| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Переключить режим воспроизведения/паузыstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "in the last\" \"7 days \t доin the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Самые _новые дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Вывести текущий уровень громкостиmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Никогдаfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Поиск текста песни…Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-criteria \t Последнее воспроизведениеquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Добавлено в фонотекуquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "Last.fm \t Некорректный URL станцииLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-criteria \t Номер дискаquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Самые _часто воспроизводимые песни первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Наиболее высоко о_ценённые дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Самые _длинные дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "taggedtag \t Микс-радио %staggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Комментарийquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t В о_братном порядкеquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Сегодня %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-criteria \t Битовая частотаquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "loved \t Соседское радио %sloved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "Last.fm \t %s прослушаноLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Композиторquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Исполнитель альбомаquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-criteria \t Изменить автоматический список воспроизведенияquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "Tuning station \t Ошибка при настройке станции: некорректный ответTuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t В порядке _уменьшенияquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "Mix Radio \t Рекомендации для пользователя:Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Вчера %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Фонотека %sneighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-criteria \t Путьquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Названиеquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Жанрquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Недавно _прослушанные дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Альбомquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "Mix Radio \t Рекомендованное радио %sMix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lij-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lij - ru", "text": "query-sort \t Недавно _добавленные дорожки первымиquery-sort"} | |