191/hye_Latn-shn_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Caps Lock-ը միացված էSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "սեղմված էBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ֆայլերն ավելացնել արխիվDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Mythbuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ազատ տարածությունno readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տպել տվյալ ժամանակինCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Հասցե;URL;www \t ႁဵင်းလိၵ်ႈ;URL;www"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Անհայտ դիտման ժամանակահատվածsky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Լրիվ ձայնային ուժգնություն49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Փոխակերպել PS level 2 ֆորմատիGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ԱյլAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s գռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Չհաջողվեց ուղարկել փնտրման հրամանFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ԳույնBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Համատարած ամպամածությունsky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s հատկություններMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Փակել ընթացիկ պատուհանըGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s մ²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Կարգավորել ծրագիրըHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Կելվինunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Անհայտ տարրrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Երկար եզրով (ստանդարտր)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ՄիակողմանիTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "նօր արագացուցիչprogress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Նպատակակետ\\tՈւղեմուտ\\tՑանցադիմակ\\tՄիջերես Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տպելուց առաջ չֆիլտրելMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Packages \t ၸႂ့်တိုဝ်း ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Զրուցեք Google Talk֊ում, Ֆեյսբուքում, MSN֊ում և բազմաթիվ այլ ծառայություններում \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Հակադրությունuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Պարզinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ՀակադրությունZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Բեոֆորտյան ուժ %.1fwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "«%s»։ \t \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Պարսեկunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Փնտրումonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s աստիճանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Չմշակված պիտակ․ '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Կրկնել ստեղների արագությունըkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "N/Asmart-self-test-result \t smart-self-test-result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տեղադրել LAMP սպասարկիչը \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ֆայլերի հեռացում։2 minutes \t တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշներըpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ԴատարկAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Արված է։Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Բովանդակությունused \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan Gagik Alaverdyan https://launchpad.net/~gagoalaverdyan Haik Voskanyan https://launchpad.net/~haik-nemo Narek Babajanyan https://launchpad.net/~nitrogen Seda https://launchpad.net/~sedastam Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vahagn Vardanyan https://launchpad.net/~vahagn-vardanyan iAbaS https://launchpad.net/~sosabazyan \t Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ցուցադրել GTK+ Ընտրանքներըpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s առաջադրանք #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Mythbuntu֊ն \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "th copy) \t %s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ruzanna Khachatryan <ruzannak\\@hotmail\\.com>Norayr Chilingaryan <norik\\@freenet\\.am> Launchpad Contributions: Gevorg Hindoyan https://launchpad.net/~ghindoyan Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~chnorik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan Սահակ https://launchpad.net/~petrosyan \t Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "'%s' տպիչում չկա երևակիչ։marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇႁႃ့?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Հյուսիս–հյուսիս արևմտյանwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Բովանդակության օրինակները Ubuntu֊ի համար \t တူဝ်ႇယၢင်ႇလမ်းၼႂ်း တႃႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Չի հաջողվել մուտք գործել '%s' սարքCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S ၸမ် %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "_Արագություն՝keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Shotwell նկարների կառավարիչ \t ၶိူင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ubuntu֊ի լռելյան թեման \t ၽၢင်ႈႁၢင်ႈပိူင်ၵဝ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "GIMP Պատկերների խմբագրիչ \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "A date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Canonical֊ի գործընկերներըUnknown \t ၵေႃ့လီ ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տեղասրել OEM (արտադրողների համար) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s (գնված է) \t %s (သိုဝ့်ဝႆ့ယဝ့်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Մուտք գործեք որպես %s \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Edubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տեղադրված է%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Escher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Գույնի ընտրությունpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Կանխագիր\\tԵլակետային IP\\tՄիացք/Ծառայություն\\tՎիճակ Display routing \t Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ընդունված էBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տրամադրում է տեսանելի կատարման ինդիկատորAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Հանել GDK վրիպազերծման դրոշներըkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Նշան[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s (մեկ այլ պատճե)%s \t %s (ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ԽումբDisplay active network services \t Display active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Միացնել կամ անջատել․universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "'%s' տպիչում ներկափոշի չկա։Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Էջ %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "(որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "_Ընտրացանկ...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ելք ծրագրիցEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Launchpad Contributions: Arman Poghosyan https://launchpad.net/~armpogart Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian \t Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Փոխակերպել PS level 1 ֆորմատիGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Pitivi Տեսախմբագրիչ \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင့် Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ավարտվել է։ Խնդրում ենք սեղմել ENTER \t ယဝ့်ယဝ်ႈ။ ၶွပ်းၸႂ်တဵၵ်းပၼ် ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ՀրահանգDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Թարմացնել grub սկզբնական բեռնիչը \t တၢင်ႇၸၼ့် Grub Bootloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Կարճ եզրով (հայելային շրջել)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s մմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s կմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s (պատճե)%s \t %s (ထုတ်ႇဢဝ်)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Միայն Embed GhostScript տառատեսակGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տեղադրել LTSP սպասարկիչը \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տառատեսակի ԸնտրությունStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "menu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "«%s», \t \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ԱվտոընտրությունPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Հղվել և ՍեղմելDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s մunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Փորձեք Lubuntu-ն առանց տեղադրման \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu MID֊ն առանց տեղադրելու \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ՓորձելDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Գործարկել Kubuntu֊ն \t ^တေႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Լռելյայն ՏպիչGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "'%s' տպիչում քիչ երևակիչ կա։Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ձևավորող՝keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Նախընտրություններservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "- Unity-ի ողջույնի էկրանը \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Տեղադրել Lubuntu-ն \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Հղումfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s ռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Անհայտ64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումըFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "presence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "Ազդանշանել, երբ ստեղնը սեղմված էBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Studio֊ն \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "ԱնհայտDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - shn", "text": "%s սմunit-symbols \t unit-symbols"}