162/nno_Latn-shn_Mymr.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Fjern \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva for passord på Jabber ønskjer du? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Xubuntu utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Edubuntu utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Ubuntu Server \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Blindeskriftterminal \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "DVD-feil \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Alt \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er din ID på Yahoo!? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Blokker kontakt \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er ditt passord på Google? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Døme: MittKallenamn \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Video \t ငဝ်းတူင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ny kontakt \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ekspertmodus \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Døme: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Vis avlogga kontaktar \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Bli med \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Rediger eigendefinerte meldingar … \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Skjermlesar \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kven \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "E-postadresse \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Set inn oppstartsdisk %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Passord: \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Kubuntu utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Berre fri programvare \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Samtalevindaugsdrakt \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Ubuntu MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ta eit bilete … \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Ubuntu i tekstmodus \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Ubuntu MID utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Feil passord. Prøv igjen: \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Videosamtale \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Edubuntu i tekstmodus \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva \t ႁဵတ်းသင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "/join : verta med i eit nytt praterom \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Prat \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Alias: \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Reparer eit øydelagt system \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer ein arbeidsstasjon \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Nytt nettverk \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Oppstart frå fyrste harddisk \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Byt oppstartsdisk \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er ditt passord på Windows Live? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Alle kontoar \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Passord \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Andre innstillingar \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer ein LTSP-tenar \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Bilete \t ႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Bruk drakt på praterom \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Opna alltid eit separat vindauge for nye samtaler. \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er din ID på Google? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Hald fram \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Tastataturendringar \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Døme: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer ein tenar \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Skjermtastatur \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Tilgjenge \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Heime \t ႁိူၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ny konto \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Fjern \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Slett heile prateloggen … \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Profil \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Tilkopla \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Lubuntu utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Send \t သူင်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Oppstartslastar \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Bruk plate med drivaroppdateringar \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Port: \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Start om att \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Personar i nærleiken \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer ein spegeltenar utan disk \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer ei minimal virtuell maskin \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva som helst \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Rediger \t ထတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Legg til kontakt \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Legg til kontakt … \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "fråkopla \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Førre \t ႁူၼ်လင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva for type konto har du? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Konto \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Søk \t သွၵ့်ႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Søk i kontaktar \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Dell automatisk reinstallasjon \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Yahoo!-I_D: \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Set inn smilefjes \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Døme: 123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Lydsamtale \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Høgkontrast \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Avsluttar … \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Usynleg \t လပ့်တူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Identifikator: \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Finn: \t ႁႃတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "%s-konto \t %s ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Søk: \t သွၵ်ႈႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Fullt namn \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Mythbuntu utan å installera \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Avbryt \t ယႃ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Tastaturkart \t သေႃးယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Ubuntu i tekstmodus \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Språk \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Når \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Prat \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Utgåande lydsamtale \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Døme: brukarnamn \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Ubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Vil du avslutta no? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Pratelogg \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Modus \t လွၵ်းလၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Inkje bilete \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Døme [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Eigendefinert melding … \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Dette rommet er verna med eit passord. \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Test minnet \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Samtale \t ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er ditt passord på Yahoo!? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "L_ogg inn \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Neste \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er ditt passord på Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Nettprat på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre nettprattenester \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Eigendefinerte meldingar …Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ikkje no \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Klarte ikkje å opna privat samtale \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Blokkera %s? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Konto: \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Slå av maskina \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "I/U-feil \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Avloggapresence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "OEM installasjon (for produsentar) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Skriv passordet ditt: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Forstørringsglas \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Prøv Ubuntu utan å installera \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Når som helst \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Endra blokkerte kontaktar \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Mobil \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "SamtaleEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Start Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Blokkerte kontaktar \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Empathy \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Hugs \t တွင်းဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Oppstartalternativ \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Blokker \t တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Trykk for å forstørre \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ny %s-konto \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Døme: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Oppteken \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Rediger eigendefinerte meldingar \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Alle filer \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Sjekk plata for feil \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_SMSmenu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Innkommande lydsamtale \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Vanleg \t ပိူင်သေႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Hjelp \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Prøv igjen \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Arbeid \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Motoriske vanskar - switcheiningar \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Hugs passord \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Tidlegare samtaler \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ny samtale \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer eit kommandolinjesystem \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Ny samtale \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Ubuntu Studio \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Lydsamtale avslutta \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Borte \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Kubuntu i tekstmodus \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Prat med %sA date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "ny tenar \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Del skrivebordet mitt \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Facebook-prat \t ၵုမ် Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Tilgjengeleg \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er din ID på Windows Live? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva er din ID på Jabber? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer ein LAMP-tenar \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Installer eit minimalt system \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Bruk \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Kva for ID på Jabber ønskjer du? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "^Installer Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "Status er seten til avlogga \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - shn", "text": "_Inviter til praterom \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}