| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Valeurtrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false \t true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Féroïen (islandais)Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_ \t Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Utilisation de \"exit\" en dehors d'une boucle stop\" nor \"stopped \t stop\" nor \"stopped"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - grc", "text": "Entrée cursiveCursive Entry \t Cursive Entry"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Sauver en _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete \t GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Vous essayez de créer une ligature pour le glyphe %d depuis Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete. \t Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Variantes Vert.Horiz. \t Horiz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "NonProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_ \t Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Réflexion en cours...Private \t Private"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "CouvertureContextual Positioning\", Contextual Substitution \t Contextual Positioning\", Contextual Substitution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "70GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save \t GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - grc", "text": "Dévanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs \t Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - grc", "text": "Marque de baseCursive Exit \t Cursive Exit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "_HintsMultiMaster \t MultiMaster"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Offset pour HHead Descent:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub \t Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Mauvaise fonte Multiple MasterMultiMaster \t MultiMaster"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Marque de baseCursive Exit \t Cursive Exit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Impossible d'ouvrir le fichier de fonction %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation \t Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "_Infos fonte CID...MultiMaster \t MultiMaster"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Une presse libre défavorise les illettrés.Gaudeamus igature! \t Gaudeamus igature!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "∆xAdjust \t Adjust"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Filtre non supporté: %sNot a Number \t Not a Number"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Ép. trait par défaut :Big Op Space \t Big Op Space"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "° sens horairecounter clockwise \t counter clockwise"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Votre fonte ne contient pas de glyphe 'i non pointé'. SVP, ajoutez en un et re-assemblez vos glyphes accentuésdotlessjuni0237\". The name \"dotlessjdotlessj\" nor \"uni0237j \t dotlessjuni0237\". The name \"dotlessjdotlessj\" nor \"uni0237j"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "CalquesVisible \t Visible"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Chasse fixeProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script \t Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "ΤεΧ & MathVert. \t Vert."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Trop de points d'arrêtdotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi \t dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Au commencement était la Lettre...ontology recapitulates phylogony \t ontology recapitulates phylogony"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "AlbanaisProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_ \t Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Ce calque est-il éditable ?Editable \t Editable"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Dévanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs \t Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-grc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - grc", "text": "Entrée cursiveCursive Entry \t Cursive Entry"} | |
| {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - grc", "text": "Une presse libre défavorise les illettrés.Gaudeamus igature! \t Gaudeamus igature!"} | |