| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Edubuntu \t ^Vakirira Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Neulanjôt \t Enderera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Kubuntu \t ^Vakirira Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "hana info teuntang CRTC %d \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pescreen %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Logika dan Permainan Puzzle \t Mitambo yehufungwa ne pazuru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang OEM (keu pabrik) \t OEM vakiriro (kuitira mamanufekityara)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Tatadza kurewinda faira iri '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Contoh \t Miyenzaniso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "DarkRoom \t Rumurima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang LTSP server \t Vakirira pfimbi ye LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks \t ^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks \t ^Vakirira Ubuntu mumashandiro emavara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana meupat file '%s' \t Tatadza kuona faira inonzi '%s'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Xubuntu hana install ilee \t ^ Yedza Xubuntu pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "DVD Na Salah \t DVD kanganiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu \t Hameno zvaitika mupurogiramu inonzi X patange tichida kuona upamhi hwescreen yako"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Bermain Role \t Kutamba chimiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Kubuntu hana install ilee \t ^ Yedza Kubuntu pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aplikasi Kanto \t Zvirongwa zveHofisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pendidikan \t Fundo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Mythbuntu \t ^Vakirira Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek \t Tatadza kuvana teminari tavakushandisa xterm kunyangwe zvikabondera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peumatee system jinoe? \t Misa sisitemu zvino?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Normal \t Kwazvo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Kata gunci droe neh : \t Pinza chihori chako:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Haisi puroguramu yaungavhura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peugot paket yang reuloh \t Gadzira mapakedyi akavhunika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Tipe zita raunoda kupa faira iri tisati tairisevha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Sistem \t Sisitemu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Siasat \t Mitambo yesitarateji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan \t Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Mulai %s \t Tavakuvhura %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aplikasi Pengetahuan \t mapulikesheni arisaendifiki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Menu Multimedia \t Menyu yematimidiya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Versi \t Vhezheni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Geuba le: \t Zvirikubva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Bahsa \t Mutauro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Contoh aso ke Ubuntu \t Muyenzaniso wehuiswa kuitira Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pribadi \t Zvako"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana jadeh \t Kanzura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Drop to root shell prompt \t Koromoka ku mudzi demhe zvidza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Udep dari hard disk phoen \t ^Gadza kubva disiki rakagozha rokutanga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Tanggai jipeugot \t Zuva rekugadzirwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Blok Jatuh \t Zvitinha zvinodonha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan keu Aneuk Manyak \t Mitambo ye pwere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Bantuan \t Rubatsiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peuato yang laen \t Dzimwe Sarudzo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aplikasi Grafis \t Maapulikesheni arigirafiki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee \t ^ Yedza Ubuntu MID pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t Isa disiki yekugadza %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Ubuntu Studio \t ^Vakirira Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan \t Mitambo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee \t ^Yedza Mythbuntu pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) \t Tatadza kuvana screen yekushandisa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t GNOME yakagadzirwa kuti ishandisike zviri nyore ichibatsirwa nevemabhizimisi zvinoitsaura paruzhinji."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Teuntang GNOME \t Mayererano neGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Hapana URL yekuvhura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "_Salen URL \t _Kopa URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Mota yapiringidzwa - chinja madhivhaisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Administrasi \t Hurongwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Ubah Papeuen Gunci \t Chinjo yekibhodhi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t GNOME zvekushandisa pakugadzira manwe mapurogiramu zvakakwana."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks \t ^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pustaka GNOME \t Ruzivo rweGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Mulai Kubuntu \t ^Tanga Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Papeuen \t Mitambo yetsoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana Neubuka Windows \t Hapana maWindow akavhurika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Squeaky Rubber GNOME \t GNOME inorira serabha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "GEGL nyang hayeu \t GEGL yakahwanda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang LAMP Server \t Vakirira pfimbi ye LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana RANDR ekstensi \t RANDR yashayikwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Blok Jatuh \t Mitambo yezvitinha zvinodonha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Muge Linux \t Mugadziri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Mayererano neDesktop reGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Alat Sistem \t Mbesa dzesisitemu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Mode Ahli \t Mashandiro nyanzvi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Tema standar Ubuntu \t Thimu yakarongwa yeUbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "I/O na salah \t I/O kanganiso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peurayek Gamba \t Hudzo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t GNOME yavakwa nenyanzvi dzinozvigona uye inovanikwa pachena."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Simulasi \t Chiratidzo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pengato Akses Mandum \t Gadziro dzeHupindwa Pasirose"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aplikasi \t Mapulikesheni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Meumanyang Contrast \t Musiyaniso wePamusoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aksesoris Desktop \t Midziyo yedhesikitopu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t GNOME ndiyo inezvese zvioonekwa nemaziso paDesktop kusanganisira browser."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Olah Raga \t Nhabvu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang sistem minimal \t Vakirira sisitemu yaka yananika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aplikasi hana pah bak kategori laen \t Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana \t Hapana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pertualangan \t Adhivhetya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Hwanda hove yeGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Dzidza zvimwe pamusoro peGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang virtual machine minimal \t vakirira mushina waka yananika wehuvarairwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Run in failsafe graphic mode \t Mhanya mu tadzadekara mashandiro girafiki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Boot loader \t Gadza mutoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Mbesa dzekuumba zvirongwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aksesoris \t Midziyo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Edubuntu hana install ilee \t ^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Accessibility \t Kureuka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aneuk Manyak \t Pwere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Ubuntu \t ^Vakirira Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Update grub bootloader \t Zivisa grub gadzamutoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Xubuntu \t ^Vakirira Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. \t ino idisiki yekugadza isina kufanira. Isa disiki yekugadza %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Ganto Lempeng Boot \t Sandura Disiki yekuGadza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Aksi \t Danho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peuato Boot \t Sarudzo yekuGadza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peu udep Ulang \t Gadzazve"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Peupuleh system nyang reuleh \t ^Nunura sisitemu yakavhunika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Resume normal boot \t Tangidza kugadza kwazvo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana meutupo nan \t Haizivikanwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Su & Gamba \t Ruzha & vhidiyo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks \t Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Simulasi \t Mitembo yechiratidzo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Ngon si GNOME \t Shamwari dzeGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Ratidza ruzivo rwevhezheni ino yeGNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Use driver update disc \t Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Grafis \t Magirafiki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Siasat \t Sitarateji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Akses mandum \t Hupindwa pasirose"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang Diskless Image Server \t Vakirira pfimbi ye mufananidzo isina dhisiki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "hana meupat ukuran layeu \t tatadza kuona hupamhi hwescreen yako"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "_Buka URL \t _Vhura URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pengato Sistem \t Gadziro dzesisitemu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pengetahuan \t Sayenitsi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Papeuen Gunci bak Layar \t Kibhodhi yepaSikirini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Human-Clearlooks \t Munhu-Matarisirojeka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Jeut \t Hongu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Ubuntu MID \t ^Vakirira Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Laen \t Zvimwe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Modus \t Mishandiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Mandum \t Zvinhuzvose"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t ino i disiki yeku gadza %u. Isa disiki yekugadza %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) \t requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Komandi yavatipa haina musoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Preferen \t Zvido"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Jenis Permainan Arcade \t Mitambo inesitaira ye akedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Kanto \t Hofisi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Keu bebah piranti lunak \t Chirongwa chakareruka chete"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks \t ^Vakirira Edubuntu mumashandiro emavara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pengato pribadi \t Gadziro dzako"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Preferen pribadi \t Zvido Zvako"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Programming \t Hurongwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hubungi kamo \t Taura Nesu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Ubuntu Server \t ^Vakirira Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Baca Layar \t Verengo Sikirini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Kata Gunci \t Chihori"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang Workstation \t Vakirira chiteshi chekushandira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan dan lainnya \t Mitambo ne zvivaraidzo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "windows neupileh \t Chisarura cheWindow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Kartu \t Mitambo yemakasa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t ^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang command-line sistem \t Vakirira sisitemu rayira-mutsetse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Kubuntu Netbook \t ^Vakirira Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee \t ^ Yedza Ubuntu Netbook pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Uji lempeng peu na yang reuleh \t ^Cheka dhisiki kuitira hushatwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peta Gunci \t Kimepu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Olah Raga \t Mitambo yenhabvu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Ubuntu hana install ilee \t ^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Uji ^peingat \t Yedza ^rangariro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t GNOME inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peranti Kreh \t Zvuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Teubit... \t Kubuda..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) \t Sandura gadziro dzakafara sisitemu yose( zvinobata bata vashandisi vose)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee \t ^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Kartu \t Makasa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email \t Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Peumatee \t Dzima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Aksi \t Mitambo inematanho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "%(nan): %(yum) \t %(name)s: %(value)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Jenis Permainan Pertualangan \t Mitambo inesitaira ye adhivhetya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif \t zvakasevhiwa pamusoro pescreen zvatadza kufanana nezvirikushandiswa iye zvino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Menu Debian \t Menyu yeDebian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Internet \t Dandemutande"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "^Pasang Ubuntu Netbook \t ^Vakirira Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Arcade \t Akedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana nan \t Hapana zita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Kah Abeh, neu teukon ENTER \t Pedza, rukumbiro tinya ENTER"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Neu cuba peugot ruang soh \t Yedza kurerutsa nzvimbo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d \t tatadza kugadzira %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Terminal Braille \t Mukova weburei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Permainan Role \t Mitambo yechimiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Pasang server \t Vakirira pfimbi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Haba \t Nhau"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Hapana komandi yekuvhura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Logika \t Hufungwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sn", "text": "Papeuen \t Tsoro"} | |