171/ace_Latn-cym_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Chwithkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Llythyr Llywodraetholpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Windows \t _Ffenestri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peudeh Nilai \t Dangos y sgorau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neudokumentasi le \t Dogfennaeth gan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _DatgysylltuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "musik \t cerddoriaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%(nan): %(yum) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol Estynedig UDApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peugadoh peumatet item dari bagian menu \t Tynnu eitem Diffodd o'r ddewislen sesiwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t Mae GNOME yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Baca Layar \t Darllenydd Sgrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Musik \t Cerddoriaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana RANDR ekstensi \t Estyniad RANDR ddim yn presennol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Dim gorchymyn (Exec) i'w lansio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Aro_sStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Dangos gwybodaeth an y fersiwn yma o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Siasat \t Strategaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Desktop \t GorchymynDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Masukan penulis \t Cofnod awdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Blok Jatuh \t Gemau blociau'n syrthio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Kaleun/ \t G_olwg/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Dukungan Bahsa \t Cymorth Iaith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Uji Disk \t Profion disg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Resume normal boot \t Ailgydio ailgychwyn normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aplikasi hana pah bak kategori laen \t Rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "throbbing progress animation widget \t Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "工作者(_R) \t Rhestr _Glod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. \t Ni allai gysylltu â gwasanaeth DBUS Gosodiadau Cydraniad y Monitor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Arcade \t Difyrion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Cetak berkah \t Argraffu'r ffeil cyfredol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _HepgorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Offer ar gyfer datblygu meddalwedd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang \t Gosod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _Ail-wneudStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Gamba \t Lluniau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tentang aplikasi nyoe \t Ynghylch y rhaglen hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ganto (_E)... \t _Newid..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Siasat \t Gemau Strategaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Foto \t Ffotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Rh_wydwaithStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Informasi Hak Cipta keu program \t Gwybodaeth ynghylch hawlfraint y rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _DadwneudStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Bersonolpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nilai (_S) \t _Sgorau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Versi \t Fersiwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Udep dari hard disk phoen \t ^Bywiogi o'r prif ddisg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Cywiro _SillafuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t Cynta_fgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Menu Multimedia \t Dewislen amlgyfrwng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CadwStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CauStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Run in failsafe graphic mode \t Rhedeg ym modd graffeg difethiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace \t Newid effaith Ctrl+Alt+Olio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Berkah/ \t _Ffeil/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _PriodweddauStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "fast forwardStock label, media \t _Ddefast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu \t Tynnu eitem Ailgychwyn o'r ddewislen sesiwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Cryfder mwyaf GNOME yw ein cymuned gref. Gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Bahsa \t Ieithoedd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Graffeg gankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mandum \t Popeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pitivi Video Editor \t Golygydd Fideo Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "windows neupileh \t Dewisydd Ffenestri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Papeuen \t Gemau Bwrdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Cynyddu MewnoliadStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aksi \t Gweithred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Kubuntu hana install ilee \t ^Triwch Kubuntu heb ei osod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Seibiokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "input method menu \t Symlinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "akses ditulak \t Gwrthodwyd Mynediad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah \t Dychwelyd at fersiwn o'r ffeil yma a gadwyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg Ewropeaiddpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teubit... \t Yn gadael..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t ChwillioStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Peupuleh system nyang reuleh \t ^Achub system sydd wedi torri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Pileeh Bandum \t Dewis Popeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _YnghylchStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Dong game siat \t Seibio'r gêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Nid yw'r ffeil '%s' yn ffeil rheolaidd neu gyfeiriadur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neutuleh le \t Ysgrifennwyd gan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na. \t Yr ydym ni eisiau gwneud i gyfrifiaduron weithio i bawb, beth bynnag eich amgylchiadau corfforol. Felly, rydym yn cynnig offer sy'n gwneud Kubuntu yn un o'r systemau gweithredu mwyaf hygyrch sy'n bodoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Edubuntu hana install ilee \t ^Triwch Edubuntu heb ei osod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aplikasi Pengetahuan \t Cymwysiadau gwyddonol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _GludoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "neupeuriksa bahwa na disk didalam drive \t Gwiriwch fod disg yn bresennol yn y gyriant a'i fod wedi ei gyflunio'n gywir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang LAMP Server \t Gosod gweinydd LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "pileh kustumisasi \t Opsiynau addasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Video CD \t CD Fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks \t ^Gosod Ubuntu mewn modd testun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tema standar Ubuntu \t Thema ddiofyn Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Diwethafgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t TirlunStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuato Boot \t Dewisiadau Bywiogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _GadaelStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Atoe/ \t _Gosodiadau/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _Disg HyblygStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pertualangan \t Antur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Nid yw'n eitem y gellir lansio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "No media in drive for device '%s'. \t Dim cyfrwng yn y gyrrwr ar gyfer dyfais: '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) \t Newid gosodiadau lled-system (effeithio pob defnyddiwr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CanoliStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "hana info teuntang CRTC %d \t ffaelu nôl gwybodaeth am CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _Taro drwoddStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "2 minutes \t Dileu ffeiliau2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aplikasi Grafis \t Rhaglennu graffeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Alat Sistem \t Offer System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peutunjuk keu item 1 \t Awgrymiad ynghylch eitem 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neutop (_C) \t _Cau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Llythyr UDApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Na termasuk piranti leumik \t Meddalwedd Gynwysedig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Redo Pinah \t Ail-wneud y symudiad gafodd ei ddadwneud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "th copy) \t %s (%'dydd copi)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Mythbuntu \t ^Gosod Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Jeut \t Iawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Role \t Gemau chwarae rôl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Contents: \t (peth o'r cynnwys yn annarllenadwy)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _ClirioStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Mai_nt ArferolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Dysgu mwy am GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label, media \t _RecordioStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu \t Ar flaen y gêm gyda Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ato C_etak \t Gosod _Argraffydd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Ddekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kanto \t Swyddfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _YchwaneguStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t I _FynyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "play musicStock label, media \t S_eibioplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "centered textStock label \t _Neidio icentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Dim LAU i'w lansio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Kubuntu \t ^Gosod Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Kuebah \t _Cadw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pustaka GNOME \t Llyfrgell GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Abaikan Bandum \t Anwybyddu Popeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "proyek \t cyweithiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _Ffit OrauStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Gofodkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons. \t Mozilla Firefox yw'r porwr poblogaidd ac enwog a ddefyniddir gan filiynau oherwydd ei symlrwydd, nodweddion diogelwch a chasgliad sylweddol o ychwanegion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Redo aksi yang beuno \t Ail-wneud y weithred gafodd ei ddadwneud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teubit dari aplikasiEdit \t Gadael y rhaglenEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pengato Akses Mandum \t Gosodiadau Mynediad Cyffredinol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks \t ^Gosod Xubuntu mewn modd testun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _TanlinelluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peumatee \t Trowch Bant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "aplikasi \t rhaglenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t GwybodaethStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CopïoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "no readno access \t Gofod rhydd:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Cyswlltfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Lawrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Programming \t Rhaglennu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "dokumen \t dogfennau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks \t ^Gosod Kubuntu mewn modd testun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Cy_sylltuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Ynghylch y Penbwrdd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _Rhagolwg ArgraffuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Failed to mount %s. \t Methu gosod %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peumasang Browser Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox Borydd Gosodwr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Batal Pinah (_U) \t _Dadwneud symudiad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "konfigurasi screen resolusi dipeurelee hak istimewa \t Mae angen breintiau er mwyn newid ffurfwedd Cydraniad y Sgrîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neu cuba peugot ruang soh \t Ceisio creu lle rhydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang OEM (keu pabrik) \t Gosodiad GCLl (am Llunwyr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t RhybuddStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Accessibility \t Hygyrchedd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kredit \t Rhestr Clod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pribadi \t Personol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Papeuen \t Bwrdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ber_kah/ \t _Ffeiliau/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Masukan dokumenter sendiri \t Cofnod ysgrifennwr dogfennaeth sengl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t Mae hon yn DVD ddwy-ochr. Rydych chi wedi bŵtio o'r ail ochr. Trowch y DVD drosodd a parhewch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ato halaman keu printer \t Newid y cyfluniad tudalen ar gyfer eich argraffydd cyfredol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Batal (_R) \t _Dychwelyda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Drop to root shell prompt \t Disgyn i awgrymeb plisgyn gwraidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "print operation status \t Arosprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Alamat Email \t Cyfeiriad ebost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "neubagi \t rhannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Peuhah... \t _Agor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Diweddarwyd Ddiwethaf%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang command-line sistem \t Gosod system terfynell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Dukungan piranti leumik \t Meddalwedd sy'n cael ei gefnogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Muge Linux \t Dosbarthwr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kuebah lam dokumen \t _Cadw'r ffeil cyfredol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Update grub bootloader \t Diweddaru llwythwr cychwyn grub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Buka \t Agor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Berkah \t _Ffeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Proyek \t Cyweithiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ganto string \t Newid llinyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Baroe \t _Newydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Sistem \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peugadoh teubiet item dari bagian menu \t Tynnu eitem Allgofnodi o'r ddewislen sesiwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peu Mate... \t Diffodd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "langsong ta install Mozilla Firefox \t Arsefydlu Mozilla Firefox yn uniongyrchol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Diweddkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "template \t patrymluniau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Dewis _PopethStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _ItaligStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Llythyr Plus UDApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee \t ^Triwch Mythbuntu heb gosod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Batal pinah \t Dadwneud y symudiad diwethaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee \t ^Triwch Ubuntu MID heb ei osod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kredit Penterjemah \t Diolchiadau cyfieithwyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks \t Rydych yn gadael y ddewislen cychwyn graffigol ac yn dechrau'r rhyngwyneb modd testun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Xubuntu hana install ilee \t ^Triwch Xubuntu heb ei osod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "String Hak Cipta \t Y llinyn hawlfraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Keubah berkah ngon nan laen \t Cadw'r ffeil cyfredol gydag enw newydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Mynegai 4x6 (cerdyn post)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "System \t System, %s (Angen Sylw)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Olah Raga \t Chwaraeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana nan \t Dim enw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol Llywodraetholpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peutunjuk (_H) \t _Awgrymiad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "程序ID \t ID Rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Meumanyang Contrast \t Cyferbyniad Uchel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Papeuen Gunci bak Layar \t Bysellfwrdd Ar Sgrîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Aksi \t Gemau Gweithred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "unduh \t lawrlwythiadau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _GosodStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Ôlnodkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Ubah \t _Golygu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Ubuntu Netbook \t ^Gosod Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer? \t Wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen ac ailgychwyn y cyfrifiadur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Buka URL \t _Agor LAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neumita Lom (_X) \t Darganfod y _Nesaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t Mewnosodwch y disg bŵt %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _BrasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuato Resolusi Monitor \t Gosodiadau Cydraniad y Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "progress bar label \t Cyflymydd newydd...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peugot _Window Baro \t Creu Ffenest _Newydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peutibiët \t Bwrw Allan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan \t Gemau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Ffurf Lydanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peugot Window Baro \t Creu ffenest newydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Top Window yang teugoh aktifGame \t Cau'r ffenest gyfredol honGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "gamba \t lluniau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Jenis Permainan Arcade \t Gemau steil arcêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Tentang \t _Ynghylch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "recent menu label \t Eitem anhysbysrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Koh (_T) \t _Torri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Boot loader \t Llwythydd cychwyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Masukan penulis sendiri \t Cofnod awdur sengl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana jadeh \t Diddymu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Fynykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Yfory\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _ArgraffuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "print operation status \t Wedi gorffenprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Gwall tra'n ailddirwyn y ffeil '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Logika \t Rhesymeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang sistem minimal \t Gosod system pitw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t Hon ydy'r disg bŵt %u. Mewnosodwch y disg bwt %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _DatddileuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Undo perintah yang kaleuh \t Dadwneud y weithred ddiwethaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ingat keu neu kaleun Preferen Appearance. \t Cofia edrych ar y Dewisiadau gwedd hefyd. Mae modd dewis rhwng arddulliau gweledol gwahanol a hyd yn oed newid y ffontiau sy'n cael eu defnyddio gan raglenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Olah Raga \t Gemau Chwaraeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Tudalen_i_Lawrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _DisgynnolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Copy \t _Copïo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Uji su \t Profion sain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Baroe/ \t _Newydd/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuato yang laen \t Opsiynau Eraill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _IeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "left-justified textStock label \t _Llenwileft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "I/O na salah \t Gwall mewnbwn/allbwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana meutupo nan \t Anhysbys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pengetahuan \t Gwyddoniaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Bantuan \t Cymorth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nan program \t Enw rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nan \t Enw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ber_kah \t _Ffeiliau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hubungi kamo \t Cyswllt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Wahoddiadpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Restart Permainan \t _Ailddechrau'r gêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Lom... \t Mwy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Desktop \t Penbwrdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Dychwelydkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pinah mèhbuët \t Cyfnewidydd Gweithfannau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Logika dan Permainan Puzzle \t Gemau rhesymeg a phosau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pengato Sistem \t Gosodiadau'r System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks \t ^Gosod Edubuntu mewn modd testun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Unduh \t Lawrlwythiadau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "GhostScript \t Rhagosodiad yr ArgraffyddGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "desktop \t penbwrdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "tubiet \t Allan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Video \t Fidiôau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Llythyr Estynedig UDApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tibiët \t Gadael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "替换正在使用的窗口管理器为 Metacity \t Amnewid y rheolwr ffenestri sy'n rhedeg gyda Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Paste \t _Gludo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "unduh \t lawrlwytho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peutunjuk keu langkah selanjut jih \t Dangos awgrymiad ar gyfer eich symudiad nesaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Daftar penulis program \t Rhestr awduron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Kubuntu Netbook \t ^Gosod Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aplikasi Kanto \t Rhaglenni Swyddfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _IawnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Geuba le: \t Daethpwyd atoch gan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Dokumenter \t Ysgrifenwyr dogfennaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Gw_eithreduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _DiweddaruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teu Biet... \t Allgofnodi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nyang jeuët ta akses nimba' Ubuntu \t Hygyrchedd yn Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor \t Logiwch allan ac yn ôl i mewn, os gwelwch yn dda. Byddwch wedyn yn medru defnyddio Gosodiadau Cydraniad y Monitor er mwyn gosod eich monitorau i fyny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Layeu Cermen \t Drychï Sgrînau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Item Aneuk Manyak 1 \t Eitem Plentyn 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu \t gwall heb trafod X wrth nôl yr amrediad o meintiau sgrîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Simulasi \t Efelychiad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "sftp://blahblah \t Yn cwblhau...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _AdferStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pengato pribadi \t Gosodiadau Personol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah \t Diolchiadau i'r cyfieithwyr. Dylid marcio'r llinyn hwn yn gyfieithadwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate \t Atal y deialog sy'n cadarnhau allgofnodi, ailgychwyn a diffodd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Undo \t _Dadwneud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t hagaki (cerdyn post)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Rhythmbox Music Player \t Chwaraewr Cerddoriaeth Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Shotwell Photo Manager \t Rheolwr Ffotograffau Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh \t Gosod Eich Ffolder Breifat Amgryptiedig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t CwestiwnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Properties \t _Priodweddau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Amgodiad anhysbys o: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Mynegai 4x6 estpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Wanda pysgodyn GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Uji \t Prawf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol UDApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B5 Estynedigpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Two Sided \t Un OchrTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "input method menu \t Systeminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. \t Dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas. Mewnosodwch y disg bŵt %u os gwelwch yn dda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "print operation status \t %s gorchwyl #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Anhawsterau Modur - newid dyfeisiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Logo keu kotak tentang \t Logo ar gyfer y blwch ynghylch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Bermain Role \t Chwarae rôl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Akhe Permainan (_E) \t _Gorffen y gêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t GwallStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "File System \t Methu trawsnewid enw y ffeilFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Gwall tra'n darllen y ffeil '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang Workstation \t Gosod gweithfan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang server \t Gosod gweinydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "MIME type description (MIME type) \t Priodweddau %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S o %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Internet \t Rhyngrwyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Assistive technologies \t Technolegau cynorthwyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "String komentar \t Llinyn sylw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Edubuntu \t ^Gosod Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Standar Tema GNOME \t Thema diofyn GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Yfory\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Mynegai 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tanggai jipeugot \t Dyddiad Adeiladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Neu Preh \t _Aros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Masukan Dokumenter \t Cofnod ysgrifennwr dogfennaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peta Gunci \t Bysellfap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Akses mandum \t Mynedfa Cyffredinol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Redo Pinah \t _Ail-wneud symudiad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "(hana saran) \t (dim awgrymiadau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Cadw _FelStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan \t Cyflunio a monitro system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Sgrol_Glokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _NewyddStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A3 Estynedigpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peumatee \t Distewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _TynnuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Gadael Modd Sgrin _Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "umum \t cyhoeddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tentang %s \t Ynghylch %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t ^Aillwytho Awtomatig Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dyblygu ffeil %'d o %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Croeso i'r penbwrdd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Atoe \t _Gosodiadau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "go backStock label, navigation \t _Topgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "无法将 \"%s\" 转换为整型 (integer) \t Methu dehongli \"%s\" fel cyfanrif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "程序ID号 \t Llinyn ID y rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg Cyfreithiol Almaenaiddpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "used \t Cynnwys:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label, media \t Ail_ddirwynStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuudeb Lom... \t Ailgychwyn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mita keu string \t Chwilio am linyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "predefinito:LTR \t Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosodpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Cychwynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Prefere_n \t _Hoffterau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana Neubuka Windows \t Dim ffenestr yn agored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Digital Television \t Teledu Digidol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neubagi \t Rhannu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Mynnir DilysiadYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aso (_C) \t _Cynnwys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Bahsa \t Iaith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Firefox web browser \t Porwr gwe Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CartrefStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "print operation status \t Argraffuprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Administrasi \t Gweinyddiaeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peu Mate \t Diffodd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tamah \"%s\" keu Kamuh \t Ychwanegu \"%s\" i'r Geiriadur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t PortreadStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _GwybodaethStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang Diskless Image Server \t Gosod Gweinydd Delwedd Di-ddisg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Contoh aso ke Ubuntu \t Cynnwys enghraifft ar gyfer Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Umum \t Cyhoeddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peutunjuk keu item 2 \t Awgrymiad ynghylch eitem 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Taubah efek dari Ctrl + Alt + Backspace dipeurelee hak istimewa \t Mae angen breintiau er mwyn newid effaith Ctrl+Alt+Olio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Preferen \t Hoffterau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peranti Kreh \t Caledwedd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox Gosodwr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _HoffterauStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peugot paket yang reuloh \t Trwsio pecynnau wedi torri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kah Abeh, neu teukon ENTER \t Wedi gorffen, pwysa ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _FfontStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang virtual machine minimal \t Gosod peiriant rhithwir pitw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pasang LTSP server \t Gosod gweinydd LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Menu Debian \t Dewislen Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "right-justified textStock label \t _Chwithright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Jenis Permainan Pertualangan \t Gemau steil antur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teu Biet \t Allgofnodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kata Gunci \t Cyfrinair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "previous songStock label, media \t _Chwaraeprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Lleihau MewnoliadStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Windows/ \t _Ffenestri/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Haba \t Newyddion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Salen URL \t _Copïo'r URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CynyddolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peumatee system jinoe? \t Atal y system nawr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Gwaelodgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Template \t Patrymluniau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _DileuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label, media \t _BlaenorolStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg UDApaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aksesoris Desktop \t Ategolion penbwrdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Chwilio ac _AilosodStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Uji lempeng peu na yang reuleh \t ^Gwirio'r disg am diffygion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t Mynega_iStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Ubuntu hana install ilee \t ^Triwch Ubuntu heb ei osod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Anfonebpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neuterjemah le \t Cyfieithwyd gan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "predefinito:mm \t Dewis Lliwpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee \t Triwch Ubuntu Netbook heb ei osod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Jejak \t Llwybr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Xubuntu \t ^Gosod Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t ffaelu ôl gwybodaeth am allbwn %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permaina_n Baro \t Gêm _newydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Gunci Bagoe \t Sesiwn Wadd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _CymorthStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Binding and finishing \t LliwBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Kartu \t Gemau Cardiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "bawaan droeh ih \t Rhagosodedig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana \t Dim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neul_anjot \t Nesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teubit (_Q) \t _Gadael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Mewnosodkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Item Aneuk Manyak 2 \t Eitem Plentyn 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan) \t Mae Gosodiadau Cydraniad y Monitor wedi darganfod bod rhaid gosod y rhithgydraniad yn eich ffeil ffurfwedd er mwyn cymhwyso eich gosodiadau. A hoffech i Gydraniad y Sgrîn osod y rhithgydraniad iddoch chi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d \t ffaelu setio'r ffurfweddiad am CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _TrosiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Su & Gamba \t Sain a Fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Uji ^peingat \t Profi'r ^cof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pilih bandum yang na \t Dewis popeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System \t Wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Ubuntu Studio \t ^Gosod Ubuntu Stiwdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Wedi methu ail-enwi ffeil penbwrdd%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ganto Lempeng Boot \t Newid Disg Bywiogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Komentar tentang program \t Sylwadau ynghylch y rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _Sgrin LawnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Laptop \t Cluniadur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "next songStock label, media \t _Ymlaennext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Squeaky Rubber GNOME \t Y GNOME Rwber Gwichiog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mulai permainan baro \t Dechrau gêm newydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Use driver update disc \t Defnyddio disg diweddaru gyrrwr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _GolyguStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Clear yang dipileh \t Clirio'r dewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Mulai Kubuntu \t ^Dechrau Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Terminal Braille \t Terfynell Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "- 确定吗？(yes or no) \t - Iawn? (ie neu na)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Preferen pribadi \t Hoffterau personol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "go forwardStock label, navigation \t I _Lawrgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan dan lainnya \t Gemau a difyrrwch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Cetak (_P) \t _Argraffu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Modus \t Moddau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Film \t Ffilmiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh. \t Ni fedra Gosodiadau Cydraniad y Monitor gymhwyso eich gosodiadau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Restart permainan \t Ailddechrau'r gêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email \t Rhaglenni ar gyfer mynediad Rhyngrwyd megis y we ac e-bost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "video \t fidiôau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ubah Papeuen Gunci \t Addaswyr Bysellfwrdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Paper SourceResolution \t Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Penulis \t Awduron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Ffoto Bachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "DVD Na Salah \t Gwall DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mita lom keu string yang saban \t Chwilio eto am yr un llinyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Tab A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Grafis \t Graffeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Tudalen_i_Fynykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aplikasi \t Rhaglenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neutop berkah \t Cau'r ffeil cyfredol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Tuloeng \t _Cymorth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _ChwyddoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Tôngbröh \t Sbwriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "beunasaboh status \t Efo Statws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Ubuntu Server \t ^Gosod Gweinydd Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teungoh neu muat... \t Yn Llwytho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek \t Methu canfod terfynell, defnyddio xterm, er efallai na fydd yn gweithio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Contoh \t Enghreifftiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Ubuntu MID \t ^Gosod Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _LliwStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _Disg GaledStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "hana meupat ukuran layeu \t ffaelu nôl yr amrediad o meintiau sgrîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A5 Estynedigpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Normal \t Arferol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Kaleun \t G_olwg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _DiddymuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee \t ^Defnyddio Kubuntu Netbook heb gosod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aneuk Manyak \t Plentyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Nan program \t Enw'r rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Redo \t _Ail-wneud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "pause musicStock label, media \t _Nesafpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neutop Window Nyoe (_C) \t _Cau'r Ffenest Hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Permainan \t _Gêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen Eidalaiddpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Teuntang GNOME \t Ynghylch GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4 Estynedigpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "foto \t ffotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Akhe Permainan \t Gorffen y gêm gyfredol hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Keubah Seb_agai... \t Cadw _Fel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu côd i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _NaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan Simulasi \t Gêmau efelychiad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Pendidikan \t Addysg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Unduh \t Lawrlwytho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Koh yang dipileh \t Torri'r dewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Dokumen \t Dogfennau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Dim enw ffeil i gadw ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "_Ubah/ \t _Golygu/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Gweithredol (Executive)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Konfigurasi aplikasiHelp \t Cyflunio'r rhaglenHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Keu bebah piranti lunak \t Meddalwedd rhydd yn unig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuudep lom \t Ailgychwyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Dong Game (_P) \t _Seibio'r gêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neulanjôt \t Parhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t Mae GNOME hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peurayek Gamba \t Chwyddwr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t oufuku (cerdyn post ymateb)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Paste keu clipboard \t Gludo'r clipfwrdd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "GEGL nyang hayeu \t Y GEGL Rhyfeddol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peuhah dokumen \t Agor ffeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Blok Jatuh \t Blociau'n syrthio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Laen \t Eraill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Lanjut \t Nesaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ganto Konfigurasi Resolusi Layar \t Newid ffurfwedd Cydraniad y Sgrîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ubah Properties Berkah \t Newid priodweddau'r ffeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "film \t ffilmiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t edp Ewropeaiddpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Neupileh bandum (_A) \t Dewis _Popeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Permainan keu Aneuk Manyak \t Gemau i blant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peu udep Ulang \t Ailgychwyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mulai %s \t Dechrau %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Ngon si GNOME \t Cyfeillion GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kata gunci droe neh : \t Mewnosodwch eich cyfrinair:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _AgorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "^Pasang Ubuntu \t ^Gosod Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Daftar ureueng peugot dokumentasi program \t Rhestr o bobl yn ysgrifennu dogfennaeth ynghylch y rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Cartrefkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Akses Data Pribadi Droeneuh \t Mynediad i'ch Data Preifat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Kartu \t Cardiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Versi program \t Fersiwn y rhaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (copi rhif %'d)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Mynegai 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "使用桌面默认值 (%s) \t Defnyddio Rhagosodiad y Penbwrdd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "C_lear \t _Clirio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peutheun \t Seibio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe \t Dangos cymorth ar gyfer y rhaglen hon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "go downStock label, navigation \t _Yn Ôlgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Audio CD \t CD Sain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Stock label \t _TorriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Gorchymyn annilys (Exec) i'w lansio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mita (_F) \t _Darganfod..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. \t P'un ai dangos y deialog sy'n cadarnhau allgofnodi, ailgychwyn a diffodd neu beidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Copy yang dipileh \t Copïo'r dewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Mode Ahli \t Modd arbenigwr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "Aksesoris \t Ategolion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "paper size \t Amlen prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - cy", "text": "hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) \t ffaelu nol adnoddau sgrîn (CRTCs, allbynnau, moddau)"}