| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôpcyje sesyje \t Session Optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Niywidzielny \t Unsichtbar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instaluj serwer LAMP \t En LAMP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Bŏwcie sie ze swoimi bildami \t Häb gschpass a dine gunterfei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Klucz ô tym mjanje je \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instaluj serwer LTSP \t En LTSP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Zastŏwić systym terŏzki? \t Z'süštem jetzt abštelle?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instaluj sagõ maszynã wirtualnô \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Zbiŏry \t Dätijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox \t Rhythmbox müsig player"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Tastatura ôbrŏzowŏ \t Bildširmtaštatür"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wkludźcie swoje hasło: \t Z'passwórd iggä:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wyciōng nŏdrzyndny dysk \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôstŏw \t Abbräče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Program startowaniŏ \t Boot loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wszystke \t Aḷi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Launchpad Contributions: Przemysław Buczkowski https://launchpad.net/~przemub \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Włōncz na nowo \t Niwštarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Alfa \t Alpha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Tastatura na ôbrŏzie \t Bildschirmtaschtatür"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Logowaniy jako %s \t Iloġe als %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôpcyje włōnczaniŏ \t Bootoptionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Czytŏcz ôbrŏzu \t Bildširmläser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Jeszcze rŏz \t Numal probiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Używŏcz: \t Username"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôdmōntuj \t Üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Hasiŏk \t Tošt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm \t Nimm dini müssig mit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Pogŏdejmy Ubuntu \t Sprich Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu \t D'Ubuntu bischbildatijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Feler: softwar posłał felerne dane \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Sesyjŏ gościa \t Gascht login"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Login \t Iloġe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Feler wchodu/wychodu \t I/O fãler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Normalny \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Edytōr wideo Pitivi \t Pitivi - Videobearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Softwer we kōmplecie \t Enthalteni software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Mynedżer bildōw Shotwell \t Shotwell gunterfei menetscher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ńy ma wynikōw \t Kei uberischtimmig gfunne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Zastŏwiyniy kōmputera \t Abštelle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ino swobodny softwer \t Numme friji software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Autoskrywaniy \t Automátiš ferberge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Pokŏz mynij wynikōw \t Weniger resultát azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Kategorie \t Kategoriä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Dostymp \t Barierefríheit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wchōd \t Iloġe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instaluj systym linije komynd \t Es komandozílesüštem inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz \t Falšes password, negštä versüeč"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Zawiyraniy \t Gšliese..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Żodne \t Keini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Bezpiyczniy ôdkupluj \t Sičer entfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Edytōr ôbrŏzkōw GIMP \t GIMP - Bildbearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Numer \t Bewãrtig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Inksze ôpcyje \t Andri optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Inne mŏwy \t Sprachunterstützig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Niyzałōnczony \t Offline"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wszystko \t Alli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Tryb ekspercki \t Expertemodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Klucz ô tym mjanje ńy je \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Mapa knefli \t Taštatürbelegig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Hasło \t Passwórd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Pŏwiadōmiynia \t Nachrichtä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Miyń dysk startowy \t D'štartdisk wägsle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru \t Nu mee software gfinne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Terminol Braille'a \t Braille konsola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wraźcie dysk startowy %u \t D'bootdisk %u ilegge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ciupŏcz roboczych placōw \t Wãrčšrótawägsler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Laduj z twadego dysku \t Fa de eršt feštplatta štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Podświytlyniy zawdy wyłōnczōne \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Pokazowaniy wersyje \t D'wersio azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Włōncz Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Filtruj wyniki \t D’resultát filtere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu \t Ubuntu-standardthema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Domyślnie \t Default"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôbrŏz logowaniŏ \t Loginbildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Mŏwa \t Schprač"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Internetowy przeglōndŏcz Firefox \t Firefox Webbrowser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Technologije ułatwianiŏ \t Unterschtützigstechnologiä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instaluj sagi systym \t Es minimals süštem inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wysoki kōntrast \t Schtarčä kontrašt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wkludźcie hasło dlŏ %s \t Z password fer %s igä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Pōmoc \t Hilf"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Włōncz w testowym trybie \t Im tešt modus üsfiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instalujã #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Podświytlyniy miyniane \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Tryby \t Optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Pokŏż pulpit \t D'desktop azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Podświytlyniy zawdy włōnczōne \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Feler ôd DVD \t DVD fãler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Softwar gnome-keyring-daemon jeszcze niy sztartnŏ. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wyglōnd \t Z üsgsee"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie \t Authentifizierig fãlgšlage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj stacyjã roboczõ \t En Worksation ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj serwer \t En Server ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Hasło: \t Password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Feler w kuplowaniy z gnome-keyring-daemon \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Odewrziłem tyn klucz. \t De schlusselbund isch scho offe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Place robocze \t Währčšrótä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Mŏcie pytania? \t Nu frage?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôpcyje przisposobiyniŏ \t Apassigsmeglichkeitä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wyciōng \t Üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi \t Motoriši Problem - Grät wägsle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Retuj sepsuty systym \t Es bšädigs süštem ^flicke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Kōntynuuj \t Witer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Bajszpile \t Bischbil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Czas blakniyńciŏ \t Ubergangszit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Dŏstymp zawarty \t Züegriff verweigert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Modyfikōwaniy tastatury \t Taštatürmodifikatore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Spamiyntane sznupanie \t Gschpicherti süech"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Zastŏw \t Beende"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Lupa \t Bildširmlúpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôbsugiwany softwer \t Unerschtitzti software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Sprŏwdź ^pamiyńć \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Ôtwōrz \t Üftüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "^Instaluj Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/szl-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "szl - wae", "text": "Instaluj bezdyskowy serwer bildōw \t En feštplattelosä Image server inštalliere"} | |