| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "EcharComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tresferencia DCC completada con éxituName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "« SQUARE » de Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Ventanes emerxentes. \t Popups. Viruses."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Nun entamu, la Web yera simple, taba coneutada Yera abierta, segura, diseñada como una fuercia positiva que diba convertise en daqué muncho más grande. Un ecosistema vibrante, llenu de vida, al serviciu de la Humanidá. \t Fil-bidu l-internet kien semplici, mqabbad miftuh, sikur iddizinjat ghat-tajjeb kellu isir xi haga hafna akbar ekosistema tghix fis-servizz ta l-umanita' resors publiku ghal-innovazzjoni u l-opportunita'."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Colando... \t Ħiereġ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Un llugar pa construyir los tos suaños. \t Post biex tibni l-holm tieghek"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ^Installa Edubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Un alcuñu dexó la canalName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Reaniciar \t Restartja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tresferencia DCC completaComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t Daħal l-boot Disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ^Installa Xubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Contraseña \t Kelma sigrieta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Installa l-Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tema ChristmesComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Alcuñu escrituComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Ficheru entranteComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tema SmilingComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Falló al coneutar col sirvidorName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t boot mil-ewwel hard disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Modificadores de tecláu \t Modifikaturi tal-Keyboard"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Pero nesos primeros díes, como en cualesquier ecosistema, \t Imma f'dawk il-granet bhal kwalunkwe ekosistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Installa l-Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Nuevu mensaxComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Tecláu en pantalla \t Keyboard fuq l-iscreen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Veceru IRCName \t GenericName=Client per al Internet Relay ChatName"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Continuar \t Kompli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tema predetermináuComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Xardines zarraos de conteníu. \t Gonna mghaluqa ta kontenut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Alcuñu que dexa la canalComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Fallu de tresferencia DCCComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Fallu de conexónComment \t Name=KNetLoadComment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t Twaqqaf is-sistema issa?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ^Installa Kubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "¿esto ye too? \t Dan kollox?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Normal \t Normali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "KonversationName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tema ClassicComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Altu contraste \t Kuntrast Għoli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Falta d'eleición. \t Nuqqas ta ghazla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Cambiu d' alcuñuComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Dengún \t Xejn."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Resaltáu activáuComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Instalar un sirvidor \t Instala server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Charra per DCCComment \t Name=KFishComment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Mensaxe priváuComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Encaboxar \t Ikkanċella"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Daquién desencadenó un resaltáuName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tema predetermináu KDE 3Comment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Contraseña \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "¿o la web podría ser daqué meyor? \t Jew jista jkun xi haga ahjar?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Llingua \t Lingwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Un grupu pequeñu de persones programadores, diseñadores, idealistes camentaben que sí. \t Grupp zghir ta nies koders, disajners, idealisti emmnu li setgha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Too \t Kollox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Daquién camudó' l so alcuñuName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Cargador d'arranque \t Boot Loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "La Web taba frañándose. Yera lenta, enguedeyada, daba llercia. \t L-internet kien qed jinqasam kien bil-moghod, kumplikat, tal-bizgha."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Installa l-Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Accesibilidá \t Aċċessibilità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Installa l-Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t Bidel il-boot disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "NotificarComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Alcuñu camudáuComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Llupa \t Lenti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Qu'una comunidá pequeña, global y ensin ánimu de llucru pudiera construyir daqué meyor y forxar idegues nueves ya innovase na web. \t Li kommunita globali, zghira, mhux ghal-profitt seta jibni xi haga ahjar u jisfurzaw idejat u innovazzjoniet fuq l-internet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Xunístite a una canalName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Introduz la to contraseña: \t Daħħal il-password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Tuvieron una idega audaz. \t Kellhom idejha kbira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Ayuda \t Għajnuna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Big BulletsComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Moos \t Modes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Recibiste un mensaxe priváuName \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Mou espertu \t Mod Espert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Tema SquareComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Los usuarios entamaron a entrugase... \t Bdew jistaqsu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Mentanto medraba, los usuarios atopaben desafíos nuevos. \t U kif kiber, tfaccaw problemi godda,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Otres opciones \t għażliet oħra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "ConsultaComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "la Web necesitaba que l'alimentaren. \t l-internet kellu bzonn minn jiehu hsiebu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Fallu de E/S \t Żball fl-I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - mt", "text": "Alcuñu xuncíu a la canalComment \t Comment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Error DVD \t Żball tad-DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - mt", "text": "Y denomáronlo: Proyeutu Mozilla \t Ghajtulha il-progetta ta Mozilla."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ^Installa Ubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Opciones d'Arranque \t Għażliet għal-Boot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - mt", "text": "Apagar \t Itfi"} | |