| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Višestruka instalacija na poslužitelje MAAS \t ^Istalaziun de de plü server cun MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "%s (%s)language \t language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Ovo je boot disk %u. Umetnite boot disk %u. \t Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Podigni s prvog čvrstog diska \t Pié ia dal pröm ^disch fis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Veliki kontrast \t Contrast alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "PrijedloziCheck Spelling \t Check Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Mythbuntu bez instalacije \t ^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj komandno-linijski sustav \t Istalëia n sistem a ligna de comando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Čitač ekrana \t Letur dl monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Koristi medij nadograđenih upravljačkih programa \t Utilisëia n medium por atualisé i driver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu \t ^Istalëia Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Ponovo pokreni \t Pié ia danü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Pomoć \t Aiüt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "OmotajMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Samo slobodni softver \t Ma software lëde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Slobodni prostor:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije \t ^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu Studio \t ^Istalëia Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "OEM instalacija (za proizvođače) \t Istalaziun-OEM (por produzënć)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "DVD greška \t Fal dl DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "%s (kopija %'d)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Pristupačnost \t Azessibilité"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "NaredbaDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj radnu stanicu \t Istalëia n post de laûr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Aktiviranjetab \t tab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "(dio sadržaja je nemoguće pročitati)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije \t ^Prô fora Kubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Dellova automatska reinstalacija \t ^Dell: istalaziun nöia automatica"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Raspored tipkovnice \t Tastadöra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Čini sigurnosne kopije \t Fà na copia de segurëza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Edubuntu \t ^Istalëia Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Sve \t Düt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Mogućnosti podizanja sustava \t Opziuns por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Ponovi zadnje poništenu radnjuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Xubuntu \t ^Istalëia Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Ubuntu Netbook bez instalacije \t ^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Zaustaviti sustav odmah? \t Archita śëgn l'sistem?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "iskorištenofree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Edubuntu bez instalacije \t ^Prô fora Edubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Načini \t Manires"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu \t ^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Spasi uništeni sustav \t ^Dortöra n sistem danejè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Udvostručavanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Pretraži kao cijelu riječMatch Case \t Match Case"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu \t ^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Isključivanje \t Destöda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Ovo nije ispravan boot disk. Molim umetnite boot disk %u. \t Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Otvori novi prozor \t Deura na finestra nöia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Trenutna stranica (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Sadržaj:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj poslužitelja \t Istalëia n server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Normalno \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu MID \t ^Istalëia Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Mythbuntu \t ^Istalëia Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Brailov terminal \t Terminal Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Isprobaj Lubuntu bez ins^talacije \t ^Prô fora Lubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje \t Problems motorics - müda fora i aparać"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje. \t Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Boot učitavač \t Program por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu \t ^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Testiraj ^memoriju \t ^Ejaminëia la memoria zentrala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Povećalo \t Linsa d’ingrandimënt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Xubuntu bez instalacije \t ^Prô fora Xubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Ništa \t Degun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "_Ne spremajmodificationreading \t modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Promijenite boot disk \t Müda l'medium por pié ia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Provjeri disk za oštećenja \t ^Ejaminëia le medium sce al é fai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Automatsko spremanje \t Memorissëia automaticamënter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Razvrstava dokument ili odabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Parametri tipkovnice \t Mudadus dla tastadöra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Edubuntu u tekstualnom načinu \t ^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Nastavi \t Inant"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Kubuntu Netbook \t ^Istalëia Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Tipkovnica na ekranu \t Tastadöra sön l'monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "%s svojstvaMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Uobičajena tema GNOME sustava \t Tema standard de GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Lubuntu \t ^Istalëia Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Nepoznato (%s)language \t language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj minimalni sustav \t Istalëia n sistem minimal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Napredno \t Manira da espert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Završena provjera pravopisaFrench (France)language \t French (France)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Otvori novi dokument \t Deura n documënt nü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Jezik \t Lingać"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj LTSP poslužitelja \t Istalëia n server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Ubuntu MID bez instalacije \t ^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "I/O greška \t Fal de I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj minimalni virtualni stroj \t Istalëia na mascinn virtuala minimala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu Server \t ^Istalëia Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Ubuntu Netbook \t ^Istalëia Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Isprobaj Ubuntu bez instalacije \t ^Prô fora Ubuntu zënza le istalè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Izlazak... \t Jì fora..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Nemoguće preimenovati datoteku radne površine%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Instaliraj Kubuntu \t ^Istalëia Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Upišite svoju lozinku: \t Scrí ite la tüa parora d’ordinn:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "^Pokreni Kubuntu \t ^Pëia ia cun Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Umetnite boot disk %u. \t Mët ite le medium por pié ia %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj poslužitelja slika za tanke klijente \t Istalëia n Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Lozinka \t Parora d’ordinn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Ovo je dvoslojni DVD. Podigli ste sustav s druge strane. Okrenite DVD i nastavite. \t Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Opcije \t Atres opziuns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Otkaži \t Lascè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "Instaliraj LAMP poslužitelja \t Istalëia n server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-lld.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - lld", "text": "%s (kopija %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |