t Tshineta N_dzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Келесі \t Leswi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Тү_зету \t _Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ба_спаға шығару… \t _Printa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Көмек \t _Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "%s суретін өшіру қатесі \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Тө_мен: \t E_hansi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалы_пты өлшемі \t Mpimo wa _ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Буманы көрсету \t Kombisa Folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Панельдер түзетушісі \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдауыңызша фон түсін қолдану \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті сақтау \t Hlayisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдір бөліктер \t Swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Анықтамасы: \t Nhlamuselo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалайша сақ_тау… \t Hlayisa tani _hi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Күні мен Уақыты: \t Siku/Nkarhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяaction (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Парақ баптаулары \t Ndzulamiso wa pheji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%u жүктелу дискісін салыңыз. \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "ISO сезімділігі: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Биіктігі: \t Vulehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Құрастыру уақыты \t Siku ra Ku akiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "\"GNOME көзі\" қолданбасы үшін көмек ақпаратын көрсету мүмкін емес \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "бар түрінде%Id%d \t tani hi%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Автоматты түрде бағдарлау \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің қалып-күй жолағында сурет түсірілген күнді көрсету \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "А_лғашқы сурет \t Xifaniso xo _Sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Опциялары \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қосулы тұрған көшірменің орнына жаңа көшірмені жөнелту \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Экспозиция уақыты: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Галереяның алғашқы суретіне өту \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті қоқыс шелегіне тастау \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "С_уреттер галереясы \t Xiyenge xa _swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Оқыту \t Dyondzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жасаушы пікірі \t Tsalwa ra Muaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Пікір \t Vana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Файлды ашу \t Pfula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Латиносы \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu орнату \t ^Nghenisa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Үлке_йту \t _Tshineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті үлкейту \t Kurisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдірлілік көрсеткіші \t Xiyimela muhlovo wo vonikela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Кодталуы белгісіз: %s \t encoding %s a yi tiveki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Көмек \t Pfuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сай_мандар панеліне жылжыту \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы таңдалған файлдар өзгерістерін сақтау \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Орналасуы \t Xiyimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Mythbuntu орнату \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME үшін суреттерді көрсету қолданбасы. \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Буманы таңдаңыз \t Hlawula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Толық экранға қос шертумен өту \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Соңғы сурет \t Xifaniso ro _Hetelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "С_ағат тілі бойымен бұру \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттермен слайдшоуды бастау \t Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет қасиеттері \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жұмыс үстел жабдықтары мен құралдары \t Desktop accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қосымша құралдар \t Accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Файлды ашу \t Pfula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған саймандар панелін өшру \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Mythbuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Белгісіз \t Tiviwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ө_шіру \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Буманы ашу \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Толық экран режиміне қос шертумен кіру \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суреттің қасиеттерін мен метаақпаратын көрсету \t Komba swihlawulekisi na switiviwa swa switiviwa swa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы суретті %s көмегімен түзету \t Hlela xifaniso lexi hi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Мәні \t Ntsengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Жасырын санат: \t Nyangwa-nkulu wa: ta Ntivo-vuthlarhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Мультимедиа \t Menu wa Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Тег \t Thege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдірлік түсі. \t Muhlovo wo vonikela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME құрамында бағдарламаларды жасаушылар үшін дайын кешен бар, оның көмегімен мүмкіндіктері көп бағдарламаларды жасауға болады. \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Батыс \t Vupeladyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ба_с тарту \t _Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сыйдыру \t Ringanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "'%s' суретін жүктеу мүмкін емес. \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Са_ймандар панелінен өшіру \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "EXIF бұл файл пішімі үшін қолдауы жоқ. \t EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті қайта жүктеу \t Panga xifaniso nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Аты: \t Vito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті ашу үшін \"%s\" қолдану \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жалпы \t Angarhela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Айналдыру батырмасымен масштабтау \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалып-күй жолағында күнді көрсету \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Толық экранда ашу \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Қазақша \t Valala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті өшіру \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қоқыс шелегі \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Dell автоматты орнату \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME суреттер көрсетушісі \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жатық \t Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "\"%s\" суреті ашылуда \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Баптаулар \t Vutihlawuleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қолдауы бар сурет файлдары \t Tifayi leti tivekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Арн. мүмкін-тер \t Mfikelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет баптаулары \t Malulamiselo ya xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%.1f (линза) \t %.1f (lense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Алдыңғы \t Leswi nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME кітапханасы \t Library ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Таңдалған суретті қоқыс шелегіне тастау \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Метаақпарат \t Switiviwa swa switiviwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті жүктеу сәтсіз аяқталды. \t Tsandzeke ku panga xifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қас_иеттері \t Swi_hlawulekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Көшіру \t _Kopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "GNOME - UNIX-тәріздес операциялық жүйелер үшін еркін, тұрақты, қолдануға қолайлы жұмыс үстелінің ортасы. \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет ақпараты \t Switiviwa swa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu Studio-ны орнату \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Мөлдір аймақтар үшін түсі \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Сақтау \t _Hlayisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сөндіру \t Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретке жасалған соңғы өзгерісті болдырмау \t Tlherisa ku ncinca loku nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Түрі \t _Vona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бап_таулар \t Swo ti_hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді көрсетушісі үшін көмек ақпаратын көрсету мүмкін емес \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Кі_шірейту \t Tshineta N_dzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "%.1f (35мм таспа) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Бол_дырмау \t Tlhelela e_ndzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Алдын-ала қарау \t Xivonela mahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Масштабтау көбейткіші \t Nhlayo yo kurisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз оның екінші жағынан жүктелдіңіз. DVD дискіні аударып, жалғастырыңыз. \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті түзету \t Hlela xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^LTSP серверін орнату \t Nghenisa LTSP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті қайта жүктеу \t Panga xifaniso nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Түрлендіру сәтсіз аяқталды. \t Tsandzekile kuncinciwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "%s суретін өшіру қатесі \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі бүйір панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ф_он ретінде \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бас_тапқы мәндерге тастау \t _Vuyisela emasunguleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "(қате Юникод) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Файлды баспаға шығару қатесі: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Жақсырақ сыю \t _Vonakisa hinkwaxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сай_мандар панелі \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "К_елесі сурет \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезені жабу \t Pfala furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Xubuntu орнату \t ^Nghenisa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Са_ймандар панелінен өшіру \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Xubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоуды аялдату не жалғастыру \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Жарнамалау \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ма_сштабтау: \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Айналдыру батырмасымен масштабтау \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Үлке_йту \t _Tshineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Саға_т тілі бойына қарсы бұру \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті оның қалыпты өлшемімен көрсету \t Komba xifaniso hi mpimo wa xona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттер галереясы панелін көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы терезедегі бүйір панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Алйтаус Апскритис \t Mintsengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Слайдшоуда ашу \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті горизонталды аудару \t Hundzuluxa hi vuandlalo tani hi xivoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сол жақ \t Eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суреттерді шолу мен айналдыру \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті түсіру шарттары \t Swipimelo swo teka xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті түсіру шарттары \t Swipimelo swo teka xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "_Келесі \t Leswi _landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Серверді орнату \t ^Nghenisa Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жеке баптаулар \t Swo ti Hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Буманы ашу \t Kombisa Folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Бағдарламалау \t Vuaki bya Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Көм_егімен ашу \t _Pfula hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жүйе баптауларын жөнелту қатесі: \t Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Тік \t Ku ya ehenhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "[ФАЙЛ…] \t [FILE..]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu Netbook-ты орнату \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Саға_т тілі бойына қарсы бұру \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Қосулы тұрған көшірменің орнына жаңа көшірмені жөнелту \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Терезенің саймандар панелін көрсету/жасыру. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Жинақтың келесі суретіне өту \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Сыйдыру \t Ringanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Метаақпарат \t Switiviwa swa switiviwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Жөнелтілетін элемент емес \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сұрақ \t Xivutiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "БАЙЛАНЫС \t VEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Еніне дейін созу \t Ringanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Қалайша сақтау \t Hlayisa tani hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ақпараты \t Vuxokoxoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сурет файлын алу мүмкін емес \t Tsandzeka ku sula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "_Панель \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Суретті терезені толығымен алатындай етіп көрсету \t Ringanisa xifaniso na furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Солтүстік \t N'walungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Сол жақ \t Eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Қазақ тілі \t Ntivo-misava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Құра_масы \t _Leswi nga ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Мәтін Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы Қолдану шарты және Құпиялық саясатымен келісесіз. Wikipedia® Wikimedia Foundation, Inc. коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы. \t minkongomiso yo tshuka yikomba matsalwa lawa mahalavaka ku engeteriwa. Loko uni vuxoko-xoko byo karhi, unga tumbuluxa tsalwa leri yelanaka ivi u sungula ku tsala. Kumbe unga langutisa tsalwa leri yelanaka eka Nyangwa-nkulu wa ta ntivo-mbangu eka wikipediya ya xinghezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "%n: санағыш \t %n: xihlayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Орналасуы: \t Ndhawu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "XMP рұқсаттарын басқару \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "kk - ts", "text": "Вальдемар I Біргерсон \t Swikhomela viti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Минималды виртуалды машина орнату \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kk - ts", "text": "Белгісіз \t Tiviwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Режимдер \t Tindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - ts", "text": "Ағымдағы суретті %s көмегімен түзету \t Hlela xifaniso lexi hi %s"}