170/mya_Mymr-tso_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အလျားလိုက် \t Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဆလိုက်ရှိုးကို ခေတ္တဆိုင်းပါ \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အမျိုးအစား \t Muxaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ \t Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နတ္တိ \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖန်တီးသူ \t Mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ထ vCard \t Lulamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_A အလိုအလျောက် တည့်ပေးပါ \t _Matshamelo hi woxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စနစ်ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်မှု \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Xubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရုံးသုံး ဆော့ဝဲများ \t Switirhi swa Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Mythbuntu ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံသိမ်းပါ \t Hlayisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန် \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မြန်မာစာ \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အရှေ့ \t Vuxeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_M Toolbar ပေါ်သို့ရွေ့ပါ \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_X မျက်နှာပြင်အပြည့်ပုံကိုချဲ့ပါ \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "မူပိုင်ခွင့်: \t Timpfanelo ta mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အိမ် \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဆလိုက်ရှိုးကို ခေတ္တဆိုင်းပါ \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_F ပါဝင်သည့်ဖိုလ်ဒါကိုပြမည် \t Pfula folidara leyi nga _rhwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကိုချုံ့မည် \t Ntsananisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "နတ္တိ \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ညာဖက် \t Exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နည်းလမ်းများ \t Tindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_W အကျယ် - \t Vua_nami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_X မျက်နှာပြင်အပြည့်ပုံကိုချဲ့ပါ \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အံကိုက် \t Ringanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_P နောက်တစ်ပုံ \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_H အလျားလိုက်လှန်ပါ \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_W အခြားအက်ပလီကေးရှင်းများဖြင့် ဖွင့်ရန် \t _Pfula hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "သင့်စာလွှာ \t Kutani Bitoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME သည် Unix အုပ်စုဝင် ကွန်ပျူတာ ပင်မစနစ်များအတွက် လွတ်လပ်စွာအခမဲ့ရယူ၍ ကောင်းမွန်စွာ လက်တွေ့ အသုံးပြုနိုင်သော စနစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": ".png or .jpg ကဲ့သို့သော ဖိုင် extension များဖြင့်ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါThe PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_C မာတိကာ \t _Leswi nga ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "နောက်ခံ \t Xitandzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_O ကိရိယာဘား \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အကူအညီ:လမ်းညွှန်ပြသခြင်းHelp:Navigation \t Tlulela eka: Xikomba-ndlela, Lava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အလိုအလျောက် တည့်ပေးပါ \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရုပ်ပုံပန်းချီ \t Tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အလိုအလျောက် တည့်ပေးပါ \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_T ထိပ် - \t _Ehenhla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ချဲ့အား \t Nhlayo yo kurisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မူပိုင်ခွင့်: \t Timpfanelo ta mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သော့ချက် \t Mepe wa swo tlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_O ချုံ့ပါ \t Tshineta N_dzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နောက်ခံအရောင် \t Muvala wa le Hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ \t Panga xifaniso nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_P ဘေးခြမ်း \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "'%s' ထဲမှာပုံတစ်ပုံမှမတွေ့ပါ \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်ကိုမဖျက်နိုင်ပါ \t Tsandzeka ku sula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်တစ်ဖိုင်ဖွင့်ရန် \t Pfula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံဂုဏ်သတ္တိများ \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အဂျိုင်း(လ်) ဆော့(ဖ်)ဝဲ(ရ်) ဖန်တီးမှု ကြေညာစာတန်း \t Ku nghenelela ka vaxavi ku tlula ku burisana loku nga heriki hi matirhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ \t Hlawula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံ '%s' ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပယ်ဖျက်သည် \t Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကျွမ်းကျင်သူအဆင့် \t Ndlela ya Vativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "စာရေးစတိုင် \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နားလည်ရန်ခက်သော GEGL \t The Mysterious GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "နောက်သို့ \t Leswi nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နည်းစနစ် \t Sisiteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_F မျက်နှာပြင်ပြည့် \t Nkombiso wo _tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "PDF အနေဖြင့် ရယူရန် \t Leswi endlekaka sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံသိမ်းပါ \t Hlayisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အမျိုးအစား \t Muxaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကိုသိမ်းနေပါသည် \"%s\" (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "No Filename ကိုသိမ်းမည့်နေရာ \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_A ပြောင်းသိမ်းရန် \t Hlayisa tani _hi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_N ရှေ့သို့ \t Leswi _landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "image \"%s\" သို့ ပြောင်းလဲမှု့တွေကိုမပိတ်ခင်သိမ်းချင်ပါသလား။ \t Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_R ဂုဏ်သတ္တိများ \t Swi_hlawulekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံ \t Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "၁၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈ \t Komba mindzilamiso leyintswa kusukela eka 16 Sunguti 2018 11:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပရိုဂရမ်းမင်း \t Vuaki bya Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အခွေပြောင်းပါ \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "\"%s\"ကို desktop နောက်ခံအဖြစ်ထားပြီးပါပြီ။ Would you like to modify its appearance? \t Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အမည် \t Tluka-Nkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။ \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_H အမြင့် - \t Vu_lehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မြန်မာEnglish \t Valala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရုပ်သံကဏ္ဍ မီနူး \t Menu wa Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု \t Ndzulamiso wa pheji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မေတာဒေတာ \t Switiviwa swa switiviwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အဘိဓါန် Afrikaans- \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မြန်မာ \t Ndyangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "နောက်ခံအရောင် \t Muvala wa le Hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_A အလိုအလျောက် တည့်ပေးပါ \t _Matshamelo hi woxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးထားသောပုံများကို တခြားအမည်ဖြင့်သိမ်းမည် \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Edubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_V မြင်ကွင်း \t _Vona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မေးခွန်း \t Xivutiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးစရာများ \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_E တည်းဖြတ် \t _Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_T ထိပ် - \t _Ehenhla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "နေရာ \t Xiyimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အဓိကစာလုံးများ \t Marito-nkulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မိုလ်ဘိုင်း \t Swi alanandzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သို့- \t Eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "တွစ်တာ \t Nhlamuselo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME ၏ မိတ်ဆွေများ \t Vanghana va Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME တွင် သင့်စက်ပေါ်တွင်တွေ့မြင်ရသောအရာများဖြစ်သည့် File Manager ၊ Web Browser ၊ ရွေးစရာများနှင့် အခြားအသုံးချစနစ်များစွာ ပါဝင်ပါသည်။ \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မှတ်ချက်များ \t VEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံမှန် \t Tolovelekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Ubuntu ကိုသွင်းပါ \t ^Nghenisa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_C နာရီလက်တံပြောင်းပြန်လှည့်ပါ \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အကူအညီ \t Pfuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရန် ကလစ် ၂ ချက်နှိပ်ပါ \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "LAMP server ကို သွင်းပါ \t Nghenisa Lamp Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME Desktop မှကြိုဆိုပါတယ် \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ \t Switirhi swa mahala ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန် \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME Desktop အေၾကာင္း \t Mayelani na Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "Entertainment က \t Vatsari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အကျယ် \t Vuanami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Ubuntu Server ကိုသွင်းပါ \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "မီလီမီတာ \t Milimitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_C ပိတ်ပါ \t _Pfala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အပန်းဖြေကစားနည်းများ \t Mintlangu na Vunyayuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံဖွင်ရန် \t Pfula xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဘယ်ဖက် \t Eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_N ရှေ့သို့ \t Leswi _landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_T တန်ဆာပလာဘားတန်း \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "JPEG ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဤစာမျက်နှာကို ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇၊ ၁၁:၄၆ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ \t Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi 17 N'wendzamhala 2009, nkarhi kuri 18:04."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန် \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကင်မရာ \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အားလုံးသုံးပိုင်ခွင့် \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ချုံထားသောစက်အတု တစ်ခုကို သွင်းပါ \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "'%s' သည်သမားရိုးကျ File နှင့် Directory မဟုတ်ပါ။ \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဘာသာရေး \t Ntivo-misava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သင်ဒီဖိုင် \"%s\" ကိုအမှိုက်ပုံးသို့ပို့ချင်တာသေချာပြီလား။ \t Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံ%s' ကိုမသိမ်းနိုင်ပါ \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_R နာရီလက်တံလှည့်ပါ \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဘယ်ပုံတစ်ပုံမှမဖွင့်ထားပါ \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Kubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_ဖငြ့္ထားသော လိပ္စာ \t Pfula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။ \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အရွယ်အစား \t Vukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံမဖွင့်နိုင်ပါ \t Tsandzeke ku panga xifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖော်ပြချက်: \t Nhlamuselo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဒေါင်လိုက် \t Ku ya ehenhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရုံးသုံး \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_B အောက်ခြေ - \t E_hansi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးစရာများ \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_G သွားရန် \t _Famba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^လိုအပ်သည်များပြုပြင်ရန် အခွေကို စစ်ဆေးပါ \t Kambela swihoxo eka diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Ubuntu MID ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "%u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_N လိုလားချက်များ \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မွှန် \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_O ကိရိယာဘား \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "LTSP Server ကို သွင်းပါ \t Nghenisa LTSP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "နေအိမ် \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_T တန်ဆာပလာဘားတန်း \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_P ပုံနှိပ်ရန်... \t _Printa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန် \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_b နောက်ခံအဖြစ် \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ထွင်းဖောက်မြင်ရသောအပိုင်းများ \t Swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ကဏ္ဍများ: \t Nyangwa-nkulu wa: ta Ntivo-vuthlarhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် : \t Xihluti xa Xi angi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_T တန်ဆာပလာ \t _Switirho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "စက္ကန့် \t tisekene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_M Toolbar ပေါ်သို့ရွေ့ပါ \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME စုစည်းမှု \t Library ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_e သိမ်းချင်သောပုံများကိုရွေးမည်- \t _Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_V မြင်ကွင်း \t _Vona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အထွေထွေ \t Angarhela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။ \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဆလိုက်ရှိုးကို ပြန်စ (သို့) ဆိုင်းပါ \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_R ပြန်ခေါ်ပါ \t Panga _nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_H အမြင့် - \t Vu_lehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "XMP အခြား \t Swin'wana hi XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "မေတာဒေတာ \t Switiviwa swa switiviwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စကားဝှက် \t Rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဖၠုံလိက် \t Tsalwa ra siku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အနောက် \t Vupeladyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_G သွားရန် \t _Famba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_P ပုံနှိပ်ရန်... \t _Printa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_Z ချဲ့ပါ \t _Tshineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME မှော်ငါးလေး \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကစားနည်းများ \t Mintlangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မမေးပဲနှင့် ပုံများကိုဖျက်မည် \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဒေါင်လိုက် \t Ku ya ehenhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဘိုက် \t Tibayiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "window toolbar ကိုပြမည်၊(သို့) ဖျောက်မည်။ \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အခြား ရွေးစရာများ \t Swohlawula swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မျက်မမြင်စာစနစ် \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "“_%s”ကို ပြပါ \t Komba “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^မှတ်ဉာဏ်ကို စစ်ဆေးရန် \t Kambela Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "နေ့ရက်/အချိန်: \t Siku/Nkarhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_P ဘေးခြမ်း \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "DVD အမှား \t Xihoxo eka DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဆလိုက်ရှိုးကို ပြန်စ (သို့) ဆိုင်းပါ \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "(မမှန်ကန်သောယူနီကုတ်) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် \t Kombisa Folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_P နောက်တစ်ပုံ \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "လက်မ \t Tiinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Statusbar မှ ရက်စွဲ \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_R ဂုဏ်သတ္တိများ \t Swi_hlawulekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သာမန် \t Ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အမည် \t Nhlokomhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဆက်သွယ်ရန် \t Vuhlanganisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဆော့ဝဲတီထွင်မှုအတွက် ကိရိယာများ \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဤစာမျက်နှာကို ၁၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇၊ ၀၇:၄၃ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ \t Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi 2 Sunguti 2018, nkarhi kuri 12:53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မြန်မာ \t Kutirhisiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_l အလိုအလျောက်ပြသည် \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_S အခြေအနေပြဘားတန်း \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_Uယူနစ်- \t _Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကင်မရာမော်ဒယ်: \t Rixaka ra Khamera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_R နာရီလက်တံလှည့်ပါ \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "%sကို စနေပါတယ် \t A ku sunguleni ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နေ့ရက်/အချိန်: \t Siku/Nkarhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_D ဖျောက်ပါ \t T_umbeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နေရာ \t Xiyimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_N ပုံမှန်အရွယ်အစား \t Mpimo wa _ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စနစ်ပြောင်းလဲရန် ကိရိယာ \t switirhisiwa swa sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အမှိုက်ပုံး \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_B အောက်ခြေ - \t E_hansi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "application ၏ဗားရှင်းကိုပြမည် \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အခြားကဏ္ဍများတွင် အံကိုက်မဖြစ်ခဲ့သည့် အပ္ပလီကေးရှင်းများ \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အမည်မသိ \t Tiviwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အခြားအရာ \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "%s': %s ဖိုင် ကိုရေးစဉ် အမှားnamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန် \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံဂုဏ်သတ္တိများ \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သင်မသိမ်းခဲ့ပါက သင်၏ပြောင်းလဲမှု့များအားလုံးဆုံးရှုံးလိမ့်မည် \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အမြင့် \t Vulehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ \t Hlayisa tani hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရုပ်ပုံပန်းချီ အပ္ပလီကေးရှင်းများ \t Switirhi swa tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_H အကူအညီ \t _Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အနုပညာ \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မြောက် \t N'walungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_N ရှေ့တစ်ပုံ \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "နေအိမ် \t Tluka-Nkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_C နာရီလက်တံပြောင်းပြန်လှည့်ပါ \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_T အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ \t Yisa e_taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အဓိကစာလုံးများ \t Marito-nkulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ \t Nghenisa Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဒီ GNOME version ၏ အချက်အလက်ကို ဖော်ပြပါ \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_I ပုံ \t _Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဗဟိုစာမျက်နှာ \t Swikhomela viti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်နေရာ \t Ndhawu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_A အကြောင်းအရာ \t _Mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အမှိုက်ပုံး \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန် \t Sungurisa Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အရွယ်အစား \t Vukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "လက်မ \t Tiinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်နာမည် ကြိုတင်ကြည့်ရှု \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "နာမည် \t Vito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မီလီမီတာ \t Milimitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဗားရှင်း \t Muxaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဗဟိုစာမျက်နှာ \t Leswinga ndzeni ka Wikipedia ya Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_Z ချဲ့ပါ \t _Tshineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နှစ်ခုစလုံး \t Hivumbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးချယ်ထားသောပုံကိုဖွင့်ရန်အတွက် \"%s\" ကိုသုံးမည် \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_L နောက်ဆုံးပုံ \t Xifaniso ro _Hetelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "OEM ကို သွင်းပါ (ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများအတွက်) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရှာဖွေမည်၊ ပုံများကိုလှည့်ပါ။ \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန် \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အလျားလိုက် \t Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဦးစားပေးချက်များ \t Vutihlawuleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_F မျက်နှာပြင်ပြည့် \t Nkombiso wo _tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_W အခြားအက်ပလီကေးရှင်းများဖြင့် ဖွင့်ရန် \t _Pfula hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_T အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ \t Yisa e_taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_O ချုံ့ပါ \t Tshineta N_dzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ယာယီဖိုင်ပြုလုပ်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သတင်း \t Mahungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "Transwiki importers (မန်ဘာ စာရင်း) ၀ \t Transwiki importers (nxaxamelo wa valandzeri) 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_L ဘယ်​ဖက် - \t _Eximatsini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် \t Xivonela mahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အရာအားလုံး \t Hinkwaswo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဝင် \t Ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်များအားလုံး \t Tifayi hinkwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_H အလျားလိုက်လှန်ပါ \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_C မာတိကာ \t _Leswi nga ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဖုန်းနံပါတ် \t Swi alanandzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "စိတ်ကြိုက်နောက်ခံရောင်ကို အသုံးပြုပါ \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_R ညာဖက် - \t _Xinene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဦးစားပေးချက်များ \t Swo ti Hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Dell အလိုလျောက် ပြန်လည်ထည့်သွင်း \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုလ်ဒါပြမည် \t Kombisa Folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု \t Xihoxo xa I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "နေအိမ် \t hlaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_I ပုံစုဆောင်ထားမှုများ \t Xiyenge xa _swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရန် ကလစ် ၂ ချက်နှိပ်ပါ \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ကြား \t Xihambanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့်ဖြင့် ဖွင့်ပါ \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အမြင့် \t Vulehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME အကြောင်း \t Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အသေးစိတ် \t Vuxokoxoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံပြင်မည် \t Hlela xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အ​ကူ​အ​ညီ​ \t Kulanguteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပညာရေး \t Dyondzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ချဲ့အား \t Nhlayo yo kurisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အမာထည်ကိရိယာအချို့အတွက် ချိန်ညှိချက်များPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_S အခြေအနေပြဘားတန်း \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖြန့်ဝေသူ \t Muhaxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "တစ်ကိုယ်ရေသုံး ချိန်ညှိချက်များ \t Vululamisi bya Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဗမာစာ \t Mintsengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု \t Ndzulamiso wa pheji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_R ကျပန်းတစ်ပုံ \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ \t Pfala furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဆက်လုပ် \t Yana emahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ \t Swirho (Hardware)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဆလိုက်ရှိုးကို ခေတ္တဆိုင်းပါ \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံဖွင်ရန် \t Pfula xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_T တန်ဆာပလာ \t _Switirho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စနစ်-အကျယ် ချိန်ညှိချက်များ ပြောင်းရန်(အသုံးပြုသူအားလုံးကို သက်ရောက်ပါ) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_R ညာဖက် - \t _Xinene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အမည္မဲ့ \t Ku hava Vito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Ubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဘိုက် \t Tibayiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_V ဒေါင်လိုက်လှန်ပါ \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ \t Nghenisa rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "\"https://my.bywiki.com/wiki/Special:Contributions/139.162.118.40\" မှ ရယူရန် \t Minyikelo ya vutirhisi ya 2400:8902:0:0:F03C:91FF:FEE5:3024 - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရှေ့သို့ \t Leswi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သင့်အတွက် \t Tisiwa ka wena hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_O ဖွင့်ရန်... \t _Pfula…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "သင်မသိမ်းခဲ့ပါက ပြောင်းလဲမှု့များ ဆုံးရှုံးလိမ့်မည် \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_N လိုလားချက်များ \t Swo ti_hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_U နောက်ပြန် \t Tlhelela e_ndzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖလက်(ရှ်)မီး \t Ntsayito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဒူဘိုင်း \t Vana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_L ဘယ်​ဖက် - \t _Eximatsini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စနစ် ချိန်ညှိချက်များ \t Vululamisi bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "တန်ဖိုး \t Ntsengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဘယ်ဖက် \t Eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Kubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_I ပုံ \t _Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မသန်စွမ်းသုံး ချိန်ညှိစရာများ \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အင်တာနက် \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နောက်ဆုံးအသစ်ပြုလုပ်ခဲ့ချိန်%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_S သိမ်းရန် \t _Hlayisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အသေးစိတ် \t Vuxokoxoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ညာဖက် \t Exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_C ကူးယူပါ \t _Kopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်နာမည် ကြိုတင်ကြည့်ရှု \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_C ပယ်ဖျက်မည်။ \t _Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "စာသားများကို Creative Commons Attribution-ShareAlike လိုင်စင်ဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး ထပ်ဆောင်းသတ်မှတ်ချက်များ ရှိနိုင်သည်။ အသေးစိတ်အတွက် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များတွင် ကြည့်ပါ။ \t minkongomiso yo tshuka yikomba matsalwa lawa mahalavaka ku engeteriwa. Loko uni vuxoko-xoko byo karhi, unga tumbuluxa tsalwa leri yelanaka ivi u sungula ku tsala. Kumbe unga langutisa tsalwa leri yelanaka eka Nyangwa-nkulu wa ta ntivo-mbangu eka wikipediya ya xinghezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_လိပ္စာကူးရန္ \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Driver update အခွေကိုသုံးပါ \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ \t Panga xifaniso nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အခြား \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ \t Pfala furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_F ရှေ့ဆုံးပုံ \t Xifaniso xo _Sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "%f: မူလဖိုင်နာမည်ရင်း \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_A ပြောင်းသိမ်းရန် \t Hlayisa tani _hi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံမြင်ကွင်း \t Kombiso Wa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နာမည် \t Vito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အမည်မသိ \t Tiviwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အံကိုက် \t Ringanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံ \t Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "တည်ဆောက် နေ့စွဲ \t Siku ra Ku akiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "[ဖိုင်…] \t [FILE..]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးချယ်ထားသောပုံကိုတခြား application နှင့်ဖွင့်မည် \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့်ဖြင့် ဖွင့်ပါ \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည် \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ရှေ့သို့ \t Leswi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "မြန်မာ \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_C ပိတ်ပါ \t _Pfala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "“_%s”ကို ပြပါ \t Komba “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "မေးခွန်း \t Xivutiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_N လိုလားချက်များ \t Swo ti_hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အထွေထွေ \t Angarhela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စက်ပိတ်ရန် \t Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရျပီ \t Hi swona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Window ၏ Statusbar တွင် ပုံ၏နေ့ရက်စွဲကိုပြမည်။ \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_E တည်းဖြတ် \t _Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နောက်သို့ \t Leswi nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_E အလယ် - \t Xi_karhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကို ချဲ့ပါ \t Kurisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "နေအိမ် \t Ndyangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "Skype ကို Chat ကို \t Mitsengo yo hlawuleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကို ချဲ့ပါ \t Kurisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_L နောက်ဆုံးပုံ \t Xifaniso ro _Hetelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ထွင်းဖောက်မြင်ရသောအပိုင်းများ \t Swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန် \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံမြင်ကွင်း \t Kombiso Wa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_H အကူအညီ \t _Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "window statusbar ကိုပြမည်၊(သို့) ဖျောက်မည်။ \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နောက်ခံ \t Xitandzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ကင်မရာမော်ဒယ်: \t Rixaka ra Khamera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စက်အခက်အခဲ=ကိရိယာလဲလှယ်သည် \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အင်တာနက်နှင့် အီးမေးလ် အသုံးပြုနိုင်သော ပရိုဂရမ်များ \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။ \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_D ဖန်သားပြင်နောက်ခံအဖြစ်ထားပါ \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ \t Hlayisa tani hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GPS အချက်အလက် \t Switiviwa swa GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_A အကြောင်းအရာ \t _Mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖော်ပြချက်: \t Nhlamuselo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_R ပြန်ခေါ်ပါ \t Panga _nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_O ဖွင့်ရန်... \t _Pfula…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_W သိမ်းဆည်းခြင်းမရှိပဲ ပိတ်မည်။ \t Pfala u nga _hlayisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOMEတွင် အသုံးချစနစ် ပရိုဂရမ်မာများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာအထောက်အပံ့စနစ်များ နှင့် စွမ်းအားအမြင့်ဆုံး၊ အရှုပ်ထွေးဆုံး စနစ်များကို အစွမ်းရှိသ၍ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်ရန်အတွက် အထောက်အပံ့စနစ်များပါရှိပါသည်။ \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဘာသာစကား \t Ririmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_S သိမ်းရန် \t _Hlayisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_P နောက်သို့ \t Leswi nga _hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_V ဒေါင်လိုက်လှန်ပါ \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "the image gallery pane ကိုပြမည်၊(သို့) ဖျောက်မည်။ \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "GNOME အကြောင်း ထပ်မံသင်ယူရန် \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_D ဖျောက်ပါ \t T_umbeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စိတ်ကြိုက်နောက်ခံရောင်ကို အသုံးပြုပါ \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးထားသောပုံကိုပရင့်ထုတ်မည် \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_R ကျပန်းတစ်ပုံ \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "ဝီကီပီးဒီးယား \t Thekinoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_E အလယ် - \t Xi_karhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖလက်(ရှ်)မီး \t Ntsayito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ \t ^Nghenisa Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ထွက် \t Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ \t Hlawula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "စတိုင် \t Nhlamuselo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အသံနှင့်ဗွီဒီယို \t Vunanga na TiVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_F အကိုက်ညီဆုံး \t _Vonakisa hinkwaxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင် အမျိုးအစားကိုမသိရှိပါ။ မထောက်ပံ့ပါ \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_U နောက်ပြန် \t Tlhelela e_ndzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖန်တီးသူ \t Mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_R မူလသို့ပြန်ထားမည် \t _Vuyisela emasunguleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "window side pane ကိုပြမည်၊(သို့) ဖျောက်မည်။ \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "တောင် \t Dzonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_F ရှေ့ဆုံးပုံ \t Xifaniso xo _Sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_P နောက်သို့ \t Leswi nga _hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "Desktop တိုလီမုတ်စများ \t Desktop accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ဖိုင်နေရာ \t Ndhawu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရုပ်ပုံကို ဘယ်ဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_N ပုံမှန်အရွယ်အစား \t Mpimo wa _ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရုပ်ပုံကို ညာဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ts", "text": "အကြောင်း • ပြင်ဆင်မှု • မေးခွန်းများ • အကူအညီ • Guestbook \t Ti Wikipediya leti ngana matluka ya 100 nakutlula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ပုံကြီးချဲ့ရန် \t Xikurisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "တွဲဖက်သုံး \t Accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ဤ application အကြောင်း \t Mayelana na xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ် \t Swotlavetela swale xikirinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_N ရှေ့တစ်ပုံ \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "ရွေးထားသောပုံကို အမှိုက်ပုံးထဲသို့ရွှေ့မည် \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စကရင်ဖတ်ရန် \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "အကျယ် \t Vuanami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "\"%s\" ပုံကိုဖွင့်နေပါသည် \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "_W အကျယ် - \t Vua_nami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "_F ရှေ့ဆုံးပုံ \t Hlela xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - ts", "text": "ကြား \t Xihambanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ts", "text": "စီမံခန့်ခွဲခြင်း \t Vukongomisi"}