170/mon_Cyrl-uzb_Cyrl.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нээх \t Очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Ерөнхийлөн харуулах \t Кичик расмчалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бичиг ба өнгө \t Шрифт ва Ранглар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Өмнөх хуудсанд очих \t Олдинги саҳифага ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ТАВ -н хэмжээ \t Табни ўлчами"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэх хэсэгт жижигрүүлэх \t Чоп қилиш ҳудудига кенгайтириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуулбарыг хадгалах \t Нусхасини сақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгийн хязгаарлалтыг үл хайхрах \t Ҳужжат чекловларини қабул қилмаслик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Задлах \t Ажратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Минут \t _минутлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх Файлыг сонгосныг болих \t Ҳамма файлларни белгилашни бекор қилиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Стандарт бичиг хэрэглэх \t Одатий шрифтдан фойдаланиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Тусламж \t _Ёрдам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файлуудыг Цэгцлэх \t Файлларни тахлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэрэв энэ утга 0 бол баримт хэвлэхэд мөрийн дугаар оруулахгүй. Үгүй бол Гедит бүх мөрөнд мөрийн дугаарыг оруулна. \t Агар бу қиймат нолга тенг бўлса чоп қилиш мобайнида хужжат қаторларига сонлар қўшилмайди, акс холда gedit мавжуд қатор сонларини хар бир қаторда чоп қилади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Таньд \"%s\" Хавтаст архив задлах эрх алга \t \"%s\" жилдида архивларни ажратишга сизга етарли ҳуқуқ берилмаган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Өөр нэр хэрэглэнэ үү. \t Илтимос, бошқа номдан фойдаланинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгийн хуудас бүрийн чигийг тааруулахын тулд хуудас бүрийн хэвлэгчийн хуудасны чигийг эргүүлнэ. Баримт бичгийн хуудас хэвлэгчийн хуудсан дотор голлоно. \t Ҳар бир ҳужжат саҳифасига мослаб принтер саҳифаларини буриш. Ҳужжат саҳифалари принтер саҳифасига мослаб марказлаштирилади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Кодчилолуудыг цэсэнд харуулах: \t _Кодлаш усули менюда кўринади:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Дахин Нэрлэх \t _Қайта номлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” хавсралтыг нээж чадсангүй: %s \t “%s” илова очилмади: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Уг файлыг “%s” болгон хадгалж чадсангүй. \t Файл “%s” сифатида сақланмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх _Файлыг Үзэх \t Ҳамма _файлларни кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ГНОУМ баримт бичиг үзүүлэгч \t GNOME Ҳужжат кўрувчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавтас \t Жилд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгийн хуудсаа сонгож авсан хэвлэгчийн хуудсанд тааруулан хэмжээг нь тохируулна. Үүний тулд дараах сонголтоос хийнэ үү: • \"Хийхгүй\": Хуудасны хэмжээг тохируулахгүй. • \"Хэвлэх хэсэгт жижигрүүлэх\": Хэвлэх хэсгээс том хуудсыг хэвлэгчийн хуудасны хэвлэх хэсэгт тааруулан багасгадаг. • \"Хэвлэх хэсэгт тааруулах\": Хэвлэгчийн хуудасны хэвлэгчийн хэсэгт тааруулахын тулд хуудсыг томосгох буюу багасгадаг. \t Ҳужжат саҳифаларини белгиланган принтер саҳифасига мослаштириш учун чўзиш. Қуйидагилардан бирини танланг: • \"Йўқ\": Саҳифаларни катталаштириш амалга оширилмайди. • \"Чоп қилиш майдонига мослаштириш\": Ҳужжат саҳифалари чоп қилиш майдонидан катта бўлганда принтер саҳифаси майдонига жойлаштириш учун қисқартирилади. • \"Чоп қилиш майдонига жойлаштириш\": Ҳужжат саҳифалари принтер саҳифасининг чоп қилиш майдонига жойлаштириш учун катталаштирилади ёки кичиклаштирилади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Жишээ:*.txt; *.doc \t намуна: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Цэсэнд харуулах тэмдэгт кодчилолууд \t Кодлаш менюда кўринади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "БИЧВЭР \t САТР"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сэшн менежментийн сонголтууд: \t Сеанс бошқарувчиси мосламалари:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Шалгалтын дүн \t Натижа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Уг баримт бичиг түгжигдсэн бөгөөд та зөв нууц үгийг нь оруулснаар үүнд нэвтрэн зөвхөн унших боломжтой болно. \t Ушбу ҳужжат қулфланган ва тўғри махфий сўз киритгандан сўнг ўқиш мумкин бўлади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "DVI Баримт бичиг \t DVI Ҳужжатлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сүүлд нээгдсэн файлуудыг харуулах максимум тоо \t Максимум охирги файлларни курсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Боловсруулах бичиг \t Таҳрирчи шрифти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тодорхойлогдоогүй Хавтас '--add' ба '--extract' тушаавар хэрэглэнэ \t '--add' ва '--extract' буйруқлари учун жорий жилддан фойдаланиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэгчийн тань хэвлэх хуудасны сонголт хийгдээгүй байна \t Сиз чоп қилиш учун киритган рақамларда саҳифалар мавжуд эмас."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэх \t Босиб чиқариш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Фонтны танигдахгүй төрөл \t Номаълум шрифт тури"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавтсандахийг Үзэх \t Жилд _сифатида кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгийн хуудасны хэмжээг ашиглан хуудасны хэмжээг сонгох \t Ҳужжат саҳифаси ҳажмидан фойдаланиб саҳифа ҳажмини танлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тохируулсан бол хуудас бүр баримт бичгийн хуудастай ижил хэмжээгээрхэвлэгдэнэ. \t Агар ёқилса, ҳар бир саҳифа ҳужжат саҳифаси сифатида бир хил қоғоз ҳажмида чоп қилинади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үндсэн Хэрэгсэлүүдийг Үзэх \t Асосий асбоблар панелини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Шинэ Архив Үүсгэх \t Янги архив яратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сонгосон '%s' хэвлэгч олдсонгүй \t Белгиланган '%s' принтер топилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зургийг %s-д хадгалж байна \t Расм %s'га сақланмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавсралтыг %s -д хадгалж байна \t Илова файли %s'га юкланмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Холболтын зохицуулагч ашиглах хэрэгтэй \t Алоқа бошқарувчисидан фойдаланиш керак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Тест холболт \t Бутунлигини _текшириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файлуудыг архив руу нэмж чадсангүй \t Файлларни архивга қўшиб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Өмнөд европ \t Жанбуий Европача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "URIs баримт бичгийг 'Type=Link' дэсктопын оролт руу оруулах боломжгүй байна \t Ҳужжат URI'ларини 'Type=Link' иш столига киритиб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Цонхоо хаавал хэвлэгдэхээр хүлээлгэнд байгаа ажлууд хэвлэгдэхгүй. \t Агар ойна ёпилса, чоп қилиш вазифалари амалга оширилмайди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Гарах хүртлээ нууц үгээ санах \t Сеансдан _чиққунингизча махфий сўзни эслаб қолиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Дэлгэц дүүрэн \t _Бутун экранга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ГНОУМ баримт бичиг урьдчилан үзүүлэгч \t GNOME ҳужжатларни кўрувчиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэх хэсэгт тааруулах \t Чоп қилиш ҳудудига жойлаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Файлууд \t _Файллар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зурагт ном задлах “%s” командыг биелүүлэх амжилтгүй боллоо. \t Комик китоб ажратишда “%s” буйруғи муваффақиятсиз якунланди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сүүлийн хуудсанд очих \t Сўнги саҳифага ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Хэвлэх... \t _Чоп қилиш…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуулах, хэвлэхийг хориглох гэх мэт баримт бичгийн хязгаарлалтыг үл хайхрана. \t Нусха олиш ёки чоп қилиш чекловларига ўхшаган ҳужжат чекловларини қабул қилмаслик."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архив Менежер \t Архив бошқарувчиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файл Бүртгэгчийн Зааварыг Үзүүлэх \t File Roller қўлланмасини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Программын тухай Мэдээлэл \t Дастур ҳақида маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баруун захын зайн байрлал \t Ўнг хошия жойлашуви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хажуугийн_шугам \t Ён _панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архив Нээх \t Архивни очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Товчуудын байршил \t Тугмалар тартиби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” баримт бичиг түгжигдсэн бөгөөд нээхийн тулд нууц үг оруулах хэрэгтэй. \t “%s” ҳужжат қулфланган ва очишдан олдин махфий сўз киритишингиз керак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файлын жагсаалтыг авах \t Файллар рўйхати олинмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Шинж чанар \t Хоссалари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s”-ээс баримт бичиг ачаалж байна \t “%s”'дан ҳужжат юкланмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Та энэ Файлыг идэвхтэй Архивт юм уу шинээр үүсгэх Архивт нэмэх үү? \t Ушбу файлни жорий архивга қўшишни хоҳлайсизми ёки уни янги архивда очишни хоҳлайсизми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дэсктоп файлын танигдахгүй Хувилбар '%s' \t '%s' иш столи файли версиясини аниқлаб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "плугинs \t Плагинлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Уг баримт бичиг нь хэд хэдэн файлаас бүрдсэн байна. Нэг буюу түүнээс дээш иймэрхүү файлд хандах боломжгүй. \t Ушбу ҳужжатга бир нечта файллар ёзилган. Улардан бирига кириб бўлмаяпти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичиг томсгох \t Ҳужжатни кенгайтириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Кодчилол \t _Кодлаш усули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тушаавар хэвийн бишээр дуусгагдав \t Буйруқ меъёридан чиқиб кетди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Текст файл боловсруулах \t Матн файлларини таҳрирлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Энэ төрлийн зурагт номыг задлах тохиромжтой команд олсонгүй \t Ушбу турдаги комик китобга ажратиш учун тегишли буйруқ топилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_ Сүүлийн хуудас \t _Сўнги саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Аватар зургийг сонгох хавтас \t Аватар расм танлаш учун стандарт директория"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Солонгос \t Корейсча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Түр зуурын хавтас нээх амжилтгүй боллоо: %s \t Вақтинчалик файл яратиш муваффақиятсиз якунланди: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудсанд очих \t Саҳифага ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Георг \t Грузинча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” команд хэвийн байдлаар дууссангүй. \t “%s” буйруғи ёмон якунланди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нээж болох зүйл биш байна \t Ишга тушириб бўлмайдиган объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Жишээ нь *.o; *.bak \t масалан: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Энд задлах \t Бу ерга ажратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тохиргоо Ачаалах \t Мосламаларни юклаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Турк \t Туркча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Анхааруулга \t Диққат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгээс хайх үг болон холбоо үг \t Ҳужжатдаги сўз ёки иборани топиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зургийн хэмжээг өөрчлөх \t Мастшаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файлуудыг Задалж байхад Алдаа гарав \t Файллар ажратилаётганда хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архив Үүсгэх \t _Aрхив яратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудас руу очих: \t Саҳифага ўтиш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивт өөрийгөө нэмэж болохгүй \t Сиз архивни ўзини ичига қўша олмайсиз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Грек \t Юнонча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивын шахалт задлаж байна \t Архив ажратилмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_ Нууц үг: \t _Махфий сўз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архив Задлах \t Архивни ажратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Уг баримт бичиг хуудасгүй байна \t Ҳужжатда саҳифалар мавжуд эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зураг хадгалагдсангүй. \t Расм сақланмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Араб \t Арабча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичиг ахин ачаалах амжилтгүй боллоо. \t Ҳужжатни қайта юклаш муваффақиятсиз якунланди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Та тодорхой архивын нэр өгөх ёстой. \t Сиз архив номини кўрсатишингиз керак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Эхний хуудсанд очих \t Биринчи саҳифага ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s лавлахыг харуулж чадахгүй \t \"%s\" жилдини кўрсатиб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хаахаасаа өмнө “%s” хэвлэгдэж буй ажлыг дуустал хүлээх үү? \t Ёпишдан олдин “%s” чоп қилиш вазифаси тугагунча кутиб турилсинми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үсгийн хэмжээг ялгана \t _Катта-кичик ҳарфларни фарқлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавсралтыг хадгалах \t Иловани сақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ОруулаагүйType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ТашқиType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s - Нууц үгээ оруулах хэрэгтэй \t %s — Махфий сўз талаб қилинди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Гүйцэтгэгч: \t Продюсер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "(%d%%) баримт бичгийг татаж байна \t Ҳужжат юклаб олинмоқда (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ХАВТАС \t ЖИЛД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” файл дээрх %s -д очих \t “%s” файлдаги %s'га ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нээлттэй байгаа баримт бичгээ цонх дүүргэж байршуулах \t Ҳозирги ҳужжатни ойнага жойлашадиган қилиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Орлуулах \t _Алмаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зохиогч: \t Муаллифи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх файлууд \t Ҳамма файллар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хайлт хийхэд %3d%% үлдсэн байна \t %3d%% қидириш учун қолмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Чат болгонд шинэ цонх үүсгэнэ. \t Доимо янги суҳбатлар учун алоҳида суҳбатлашиш ойнасини очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүгдийг_сонгох \t _Ҳаммасини танлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Эвинсийг үзүүлэнгийн горимоор ажиллуулах \t Еvince'ни тақдимот усулида ишга тушириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сонгогдсон Файлыг програмаар Нээх \t Белгиланган файлларни дастур билан очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файл гэмтсэн байна \t Файл бузилган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зурагт ном задлах “%s” командыг гүйцэтгэхэд алдаа гарлаа: %s \t Комик китобдан ажратиб олиш учун “%s” буйруғини ишга тушираётганда хато рўй берди: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Мөрийн дугаар хэвлэх \t Қатор сонларини чоп қилиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "DjVu баримт бичиг нь буруу форматтай байна \t DjVu ҳужжати хато форматда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Бүгдийг орлуулах \t _Ҳаммасини алмаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавсралт нээх боломжгүй байна \t Иловани очиб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Мэдэгдэхгүй \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нэмэлт холбоос нээх боломжгүй \t Ташқи ҳаволани очиб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%d-ийн %d хуудсыг хэвлэж байна... \t %d'дан %d саҳифа чоп этилди…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зураг хадгалах \t Расмни сақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нэр өгөөгүй байна \t Номсиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Сонгогдсон Файлууд \t _Танланган файллар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Эхний хуудас \t _Биринчи саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Танигдахгүй эхлүүлэх сонголт: %d \t Ишга тушириш мосламасини аниқлаб бўлмади: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сэдэв: \t Мавзу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s, Хэвтээ (%s) \t %s, энига (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Оруулсан \t Ички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хайлтын үгний өмнөх тохиолдлыг хайж олох \t Излаш сатрининг олдинги ўрнини топиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Лавлахыг дахин нэрлэж чадахгүй \t Жилдни қайта номлаб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Орох \t _Ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үйлдлийг гүйцэтгэж чадсангүй \t Жараён амалга оширилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Түлхүүр үг: \t Калит сўзлари:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зорьсон Хавтас үүсгэгдэхгүй байна:%s. \t Мўлжалланган жилдни яратиб бўлмади: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "PDF Баримт бичиг \t PDF Ҳужжатлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Доош нь гүйлгэх \t Пастга варақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Устгах \t Ўчириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "\"%s\" архивыг зөөж чадсангүй \t \"%s\" архивини сақлаб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тунгалаг мужийн өнгө \t Шаффоф ҳудудлар учун ранг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Эцсийн Гаралт \t Хабарлар журнали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивт Файл Нэмэх \t Файлларни архивга қўшиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "\"%s\"-ийг устгахад алдаа гарсан байна. \t “%s”ни ўчиришда хато юз берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "MIME төрлийн зурагт ном биш байна: %s \t Комик китоб MIME тури эмас: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивт Файл НэмэхDate Modified \t Файлларни архивга қўшишDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Мэссэнжир \t Суҳбатлашиш мижози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Фонтны мэдээлэл цуглуулж байна... %3d%% \t Шрифт маълумоти тўпланмоқда… %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх баримт бичиг \t Ҳамма ҳужжатлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивт Файлуудыг нэмэж байхад Алдаа гарав \t Файллар архивга қўшилаётган вақтда хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s баримт бичгийн нууц үг \t %s ҳужжати учун махфий сўз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Толгой хэвлэх \t Бош қисмни чоп этиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Ерөнхий \t Умумий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Автоматаар эргүүлэх буюу голлуулах \t Авто буриш ва марказда жойлаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нээлттэй байгаа баримт бичгээ цонхны өргөнийг дүүргэж байршуулах \t Жорий ҳужжатни ойна кенглигида қилиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Нээх... \t _Oчиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуулбарыг нээх \t _Нусхасини очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудасны дугаар: \t Саҳифалар сони:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s нээгдсэнгүй \t \"%s\" очилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s архиваас зураг олдсонгүй \t %s архивда ҳеч қандай расмлар топилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%d хуудсыг хэвлэх амжилтгүй боллоо: %s \t %d саҳифасини чоп қилиб бўлмади: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s (%s) файлын төрлийг дэмжихгүй \t %s (%s) файл тури мос келмайди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Тухай \t Дастур _ҳақида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дахин нэрлэх \t Қайта номлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хамгаалалтын хуулбар хийх \t Заҳира нусхасини яратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Идэвхтэй Архивыг Дахин Ачаалах \t Жорий архивни қайта юклаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үзүүлэлт \t Индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архиваас Файл Устгах \t Архивдан файллар ўчирилмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэх дүрэм онцгойлолт \t Синтаксис ёритишни чоп қилиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичиг \t Ҳужжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” хавсралтыг нээж чадсангүй \t “%s” илова очилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Өөрчилсөн: \t Ўзгартирилган:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s”файлд очих \t “%s”файлга ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Дэвсгэрээр \t _Орқа фон сифатида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Мөр таслах горим \t Қаторни белгилаш усули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудас боловсруулалт \t Саҳифани қайта ишлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Таньд энэ Хавтасанд Архив үүсгэх эрх алга \t Ушбу жилдда архив яратишга сизга ҳуқуқ берилмаган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгийн лиценз \t Ҳужжат лицензияси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Байрлал \t Манзили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүгдийг сонгосныг болих \t Ҳамма белгиланган файлларни бе_кор қилиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгийг %s -д хадгалж байна \t Ҳужжат %s'га юкланмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгээс үг болон холбоо үг хайх \t Ҳужжатдаги сўз ёки бирикмаларни қидириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архиваас Файлууд Задлах \t Архивдан файлларни ажратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Крилл / Украйн \t Кирилча/Украинча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Уг баримт бичиг зөвхөн хоосон хуудастай байна \t Ҳужжатда фақат бўш саҳифалар мавжуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүтээгч: \t Яратувчиси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Гарчиг: \t Номи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуучин Архивыг Устгаж чадахгүй. \t Эски архивни ўчириб бўлмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зургийг хадгалах тохиромжтой формат олдсонгүй \t Расмни сақлаш учун мос кенгайтма топилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивд файл байхгүй байна \t Архивда файллар йўқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Боловсруулах мужид хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн тодорхойлсон бичиг. Энэ ньзөвхөн »Стандарт бичиг хэрэглэх« сонголтыг хаасан үед л хэрэгжинэ. \t Агар \" Одатдаги шрифтдан фойдаланиш\"ни ўчирсангиз, таҳрирлаш майдонида бошқа шрифтдан фойдаланишингиз мумкин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үзүүлэн \t _Тақдимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ХУУДАС \t Саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэрэглээний нөхцөл \t Фойдаланилган мавзулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үзүүлэнгийн горим дээр ажиллаж байна%d hit(s) on this page \t Тақдимот усулида бажарилмоқда%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Та эдгээр Файлуудаар Шинээр Архив Нээх үү? \t Ушбу файллар билан янги архив яратишни хоҳлайсизми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ПостСкрипт баримтууд \t PostScript ҳужжатлари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Армен \t Арманча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файлын Тоо: \t Файллар сони:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%.2f x %.2f инч \t %.2f × %.2f дюм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файл нь зөв .desktop файл биш байна \t Файл яроқли .desktop файл эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Эвинсийг дэлгэц дүүрэн горимоор ажиллуулах \t Еvince'ни бутун экранга усулида ишга тушириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Фонт \t Шрифтлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Нэмэх \t _Қўшиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тайланд \t Тайча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Байнга санах \t _Доимо сақлаб қолиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Хуулбарыг хадгалах... \t Нусхасини _сақлаш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "[Зөвхөн Уншигдана] \t [фақат ўқишга]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Байгаа баримт бичгийг нээх \t Мавжуд ҳужжатни очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэрэг_сэлүүд \t _Асбоблар панели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хятад (энгийн) \t Соддалаштирилган Хитойча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "өгөгдмөл:mm \t андоза:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дараахан зочилсон байрлал руу оч \t Кейинги кирилган манзилга ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үйлдэл \t Амаллар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичиг хэвлэх амжилтгүй боллоо \t Ҳужжатни босиб чиқариш муваффақиятсиз якунланди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивын төрөл дэмжигдээгүй \t Архив тури мос эмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Давхарга \t Қатламлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үгүй \t Йўқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Хувиргасан өнгө \t _Тартиби ўзгарган ранглар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "ГНОМЕ ийн Архив Удирдагч \t GNOME учун архив бошқарувчиси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Танд Хавтас \"%s\" ндахь файлуудаас уншихад зөвшөөрөл алга \t Сизга \"%s\" жилдидан файлларни ўқишга етарли ҳуқуқ берилмаган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавсралт хадгалагдсангүй. \t Илова сақланмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нэг төвшин дээш оч \t Бир даража юқорига ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Та түүнийг үүгээр солиж дарж хадгалахыг хүсэж байна уу? \t Сиз сақлаётган файл билан бошқасини алмаштиришни хохлайсизми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичгийн харагдац \t Ҳужжат кўриниши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хяналтын Самбарыг Үзэх \t Ҳолатлар панелини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэх... \t Чоп қилиш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "(%d%%) хавсралтыг оруулж байна \t Илова юкланмоқда (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хайх \t Қидириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Доош хадгалах \t Сифатида сақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Крилл / Орос \t Кириллча/Русча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нууц Үг \t Махфий сўз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дараах хуудсанд очих \t Кейинги саҳифага ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нууц үг оруулах хэрэгтэй \t Махфий сўз керак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тодорхойлогдсон Хавтасанд Архивыг задлаад Программаас Гарах \t Архивларни кўрсатилган жилдга ажратиш ва дастурдан чиқиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Еврей \t Яҳудийча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Засварлах \t _Ўзгартириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Х_яналтын самбар \t Ҳолатлар _панели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нэмэлт програм ажиллуулах боломжгүй. \t Ташқи дастурни ишга тушириб бўлмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s хуудсанд очих \t %s саҳифага ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Толгойн хэвлэх бичиг \t Чоп этиш учун бош шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үү_сгэх \t _Яратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивыг ахин шахаж байна \t Архив қайта сиқилмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Өмнөхөн зочилсон байрлал руу оч \t Олдинги кирилган манзилга ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тохиргоо Хадгалах \t Мосламаларни сақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зурагт ном \t Комик китоблар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх архив \t Ҳамма архивлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Ачаалж байна... \t Юкланмоқда…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Балт \t Болтиқча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бид Эвинсийг хэрэгцээтэй гэж үзсний үндсэн дээр түгээж байгаа ч ямар нэг баталгаа, худалдааны буюу тодорхой зорилгод нийцсэн баталгаагүйгээр түгээдэг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл ГНУ Олон нийтийн ерөнхий лицензтэй танилцана уу. \t Evince фойдали бўлади деган умидда тарқатилади, аммо САВДО ёки ШАХСИЙ МАНФААТЛАР УЧУН ФОЙДАЛАНИШДА ҲЕЧ ҚАНДАЙ КАФОЛАТ БЕРИЛМАЙДИ. Кўпроқ маълумотлар учун GNU General Public License'га қаранг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудасны хэмжээ:predefinito:mm \t Қоғоз ҳажми:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Урвуулах \t _Тиклаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” баримтыг хадгалах амжилтгүй боллоо \t “%s” ҳужжатни сақлаб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тохиргооны файлыг хэвлэх \t Чоп қилиш мосламалари файли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s Хуудас \t Саҳифа %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Буруу баримт бичиг \t Яроқсиз ҳужжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Командын мөрний баримт бичгийг програм хүлээн авахгүй байна \t Дастур ҳужжатларни буйруқлар сатрида кўрсата олмайди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх Файлыг Сонгох \t Ҳамма файлларни белгилаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хоосон тэмдэгт оруулах \t Оралиқ бўшлиқ жойлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивыг ачаалж байхад Алдаа гарав \t Архив юкланаётганда хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дүрэм онцгойлолтыг нээх \t Синтактик ёритишни ёқиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баруун европ \t Ғарбий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Эвинсийг урьдчилан үзүүлэгч болгон ажиллуулах \t Еvince'ни олдиндан кўриш сифатида бажариш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%.0f x %.0f мм \t %.0f × %.0f мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Тодорхойлолт \t _Таърифи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивын Тодорхойлолтуудыг Үзэх \t Архив хоссаларини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Эвинс нь чөлөөт програм хангамж тул Чөлөөт програм хангамжийн сангаас гаргадаг Олон нийтийн ерөнхий лицензийн 2-р хувилбар болон сүүлийн үеийн хүссэн хувилбарынхаа нөхцөлд нийцүүлэн өөрчлөн ахин түгээх боломжтой. \t Evince эркин маҳсулот; сиз уни Free Software Foundation томонидан чиқарилган GNU General Public License остида тарқатишингиз ёки ўзгартиришингиз мумкин.Лицензиянинг ҳар икки версияси ҳам ёки кейинги версиялари ҳам (хоҳлаганингиз) ушбу лицензия билан тенг кучга эга."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архиваас Файлуудыг устгаж байхад Алдаа гарав \t Архивдан файллар ўчирилаётганда хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Мөр таслах горимд хэвлэх \t Қатор белгилашни чоп этиш усули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баруун тал руу эргүүлэх \t _Ўнга буриш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Үзэх \t _Кўриниши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Түр зуурын хавтас нээх амжилтгүй боллоо: %s \t Вақтинчалик директория яратиш муваффақиятсиз якунланди: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Фонт \t Шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Бүх Файлууд \t _Ҳамма файллар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх текст файлууд \t Хаммаси матн файллари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Энэ бүтээл нийтийн домэйнд байна \t Ушбу иш Очиқ доменда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зүүн тал руу эргүүлэх \t _Чапга буриш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нууц үгээ оруулах \t Махфий сўзни киритинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэх бичиг \t Чоп қилиш учун қалин шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тусламж үзүүлж чадахгүй нь \t Ёрдам кўрсатилмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудсаа сонгох \t Саҳифани танлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудас \t Саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэхээр бэлтгэж байна... \t Босиб чиқаришга тайёрланмоқда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” хавсралтыг хадгалж чадсангүй: %s \t “%s” илова сақланмади: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Задлалт биелэгдсэнгүй \t Ажратиш амалга ошмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Идэвхтэй плагинууд \t Плагинларни активлаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "DVI баримт бичиг буруу форматтай байна. \t DVI ҳужжати хато форматда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сэшн менежментийн сонголтуудыг харуулах \t Сеансни бошқариш мосламаларини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивын Нэрийг асууж мэдээд Файлыг нэмэн Программаас Гарах \t Файлларга архивларни номини сўрашни қўшиш ва дастурдан чиқиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s Тодорхойломж \t %s хоссалари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сэшн менежерт холбогдох боломжгүй болгох \t Сеанс бошқарувчисига уланишни ўчириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хайлтын үгний дараагийн тохиолдлыг хайж олох \t Қидирув сатридаги кейинги ҳодисаларни топиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баруун захын зай харуулах \t Ўнг ҳошияни кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s алдаа \t Хато %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зургийн хэмжээг өөрчлөх түвшнийг тохируулах \t Катталаштириш даражасини мослаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Засварлах \t _Таҳрирлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s-ээс баримт бичиг ахин ачаалж байна \t %s'дан ҳужжат қайта юкланмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивыг үүсгэж чадсангүй \t Архив яратиб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Уг баримт бичгийг хэвлэх \t Ушбу ҳужжатни босиб чиқариш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивыг Тестэлж байхад Алдаа гарав \t Архив синалаётганда хато рўй берди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Гэр байрлал руу оч \t Уй жилдига ўтиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Танигдахгүй MIME төрөл \t Номаълум MIME тури"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s-ийг эхлүүлж байна \t %s ишга тушмоқда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл \t Кўпроқ маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дээш нь гүйлгэх \t Юқорига варақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүтээсэн: \t Яратилган:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "(%d%%) зургийг оруулж байна \t Расм юкланмоқда (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Ахин ачаалах \t _Қайта ишга тушириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Зэрэг \t _Иккилик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Асууж Зөвшөөрөл авалгүйгээр Тодорхойлогдсон Хавтасыг Үүсгэх \t Тасдиқлашни сўрамасдан мўлжалланган жилдни яратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s, Босоо (%s) \t %s, бўйига (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бүх файл \t Ҳамма файллар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Задлах \t _Ажратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Алсын файл ачаалах амжилтгүй боллоо. \t Масофадаги файлни юклаш муваффақиятсиз якунланди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Байршил: \t Манзили:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Олон хуудаст баримт бичиг үзэх \t Мульти-саҳифали ҳужжатларни кўриш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файлыг дахин нэрлэж чадсангүй \t Файлни қайта номлаб бўлмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Нууц Үг: \t _Махфий сўз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичиг үзүүлэгч \t Ҳужжат кўрувчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архив үүсгэх ба өөрчилөх \t Архив яратиш ва ўзгартириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичиг жижигсгэх \t Ҳужжатни катталаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” баримтыг ачаалах амжилтгүй боллоо \t “%s” ҳужжати юкланишида хато рўй берди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Огноо/Цаг оруулах \t Сана/Вақтни жойлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Баримт бичгийн түгжээг тайлах \t Ҳужжатни _қулфдан чиқиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архив алдаатай эсэхийг шалгах \t Архивда хатолар борлигини текшириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Крилл \t Кирилча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Чатын цонхны загвар \t Суҳбат ойнаси мавзуси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Боловсруулагч \t Таҳрирчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "(%d%%) баримт бичгийг оруулж байна \t Ҳужжат юкланмоқда (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тодорхойлогдсон Архивт Файлыг нэмээд Программаас Гарах \t Файлларни кўрсатилган архивга қўшиш ва дастурдан чиқиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "GKsu хувилбар %s \t GKsu версияси %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тохиргоо сануулсан файлыг ялган харуулах \t Сақланган параметрлар таркибини кўрсатинрг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Зураг харагч \t Расм кўрувчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дуусч байна... \t Тугалланмоқда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Нэн даруй нууц үгийг мартах \t Махфий сўзни _тезда унутиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Харагдцыг дээш нь гүйлгэх \t Юқорига варақлаб кўриш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "DjVu баримт бичиг \t DjVu ҳужжатлари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Оновчтой болгосон: \t Оптимизациялаштирилган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сэшн менежментийн ID-г ялган харуулах \t Сеанс бошқарувчисининг номини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "%s-ийг нээх \t %s'ни ишга тушириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хуудасны хэмжээс: \t Саҳифаларни катталаштириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэхийг цуцлаад хаах \t _Чоп қилишни бекор қилиш ва Ёпиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Архивыг задлах Хавтасны Нэрийг асууж мэдээд Программаас Гарах \t Мўлжал жилдни сўраб архивларни ажратиш ва дастурдан чиқиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хэвлэсний дараа хаах \t Чоп қилингандан _сўнг ёпиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Роман \t Руминча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавтас _Үүсгэх \t _Жилд яратиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Үргэлжлэх \t _Давомийлик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Дундад европ \t Марказий Европача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Үзүүлэн дууслаа. Хулганаараа товшин гарна уу. \t Намойиш тугади. Чиқиш учун босинг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Өмнөх хуудас \t _Олдинги саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Япон \t Японча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "_Дараах хуудас \t _Кейинги саҳифа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Баримт бичиг нээх \t Ҳужжатни очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Сүүлд хэрэглэсэн баримт бичгийг нээх \t Яқинда фойдалинлган ҳужжатларни очиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Тушаавар олдсонгүй \t Буйруқ топилмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Текст боловсруулагч \t Матн таҳрирчиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Ветьнам \t Ветнамча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Файл хасах: \t Фа_йлларни чиқариш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Бичвэрийн Лиценз \t Матн лицензияси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Аюулгүй байдал: \t Хавфсизлик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Танд хангалттай зөвшөөрөл алга \t Сиз етарлича ҳуқуқларга эга эмассиз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хадгалах \t Сақлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хайж олох \t Қидириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Байрлал: \t Манзили:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Харагдцыг доош нь гүйлгэх \t Пастга варақлаб кўриш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "“%s” ажлыг хэвлэж байна \t “%s” чоп қилиш вазифаси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Түр зуурын файлыг устгах \t Вақтинчалик файлни ўчириш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Болохгүй хуудас сонгосон байна \t Саҳифаларни хато танлагансиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Мөрийн дугаарыг харуулах \t Қатор рақамларини кўрсатиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mn - uz", "text": "Хавсралт \t Иловалар"}