| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Yaşlılık işte, muhtemelen günde 80 kez tuvalete gidiyordur. \t Tipik yaşlı işte...Muhtemelen 80.kez tuvalete gidecek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Görüşmek üzere çocuklar. \t Görüşmek üzere beyler."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson. \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum. \t Günaydın Bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Gördüğüm en çılgınca şeydi bu. \t Bu hayatımda gördüğüm en çılgınca şeydi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Resmi görevliler araştırmaların devam edeceğini söylüyor... ...ama dünkü yaşananlardan sonra... ...Carl Fredrickson'un nerede olduğuna ve evinin nereye gittiğine dair... ..bir ipucu yok. \t Yetkililer araştırmanın süreceğini söylüyor ama.. ..dünkü fırtınadan sonra.. Carly Fredrickson'un ve evinin nereye gittiğine dair... ip uçları kaybolmuş olabilir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Bay Fredrickson Müthişti. \t Bay Fredrickson! işte bu harikaydı."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Halk düşmanı Fredrickson Kaçmış olabilir. Oley, bravo sana Carl! \t Öyle görünüyor ki yaşlı yalk düşmanı Carl Fredricksen... ...sahiden kaçtı. oleey aferin Carl!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Gördüklerinizi bize anlatın. \t Ne gördünüz?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Tabi ki .Zaman sizin efendim. \t Tabi ki.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Ama gelecek sefere ben kullanırım. \t Ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Nasılsınız çocuklar \t İyi akşamlar çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Hazır mısınız? \t Ha-hazır mısın?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Günaydın bayan Peterson \t Günaydın Bayan Peterson."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Napıyorsunuz burada ? \t Selam!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Peki. Gidiyoruz. \t Tamam..İşte başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Oh hayır \t Hayır."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Buradaki inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda ... ...Halkı tehtid eden Carl Fredrickson'a ait... ...olduğunu söylediler. \t Bölgedeki inşaat işçileri.. ...uçan evin geçtiğimiz günlerde, halkı tehdit etmekten dolayı şuçlu bulunmuş olan... ..Carl Fredrickson's ait olduğunu söylüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum. \t Eski evim ile son kez vedalaşmak istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Huzur Evi. \t Shady Oaks Emekliler Köyü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Bir dakika içinde arabada buluşuruz. \t Arabada buluşuruz .Sadece bir dakikaya ihtiyacım var."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Sabah haberleri. Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının... ...Uçan ev diye adlandırdıkları evin... ...Hemen yanından aktarıyorum. \t -Flaş haber-.Sabah eylemi.. insanların uçan bir şeye tanık olduğu ... ...bazılarının uçan bir ev olduğunu .. ..söylediği yerdeyiz..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Sence evine iyi bakacak mı? \t Bir de evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/az-mos.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "az - mos", "text": "Sanırım, gitmeye hazırsın \t Gitmeye ha-ha-hazır...."} | |