| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Opcions de garitóla \t Опције за покретање"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t ОЕМ инсталација (за произвођаче)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Yaut contraste \t Велики контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "version \t мора почети бројно-словним знакомversion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Инсталирај Убунту МИД"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Користите диск са освежењима управљачких програма"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Ово је диск за покретање „%u“. Уметните диск за покретање „%u“."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^Инсталирај Убунту у текстуалном режиму"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Continuar \t Настави"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Проблеми са мотором — промените уређај"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Expért \t Напредни режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Installar un servór LAMP \t Инсталирај ЛАМП сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^Пробајте Едубунту без инсталирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Инсталирај Ксубунту"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^Инсталирај Кубунту у текстуалном режиму"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Modènt \t Завршавам..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Autres opcions \t Остале опције"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Modes \t Режими"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Покрени Кубунту"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Betar fóra tension \t Угаси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Инсталирај Убунту"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Clavèr a l'ecran \t Тастатура на екрану"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Installar na stacion de travaly \t Инсталирај радну станицу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t ^Пробајте Убунту МИД без инсталирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Installar un servór LTSP \t Инсталирај ЛТСП сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Beta ton mot de passi: \t Унесите вашу лозинку:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Anular \t Откажи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t не могу да направим „%.255s“"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Да сада угасим систем?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Crofe \t Лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Инсталирај Убунту студио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t директоријум освежења садржи датотеке са различитим дужинама назива (и %d и %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Lèngua \t Језик"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Инсталирај Лубунту"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t ^Пробајте Ксубунту без инсталирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Инсталирај Едубунту"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^Инсталирај Едубунту у текстуалном режиму"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Tot \t Све"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^Пробајте Kубунту без инсталирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Relancèr \t Поново покрени"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Пробајте Убунту за нетбуке без инсталирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Accessibilità \t Приступачност"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Пробајте Кубунту за нетбуке без инсталиирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^Пробајте Убунту без инсталирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Terminal Braille \t Брајев терминал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Mapa de clavèr \t Мапа тастера"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Validar \t У реду"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t ^Пробајте Лубунту без инсталирања"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^Инсталирај Ксубунту у текстуалном режиму"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Errór de DVD \t Грешка на ДВД-у"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t У/И грешка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Lectór d'ecran \t Читач екрана"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Charjór de garitóla \t Покретач система"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Уметните диск за покретање „%u“."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t директоријум освежења садржи датотеку „%.250s“ чији назив је предугачак (дужина=%d, највише=%d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Инсталирај Кубунту"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Normal \t Уобичајен"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Modificatórs de clavèr \t Измењивачи тастатуре"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t Укључујући Gmail, Гугл Документе, Гугл+, Јутјуб и Пикасу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Инсталирај Убунту за нетбуке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Инсталирај Кубунту за нетбуке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Промените диск за покретање"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Mot de pas \t Лозинка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t не могу да испуним „%.250s“ са попунама"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Éda \t Помоћ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Nyun \t Ништа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "Installar un servór \t Инсталирај сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - sr", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Инсталирај Убунту за сервере"} | |