| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Parora d’ordinn \t Сер сүз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalaziun de de plü server cun MAAS \t MAAS ярдәме белән берничә сервер ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Xubuntu \t Xubuntu'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Pëia ia cun Kubuntu \t ^Kubuntu кабызына"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Utilisëia n medium por atualisé i driver \t Драйверларны яңарту дискын куллану"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè \t Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Azessibilité \t Куллану мөмкинлекләре"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Kubuntu zënza le istalè \t ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Mët ite le medium por pié ia %u. \t %u кабынып китү дискын кертегез."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Lubuntu zënza le istalè \t Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Pié ia dal pröm ^disch fis \t Беренче каты дисктан ^йөкләү"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Linsa d’ingrandimënt \t Лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u. \t Бу %u кабынып китү дискы. %u кабынып китү дискын куегыз."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Contrast alt \t Югары төс кискенлеге"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Atres opziuns \t Башка көйләнешләр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Normal \t Гадәти"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia n server LTSP \t \"LTSP\" сервер кую"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Letur dl monitor \t Экран язуларын укучы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Ejaminëia le medium sce al é fai \t Дисктагы хаталарны ^тикшерү"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé \t Mythbuntu'ны урнаштырмыйча гына ^кулланып карау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Ubuntu Server \t Ubuntu Server'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Mudadus dla tastadöra \t Клавиатура җәдвәлен үзгәрткеч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Inant \t Дәвам итү"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test. \t Cурәтле кабыну менюсыннан чыгып, текст режимына күчәсез."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia n Diskless Image Server \t Дисксыз линукс серверын кую"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Ubuntu zënza le istalè \t ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè \t Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Düt \t Барчасы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Edubuntu \t Edubuntu'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Problems motorics - müda fora i aparać \t Хәрәкәтләнү мөмкинлекләре чикләнгән кешеләр өчен - җиһазларны алыштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Parora d’ordinn \t Серсүз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Ubuntu MID \t Ubuntu MID'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test \t Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia n post de laûr \t Эш станциясен урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Opziuns por pié ia \t Йөкләү опцияләре"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Terminal Braille \t Брайль терминалы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Fal dl DVD \t DVD хатасы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Jì fora... \t Чыгу..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Lubuntu \t Lubuntu ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Manira da espert \t Эксперт режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test \t Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Fal de I/O \t Кертү/чыгару хатасы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Lascè \t Баш тарту"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Tema standard de GNOME \t Гадәти GNOME темасы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Program por pié ia \t Кабызгыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia na mascinn virtuala minimala \t Минималь виртуаль система кую"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Kubuntu \t Kubuntu'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test \t Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Scrí ite la tüa parora d’ordinn: \t Серсүзне кертегез:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Manires \t Режимнар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Tastadöra \t Клавиатура җәдвәле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Xubuntu zënza le istalè \t Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia n server LAMP \t \"LAMP\" сервер кую"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant. \t Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Müda l'medium por pié ia \t Кабынып китү дискын алыштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u. \t Бу килешле кабынып китү дискы түгел. %u кабынып киту дискын куегыз."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Lingać \t Тел"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Ubuntu \t Ubuntu'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia n server \t Сервер урнаштырыу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Ma software lëde \t Ирекле программалар гына"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Mythbuntu \t Mythbuntu'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Ejaminëia la memoria zentrala \t Тиз ^хәтерне сынау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Aiüt \t Ярдәм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalaziun-OEM (por produzënć) \t \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Pié ia danü \t Сүндереп кабызу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia n sistem a ligna de comando \t Әмер керткечле системаны гына кую"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Archita śëgn l'sistem? \t Дөрестән дә сүндерергәме?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Destöda \t Сүндерү"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Istalëia n sistem minimal \t Минималь системаны кую"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Edubuntu zënza le istalè \t ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Dortöra n sistem danejè \t Ватык системаны ^төзәтү"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Dell: istalaziun nöia automatica \t ^Dell'ны автоматик рәвештә яңадан кую"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test \t Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè \t Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tt", "text": "Tastadöra sön l'monitor \t Экран клавиатурасы"} | |