| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "NepoznatoDimensions \t Dimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "%s %s %stime \t time"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "_Ukloni \t _Entfernen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Ukloni datoteku iz spiska \t Datei aus der Wiedergabeliste entfernen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Prikaži ili sakrij rubni stupacAspect ratio \t Aspect ratio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Sadržaj:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "NištaLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "NaredbaDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Isključi čuvar ekrana pri izvođenjuScreensaver disable \t Screensaver disable"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Ukoliko želite da otkačite disk, koristite „Otkači disk“ u priručnom meniju diska.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "XML djeljiva listaTitle 3 \t Title 3"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Ukloni \t Entfernen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "_Kopiraj lokaciju \t _Ort kopieren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "spisak prevodilaca Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Nedim Muminović https://launchpad.net/~nedimmuminovic Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Semsudin Abdic https://launchpad.net/~abdic mujanovic https://launchpad.net/~elvis-mujanovic \t Launchpad Contributions: Fabio Bregulla https://launchpad.net/~fabiopost"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Pomjeri gore \t Herauf schieben"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "%s (%'d° kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Odaberi datoteku tekstualnih titlova \t Wählen Sie eine Datei für Untertitel aus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Dodaj direktorijumFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Slobodan prostor:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Ne mogu da preimenujem desktop datoteku%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Sačuvaj listu... \t Wiedergabeliste speichern …"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "(dio sadržaja se ne može čitati)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Pomjeri dolje \t Hinunter schieben"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Udvostručujem datoteku %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Napusti cio ekran \t Vollbild verlassen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Prikaži mogućnosti upravnika sesije9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Osobine za %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Vrijeme: \t Uhrzeit:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "%s (%'d° kopija)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Snimi galerijuGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Vrati posljednju opozvanu radnjuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Ovo ne izgleda kao adresa.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "zauzetofree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Pre_skoči do:secondsSkip to \t secondsSkip to"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Kopiraj lokaciju u međuspremnik \t Ort in die Zwischenablage kopieren"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "_Izaberi tekstualne titlove... \t _Untertitel auswählen …"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ksh", "text": "Dodaj... \t Hinzufügen..."} | |