72/kin_Latn-uig_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Developer \t كۇكۇن تۈگەپ كەتتىDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura HejuruMove down \t يۇقىرىغاMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t توكلاۋاتىدۇBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t شەخسىيiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugoboka \t ياردەم(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Sahran https://launchpad.net/~sahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t Jcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t ۋاقىت ۋە خىراجەتCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Orientation \t توغرا يۆنىلىشOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Account type \t رەڭ ئۈنۈملىرىAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mouse, left button as primary \t ئاساسىي توپچا(_B)mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Subject:Subject: It happened again \t مەنبە: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئىنگلىز موسىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "_New Game \t يېڭىدىن قۇر(_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Colorspace fallback \t كۆڭۈلدىكى CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "recurrpage \t ھەپتەrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL \t SSL گۇۋاھنامە ئىجازىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa gatanufull weekday name \t جۈمەfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wrap Around \t %d / %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 MD5 With RSA شىفىرلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t دەم ئېلىش كۈنىCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GhostScript \t PS دەرىجە 2 گە ئايلاندۇرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Two Sided \t تاق تەرەپلىكTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "dynamics-action \t ئاق رەڭنى تەڭشەش پەقەت (قىزىل سېرىق كۆك)RGB دائىرسىدە بولىدۇdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya SHA1 \t SHA1 بارماق ئىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t مىزانfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Beep when a key is \t بېسىلغانBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t ئادەتتىكىPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t كاتېگورىيەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "label \t تور مايىللىقىlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t نىشان/مەقسەتCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Due DUE \t (مۆھلىتى Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutabbreviated month name \t قەھرىتانabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t GNOME نىڭ دوستلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "undo-type \t دەسلەپكى قىممىتىundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "eventpage \t ئۇچرىشىشتىن 15 مىنۇت ئىلگىرىeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, threshold \t كىچىكuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئۇنسىيەunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "File \t قىسقۇچلارFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سېلسىيە گرادۇسunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gndabbreviated weekday name \t شabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "tableauslot hint \t قارتا شىيلاش رايونىدىكى %stableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t تاماملاندىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t مىزانabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t تارقاتقۇچىcolumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t يېڭىلاCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى سەيشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s gradiansunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Match Case \t پۈتۈن سۆزگە ماس كەلسۇن(_E)Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t تەتۈر بوي يۆنىلىشprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Devhelp \t DevHelp تورتۇراسىDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "marker \t بەلگە سىياھ تەمىنلەش ئاز قالدىmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ئاممىۋىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Signal strength \t %d مېگابايت/sSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GhostScript \t ئالدىن تەڭشەلگەن پرىنتېرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t تازا ياخشى ئەمەسPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t باشقىلارCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t يىپ ئۇچى(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t كۆنەكfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t watermark-blockquote-201C.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Tom and Dick \t ، ۋە Tom and Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى ئەسلەتمە تىزىمىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Distance \t قىسقاDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "%Id%d \t ئۆزگەرمەيدۇ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Find and Replace \t ھەممىنى ئالماشتۇر(_A)Find and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t refsection.xref Section ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "recurrpage \t ئايrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t كۆنەكabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t سولbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwuzuranecolor-selector-channel \t تويۇنۇشcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىكرومېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "UmigerekaOU = VeriSign Trust Network \t كېڭەيتمىلەرOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "predefinito:mm \t قەغەز چوڭلۇقى:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "has been read \t ئاۋاز چالhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "modificationreading \t ھۆججەت «%s» نى ساقلىيالمىدى.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t ئوغلاقfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىلReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "right-strip-mode-1 \t سول Touchstrip ھالىتى #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "category \t شەخسىيcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t تەدبىر‏CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "%a %d %b %Y %T %ZGDateTime \t %Y-%m-%dT%T %ZGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سېكۇنتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t قەغەز يېتىشمىدىprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Date Modified \t ھۆججەتنى قىسقۇچقا قوشDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t ئىختىيارىNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "background, style \t نىسبىتىbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t ۋەزىپىنى قوبۇل قىلمايدۇprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "proxy method \t قولداproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t نەڭلەرنى يېڭىلاۋاتىدۇOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Play a sound \t ئۇچرىشىش باشلانغاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ftmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t توختىدىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t قاتناشقۇچىلارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t تىك-تاك توپmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "guhindura \t CONVERT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "background, style \t ئېكراننى قۇلۇپلاbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "display_toggle_entries \t 25display_toggle_entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "new \t خاسلىقلار(_A)new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "error-console-action \t بىر نەرسە كۆچۈرگىلى بىرەر ئاكتىپ قەۋەت ۋە ياكى قانالمۇ يوقerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Distance \t ¼ ئېكرانDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئاسترونومىيە بىرلىكلىرىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL \t SSL خېرىدار گۇۋاھنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ئىزدەشنى ساقلاShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Murkabir https://launchpad.net/~murkabir1987 Sahran https://launchpad.net/~sahran Tughchi https://launchpad.net/~adiljan-mamut Yarkut https://launchpad.net/~yarkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "delete \t يېڭى(_N)delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t يېقىن ئالاقەداشلارCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ئورنىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Garuka \t Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, brightness \t تۆۋەنuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "UBWOKO \t TYPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ˚Funit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Match Entire Word Only \t مۇنتىزىم ئىپادىگە ماسلاش(_R)Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t دىققەت: قالغىنى %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t ھۆججەت تىزىملىكىنىمۇ شىفىرلا(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s auunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Attached message - Subject \t بۇ قوشۇلمىنى %s نىڭ ئىچىدە ئاچىدۇAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t degree,degrees,degunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "requested\", \"minimummaximum \t تاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t بەك قىسقاPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سائەتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t دىيۇيمunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s مىنۇتunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "background, style \t مەركەزbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t دەم ئېلىش كارتىلىرىCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "%d hit(s) on this page \t كۆرسەتمە ھالىتىدە ئىجرا قىلىش%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t تۈرگە ئايرىشiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t گرامunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Colorspace fallback \t كۆڭۈلدىكى RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t قاداقunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئالدىbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t تولۇق توكلىنىشقا %s بار1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanabbreviated weekday name \t پabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t تەشكىللىگۈچىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Paper SourceResolution \t ئۆزلۈكىدىن تاللاPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipimaimages-action \t كۆرسىتىش نىسبىتىimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ئىناۋەتسىز ۋاقىتPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t Qcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo... \t تاللا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Profile quality \t سۈپىتى نورمالProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Calibration quality \t 40 مىنۇتCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سانتىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ku ijanaadd-mask-type \t پىرسەنتadd-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ياكى .jpg غا ئوخشاش ھۆججەت كېڭەيتىلمە ئاتلىرىنى سىناڭ.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t مۈگدەش ۋاقتى(_T):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Next %aDateFmt \t تۈنۈگۈنNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;ھەرپتاختا;چاشقىنەك;ياردەمچى;چوڭلۇقى;يېپىشقاق كۇنۇپكا;ئاستا كۇنۇپكا;چاشقىنەك كۇنۇپكىسى;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t دېڭىز مىلىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina risanzwe (CN) \t ئاممىباب ئىسمى (CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "category \t قاتتىق دېتالcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "recurrpage \t كۈنrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GDateTime \t چ كGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GhostScript \t PS دەرىجە 1 گە ئايلاندۇرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburirawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t ئاگاھلاندۇرۇشwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t PGP ئاچقۇچcolumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t JOKERcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى ئالاقەداشلار تىزىمى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Nonecal-task-status \t جۇغراپىيىلىك ئورۇن چوقۇم تۆۋەندىكى شەكىلدە كىرگۈزۈلىدۇ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "tab \t ئاكتىپلاشtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "translation \t سىستېمىنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرىدۇtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t فۇت(ئۇزۇنلۇقنى ئۆلچەيدىغان بىرلىك، ،ئىنگلىز چىسى)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t ئوغلاقabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "START to END \t يSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom action-type \t ئېكران ئالماشتۇرۇشWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "recurrpage \t غىچەrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s acresunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "folder-display \t قىسقۇچ ئاتى تەركىبىدە '/' بولسا بولمايدۇfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Nonedate \t يوق(_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "measurement format \t ئىمپېرىئالmeasurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s pcunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "left-strip-mode-1 \t ئوڭ نامسىز بارماق ھالىتى #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Other errorOther error \t ۋاز كەچكىلى بولمىدىOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_O)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كىلوگرامunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى جۈمەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s miunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t پارسېك(سېكۇنتلۇق پەرق)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "category \t تەڭشەكلەرcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "recurrpage \t يىلrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t تامام!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ESendOptionsAfter \t ئۇچۇرنى كېچىكتۈرۈپ ئەۋەت(_D)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t ئىدىيەCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Priority \t 31-چېسلاPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t نۇر يىلىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "background, style \t يايbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t بۇلۇتmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "left-ring-mode-1 \t سول قول يۆنىلىشleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 RSA شىفىرلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "notifications \t ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇشلارnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice ky'ikigo (OU) \t تەشكىلىي بىرلىك (OU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba usubira inyuma \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "proxy method \t تاللانمىلار(_O)…proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ibyifuzoCheck Spelling \t نامزاتلارCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "recurrpage \t ئۈچۈنrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "%TGDateTime \t %H:%M:%SGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password mode \t ھۆججەتنى ساقلاپ قال(_K)Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t Kcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t تۈرگە ئايرىلمىغانemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Zeper https://launchpad.net/~zeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t توكدانBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t تولۇق توكلاندىBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t نانومېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t تەكرار كۆرسىتىش بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Fonge \t Phong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Agacirocolor-selector-channel \t قىممەتcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىللىسېكۇنتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Distance \t كۆرسىتىش ۋە چېكىشDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Alufapage-selector-target \t ئالفاpage-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "File \t ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t يىغىنiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t ئىزForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى بىر خەت ئۇچۇرى يازىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "X hours and X minutesX minutes and X seconds \t %s، %s ۋە %sX hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t example.xref مىسال 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ياردunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "slot type \t tableauslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t سېلىشتۇرما دەرىجە:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t تونناunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password mode \t كېيىنكى قېتىم تىزىمغا كىرگەندە تەڭشەPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t ‹%s› ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلالمىدى.Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندا %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (14 دانە ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسىنىڭ بىرى)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Distance \t ½ ئېكرانDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t قوشۇلماReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "%s bytes \t %.1f ئېكسابايت%s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_R)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery name \t توكسىزلاۋاتىدۇBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Developer \t تەسۋىر روشەنلەشتۈرگۈچ ئاز قالدىDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "fooSee foo. \t glossentry.xref ‘’fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t قوغدالغانemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kamabbreviated month name \t سەپەرabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t تۇتۇپ تۇردىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wifi security \t كارخاناWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s daysunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t تەشكىللىگۈچى: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "notifications \t لەۋھەلەردە تەپسىلاتلارنى كۆرسەتnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s رادىئانunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t ھالىتىCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى بىر يىغىن ئىلتىماسى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzegoundo-type \t رەڭ دەرىجىسىundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "%d.%m.%YGDateTime \t %d-%m-%yGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ياخشىراقPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئوڭbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "of\" from \"1 of 19 \t نۆۋەتتىكى بەت (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t مۇھىم خېرىدارCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishyaNew \t يېڭى ئادرېس دەپتىرىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Profile quality \t سۈپىتى تۆۋەنProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Sahran https://launchpad.net/~sahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s Kunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى دۈشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t يېڭى خەت كەلگەندە سىزگە ئەسكەرتىدۇCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى يىلنامەNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t لىتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t ئەسلەتمە(_O)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "right-ring-mode-1 \t سول نامسىز بارماق ھالىتى #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سارجان(چوڭقۇرلۇقنى ئۆلچەيدىغان ئۇزۇنلۇق بىرلىكى)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "keyboard, delay \t تەكرار كۇنۇپكا سۈرئىتىkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ئەسلەتمەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈرPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe%Id%d \t ۋاقىت%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "true\" and \"false \t تىزىمtrue\" and \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "network parameters \t DNS مۇلازىمېتىرنى ئۆچۈرۈشnetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mboxImp \t تېماmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t بۇ جاي چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ ھادىسىلەرنى كۆرەلەيسىز.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": ", Tom, Dick, and Harry \t ، , Tom, Dick, and Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "--strict \t يۇقىرى قەۋەتتە ئېلېمېنتقا يول قويۇلمايدۇ--strict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Account type \t ئۆلچەملىكAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Source \t ئىمپورت قىل(_I)Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Two Sided \t قوزغاتقۇلار ساندانىنى ئوقۇۋاتىدۇ…Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t glosssee.format غا قاراڭfoo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Colorspace fallback \t سۈپىتى يۇقىرىColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Cancel Import \t مەنبە %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "background, style \t تولدۇرbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى ئالاقەداش قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutaramafull month name \t قەھرىتانfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki/Igiherecurrpage \t چېسلا/ۋاقىتrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Language \t ھازىرلا قايتا باشلاLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t دەسلەپكىmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ESendOptionsAfter \t كەينى(_A)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, thickness \t نېپىزuniversal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t DBX ھۆججىتىدىن Outlook Express ئۇچۇرلىرىنى ئەكىرىدۇemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "notifications \t قۇلۇپ ئېكراندا كۆرۈشnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s inunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Sahran https://launchpad.net/~sahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa mberefull weekday name \t دۈشەنبەfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "page \t كىتابpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ˚Cunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t كارخاناCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kutaguma hamweundo-type \t ئاچۇرۇشundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t سىڭدۈر(Outlook ئۇسلۇبى)ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kamenafull month name \t سەپەرfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "[degrees] in [radians] \t ئىمزا[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Paper Source \t ئالىيPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t ئوغۇزfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 9card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "UTC \t كىرگۈزگۈچلەرUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Show Inbox \t Evolution دىكى يېڭى ئېلخەتShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gtuabbreviated weekday name \t چabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Priority \t تۆۋەنPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Completed COMPLETED \t (تامام Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyaabbreviated month name \t چىللەabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 SHA-1 With RSA شىفىرلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom action-type \t يوقWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s qtunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, text size \t 75%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t ھەمبەھىرلىنىدىغان يېڭى بىر ئەسلەتمە قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ESendOptionsWithin \t چامىسىدا(_T)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Chinese, Simplified \t مۇرەككەپ خەنزۇچەChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t خەلقئاراCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Beep when a key is \t قوشۇلغانBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "popup \t باشقا ئات تاللاڭ.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "center-mode \t ئوتتۇرا(_E):center-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچنى پەقەت ئۇقتۇرۇش رايونىدىلا كۆرسەتسۇن(_N)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ئۈزۈندىiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t مەزكۇر ئېقىم يېپىلغانcolumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t يىغقۇچCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Unicode (UTF-8) \t يۇنىكود (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GDateTime \t باش ماشىنا ئاتى ئىناۋەتسىزGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "UyumunsiNonetable-date \t بۈگۈنNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Chinese, Traditional \t غەربىي ياۋروپا، يېڭىChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, brightness \t تامامەنuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Umusaruro \t Yield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mouse, speed \t قوش چېكىش مۆھلىتىmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom tablet button \t ئۈستىWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ئەسكەرتكۈچىلىرى بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۈپ مېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t Zigguratmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s گرادۇسunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta mutwewindows-action \t ماۋزۇسىزwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header \t قەتئىي مەخپىيemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "nothing selected and nothing to select \t تەدرىجىي ئۆزگىرىش تەڭشىكىnothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ownertrust \t ئىناۋەتسىزownertrust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Rustam https://launchpad.net/~rustam-hotmail Sahran https://launchpad.net/~sahran Zeper https://launchpad.net/~zeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Matabbreviated month name \t ئومۇتabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Makintoshi \t Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "service is disabled \t ئوچۇقservice is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t ئەسلىگە قايتۇرۇشWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "notifications \t تىپى(_T)notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات سانتىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىنۇتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery name \t ئاساسBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t پۈتۈك ياكى تاللانغان تېكىستنى تەرتىپلەيدۇ.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya MD5 \t MD5 بارماق ئىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشىdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ئادرېس دەپتەر مەزمۇنىنى تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈرCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t چۈشەندۈرۈشiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa kanefull weekday name \t پەيشەنبەfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t قوشۇلما بارiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t مۇھىم شەخسCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t تەمىنلەش دەرىجىسىprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Priority \t يۇقىرىPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "n-pages \t Evolution vCard ئەكىرگۈچn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "keyboard, delay \t سۈرئەت(_S):keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-address \t ھۆججەت ئاتى(_F)email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t تۆت كۆۋرۈكmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t قالدۇرۇۋېتىلدىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Calibration quality \t 30 مىنۇتCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t توردا يوقprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "notifications \t سەكرىمە لەۋھەلەرنى كۆرسەتnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 گرادۇسMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "language \t نامەلۇم (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ھادىسەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "marker \t تەسۋىر روشەنلەشتۈرگۈچ تۈگەپ قالدىmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t تەمىنلىگۈچىCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t %d ھەپتە60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "slot type \t reserveslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "capability \t كىملىك دەلىللەشcapability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ياخشىPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى بىر ئۇچرىشىش قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۇئارتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t سونارbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ۋەزىپەiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t Evolution يىلنامە ئىدراكلىق ئەكىرگۈچiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom tablet button \t ئېكران ئۈستى ياردىمىنى كۆرسەتWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "parse-me-harder \t خاتالىق: %s ئىناۋەتلىك ئۆزگىچە باش لىنىيە ئاتى ئەمەس parse-me-harder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى پەيشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gashyantarefull month name \t ھۇتfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom action-type \t %d / %dWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات مىللىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Reset \t يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa kabirifull weekday name \t سەيشەنبەfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t ۋەزىپە(_T)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "undo-type \t سەل ساقلاڭundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ئاجىزPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "commands: \t بۇيرۇقلار: commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Priority \t نورمالPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t يېڭىلاندىCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "tips-locale:de \t تەپسىلات بىلدۈرگۈسىtips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "search \t ئالدىنقى(_P)search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Signal strength \t تامامSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات مېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t email.tooltip ‘’غا ئېلخەت يوللاڭ.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut-k Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t خاتىرە كۈنCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Calibration quality \t پلازماCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa gatandatufull weekday name \t شەنبەfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutukucolor-selector-channel \t قىزىلcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "service is enabled \t مايىللىقservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyakangafull month name \t چىللەfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t seealsoie.format مۇناسىۋەتلىك مەزمۇنلار .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t بەت تەڭشەكInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t بۇ مەشغۇلات تاللانغان ۋاقىتتىن ئىلگىرىكى ھەممە ھادىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بۇ ھادىسىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t ئەگەر كۆزنەك ئەڭ چوڭ بولسا truemahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "NyaukereneHebrew, Visual \t ئۇكرائىنچەHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "File \t چوڭلۇقىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t شەخسىيCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىللىلىتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Sinisicolor-function \t سىنۇسcolor-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t رىقابەتCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t سوۋغاتCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Muhemmed Erdem <misran_erdem\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Rustam https://launchpad.net/~rustam-hotmail Sahran https://launchpad.net/~sahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t بىرىنچىsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t ئوغۇزabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Expand MyList Inline \t چىقىرىۋەت(_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicabbreviated month name \t باھارabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t لازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d, %d)، ئەڭ كىچىك=(%d, %d)، ئەڭ چوڭ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t گېكتارunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "eventpage \t ئۇچرىشىشتىن 1 سائەت ئىلگىرىeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CalItem \t %BCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "UmutukuIcyatsiUbururu \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى ئېلخەت ھېساباتى قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t radian,radians,radunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t نامەلۇم كۆرسەتكۈچposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Fetching MailSending message \t ئەگەر چېكىنسىڭىز، بۇ ئۇچۇرلار Evolution كېيىنكى قېتىم قايتا قوزغالغاندا ئاندىن يوللىنىدۇ.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "IMAP \t ئۇچۇرلارنى يوللاپ بېرىشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇIMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t تامامAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t بىخەتەرلىك:email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t فارېنگېيتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Nonecal-second-zone \t ئىككىنچى ۋاقىت رايونىنى كۆرسەتNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t كېڭەيتىلمە سۆزلەشكۈ ‹%s› تېپىلمىدى.CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CalItem \t %YCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t زەنجىرسىمان ئۇزۇنلۇقىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mouse, right button as primary \t سول(_L)mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشىگە قارشىdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Two Sided \t ئۇزۇن يان (ئۆلچەملىك)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Uwashizeho umukono kuri CRL \t CRL ئىمزاسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t ۋاقىت ۋە چېسلا تەڭشىكى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇرdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t پاينتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga nyakamwe ky'usohora \t تارقاتقۇچى بىردىنبىر ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t تېمپېراتۇراunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t تەييارprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كىلومېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Orientation \t بوي يۆنىلىشOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "JobPrinter Option Group \t ئورناتقىلى بولىدىغان تاللانمىلارJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۈنunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 MD2 With RSA شىفىرلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "reserveslot hint \t قارتا رايونىدىكى %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىكرولىتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Match as Regular Expression \t باشتىن باشلاپ ئىزدە(_W)Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "wasteslot hint \t بوش ئورۇندىكى %swasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "expand \t كاتەكچە ئالماشتۇرexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى چارشەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "measurement format \t كۆرسىتىلگەن ۋاقىتتىن كېيىن تازىلا(_A)measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, color \t رەڭuniversal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Orientation \t تەتۈر توغرا يۆنىلىشOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyatsicolor-selector-channel \t يېشىلcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t پىرامىدىنىڭ تاملىرىmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "make a backup \t گۇۋاھنامە جەدۋىلىmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s yearsunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كېلۋىنunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "open recent file \t ئاتىopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Beep when a key is \t كۇنۇپكىسى ئىشلەتكەندە دۈت-دۈت ئاۋاز چىقارBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "search \t ئىزدە:search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "undo-type \t نىسبىتى(_S)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ۋەزىپەImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "File \t تىپىFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t توختىتىلدىprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gnuabbreviated weekday name \t جabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "FullName \t ئاتى(_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىللىمېتىرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t Acard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Add Account \t باشقاAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "slot type \t stockslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t كېڭەيتمىلەرOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GhostScript \t GhostScript خەت نۇسخىنىلا سىڭدۈرGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ئاتى:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t دىققەتBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ESendOptionsWithin \t جاۋاب قايتۇرۇش تەلەپ قىلىنغان(_E)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "[degrees] in [radians] \t ئالامىتى[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "StatusCategoryName \t تېلېفون قىلىشStatusCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t گاللونunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusunika \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ئورنى: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom action-type \t كۇنۇپكا بېسىلىشىنى يوللاشWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t سەپلەۋاتىدۇprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape \t Netscape گۇۋاھنامە تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Job \t كەسپى(_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Orientation \t قىسقا يان (ئۆرۈ)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s cbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "foundationslot hint \t كېرەكسىز قارتاfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigo (O) \t تەشكىل (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئەڭ كىچىكbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئىنگلىز مىلىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t تومۇزabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Move up \t ئۆچۈر(_D)Move up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Werurwefull month name \t نەۋرۇزfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "width = %d, height = %d \t بېسىشwidth = %d, height = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "show image \t توغرىسىغا يانتۇلۇق دەرىجىسىshow image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL \t SSL مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Gasabbreviated month name \t ھۇتabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubururucolor-selector-channel \t كۆكcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, thickness \t قېلىنلىقى:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t شەخسىيemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, zoom \t ئاچ ياكى ياپuniversal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, delay \t ئاستا كۇنۇپكىلارنىڭ كېچىكىش ۋاقتىuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GeneralPrinter Option Group \t يۆنىلىشGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "slot type \t foundationslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t سىڭدۈرۈلمىگەنType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbeabbreviated weekday name \t دabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Telegisiteletype \t تېلېگرامماteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ئاددىي خەنزۇچەCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "send-options \t سىزگىلاsend-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mboxImp \t ئېلىپ كىرىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongerahodialog-title \t ئىزاھاتdialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ESendOptions \t ئاخىرلىشىدىغان چېسلا تەڭشىكى(_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kababbreviated weekday name \t سabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa gatatufull weekday name \t چارشەنبەfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Password mode \t ھېسابات چەكلەنگەنPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Automatically generated profile \t سىناق سەپلىمە ھۆججەت(Profile)Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t %-I:%M:%S %pfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئارقا تەرەپbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "stockslot hint \t قالدۇرۇلغان رايوندىكى %sstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Next %aDateFmt \t كېيىنكى شەنبەNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "UID \t ئىشلەتكۈچى كىملىكى(UID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t رانكىن تېمپېراتۇرىسىunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "modificationreading \t ساقلىما(_O)modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Distance \t ¾ ئېكرانDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t قوشۇلغانTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t يىلunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t ھاۋالە قىلىندىUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "color-selector-channel \t رەڭگىcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, delay \t قوبۇل قىلىشچان كېچىكتۈرۈش(_C):universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "GDateTime \t چ بGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range \t مەزمۇنcolor-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "volume \t ئۇلترا تۆۋەن ئاۋاز(_S):volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, threshold \t ھەرىكەت بوسۇغا قىممىتى(_T):universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ColorPrinter Option Group \t سۈرەت سۈپىتىColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s nmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t رەت قىلىنغانDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t قىزىل ئەجدىھاmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى ۋەزىپە تىزىمىNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t يىلنامە ئۇچۇرىAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىكروسېكۇنتunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t نۇر سەزگۈچ خىزمەت قىلالمايدۇprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Werabbreviated month name \t نەۋرۇزabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "toggle \t تاماق تۇرنى سەكرەتtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "File \t ھۆججەت تىزىمىنى شىفىرلاش(_E)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s hoursunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ھەر بىر ئۇچرىشىشتىن ئىلگىرىShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t كۈتۈۋاتىدۇprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t تۇغۇلغان كۈنCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "card symbol \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho \t تېما بىردىنبىر ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: Burkut https://launchpad.net/~burkut Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Sahran https://launchpad.net/~sahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurwaundo-type \t ئالماشتۇرundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Matafull month name \t ئومۇتfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara:light-source \t رەڭ:light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t تومۇزfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىل ئالماReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t مەخپىيemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Ku cyumweruabbreviated weekday name \t يەكشەنبەabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Monday \t خىزمەت ھەپتىسىMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Play a sound \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "NoneInclude threads: None \t تۆۋەندىكى شەرتكە ئۇيغۇن تۈرلەرنى ئىزدەNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "French (France)language \t ئىملا تەكشۈرۈش تاماملاندىFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "action (to trash) \t سۈرەت يىغقۇچaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "START (Due DUE) \t تاماملاندى START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى بىر تەقسىملەنگەن ۋەزىپە قۇرىدۇNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - ug", "text": "keybinding \t ماكان مۇندەرىجەkeybinding"}