470/kal_Latn-uig_Arab.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Mozilla Firefox Browser ikkussuut \t Mozilla ئوتتۈلكە توركۆرگۈسىنى ئورناتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Ubuntu text-itut ikkussuuguk \t Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Avannaq-kippasik \t شەرقىي شىمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Games Meeqqanut \t بالىلار ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Naqitsineq \t بېسىم بىرلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Assersuutit \t مىساللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "The Debian menu \t Debainتىزىملىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Sound & Video \t ئۈن ۋە سىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Personal settings \t شەخسىي تەڭشەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Sanaaq sorliunersoq takuuk \t نەشرىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Kubuntu ikkussuutiguk \t Kubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "minimal virtual machine ikkussuutiguk \t ئىخچام مەۋھۇم ماشىنا ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Toortaatit allanngortaataat \t ھەرپتاختا ئۆزگەرتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "command-line system-imik ikkussigit \t بۇيرۇق قۇرى سىستېمىسىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "-Unity-mut Tikilluarit \t - Unity كۈتۈۋالغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Adventure style games \t قاباھەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu \t Ubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t Xubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Games and amusements \t ئويۇن-تاماشا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Avannaq - Avannaq-kippasik \t شىمال - شەرقىي شىمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk %u. \t قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Cards \t قارتىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Toqqaanartumik Mozilla Firefox ikkulli \t Mozilla ئوتتۈلكە(Firefox)نى بىۋاسىتە ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit \t بۇزۇلغان سىستېمىنى قۇتقۇزۇش(^R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk \t Kubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Isertaatit allanguk \t ئىم كىرگۈزۈڭ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Kangisik - Avannaq-kippasik \t شەرق - شەرقىي شىمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Administration \t باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Games \t ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ilusilersuinermut periarfissat \t ئۆزلەشتۈرۈش تاللانمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^ Ubuntu MID ikkussuutiguk \t Ubuntu MID نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Programmeeriineq \t پروگراممىچىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "wind speed \t شامال كۈچى %.1fwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Sports \t تەنتەربىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "disk ajoquteqarnersoq misissortiguk \t دىسكا خاتالىقىنى تەكشۈر(^C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Diskimit driveria nutarterlugu atoruk \t قوزغاتقۇچ پروگراممىسى يېڭىلاش دىسكىسىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Isertaat \t ئىم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t ئەتە\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq \t Dell ئۆزلۈكىدىن قايتا ئورنات (^D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Anillapoq... \t چېكىنىۋاتىدۇ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "tasklist \t كۆزنەكنى pagers ئىچىدە كۆرۈنىدىغان قىلىدۇtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Aallartinnerani periarfissat \t قوزغىتىش تاللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Skærm-imi naqitassat \t ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Oqaatsit \t تىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Periarfissat allat \t باشقا تاللانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Action games \t ھەرىكەتلىك ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Atuisoq \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "tasklist \t بەت ئايرىغۇچتىن ئاتلاtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "owner \t ئەڭگىمە كىملىكى: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "LAMP server-imik ikkussigit \t LAMP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Action \t مەشغۇلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Strategy spil \t ئىستراتېگىيىلىك ئويۇنلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Tamarmik \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Iserfissaq \t كىرىش ئېكرانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Edubuntu ikkussuutiguk \t Edubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Kontrast anneq \t يۇقىرى ئېنىقلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Mythbuntu ikkussuutiguk \t Mythbuntu نى ئورنات (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "something has not been set \t بەلگىلەنگەنsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk \t ئىم خاتا، قايتا سىناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "sky conditions \t نامەلۇم كۆزىتىش ۋاقتىsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ikkunguk \t ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "'%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit \t «%s --help» كىرگۈزسىڭىز بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق تاللانمىلارنى كۆرەلەيسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Iserit \t كىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik \t ھەقسىز دېتاللارلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Tikinneqarsinnaanera \t قوشۇمچە ئىقتىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Naliginnaasoq \t نورمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Card games \t قارتا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Graphics \t گرافىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "wind direction \t شىمال - غەربىي شىمالwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "LTSP server-imik ikkussigit \t LTSP مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t Kubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "DVD ajutoorpoq \t DVD خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "family \t --window تاللانمىسىنىڭ لەقىمىfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ini taartoq \t قاراڭغۇ ئۆي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Xubuntu ikkussuutiguk \t Xubuntu ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Allisaataa \t چوڭايتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Rhythmbox Music Player \t Rhythmbox نەغمە قويغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t Ubuntu Netbook نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Office \t ئىشخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Umeruamik atuaasartoq \t ئېكران ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Isersimanermi qiningassat \t ئەڭگىمە تاللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk \t Edubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u \t بۇ قوزغىتىش دىسكىسى %u. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Aallartinnerani immiisartoq \t قوزغىتىش يۈكلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Board \t تاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Pulaartutut iserit \t مېھمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Diskless Image Server-mik ikkussigit \t دىسكىسىز تەسۋىر مۇلازىمېتىرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Isertaat \t ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Tamanut atugassiaq \t كۆڭۈلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "mappingmappingrerouting \t CPU ئالاھىدىلىكىنى تەكشۈرmappingmappingrerouting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit \t ھەرىكىتى قۇلايسىز كىشىلەر مەخسۇس ئىشلىتىدىغان - ئۈزچات ئۈسكۈنىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "isinngittoorpoq \t كىملىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "blowing\" \"shallow\" \"partial \t ئىناۋەتسىزblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Oqaatsip aaqqissuiffia \t تىل قوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Misiliguk ^memory \t ئەسلەك تەكشۈر(^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Misiliummik igerlatinguk \t سىناق ھالەتتە ئىجرا قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk \t Ubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Office Application-nit \t ئىشخانا پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Workstation-imik ikkussigit \t خىزمەت پونكىتىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Kontrast anneq \t يۇقىرى ئاق-قارىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Ubuntu Studio ikkussuutiguk \t Ubuntu Studio نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat. \t بۇ قوش يۈزلۈك DVD دىسكىسى ئىكەن. يەنە بىر يۈزى ئارقىلىق قوزغىتىڭ. DVD دىسكىسىنى ئۆرۈپ سېلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Board games \t تاختا ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Role playing games \t رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئورۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings \t قاتتىق دېتاللار تەڭشىكىPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Sports games \t تەنتەربىيە ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk \t Mythbuntu نى ئورناتمايلا سىنا (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Sunaassusit \t ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Server-imik ikkussigit \t مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s. \t METAR سانلىق-مەلۇماتلىرىغا ئېرىشەلمىدى: %d %s ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ilinniarneq \t مائارىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk \t Xubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Kubuntu aallartiguk \t Kubuntu نى باشلا(^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ubuntu-mut imarisaanut assersuut \t ئۇبۇنتۇنىڭ مىساللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Allartigit hardiski siullermit \t بىرىنچى قاتتىق دىسكىدىن قوزغات (^B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Icon \t ئات: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Meeqqanut \t بالىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut) \t OEM نى ئورنات (زاۋۇت ئۈچۈنلا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Role playing \t رول ئېلىپ ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit \t شىفىرلانغان شەخسىي مۇندەرىجىنى بەلگىلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Braille Terminal \t ئەمالار تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Naliginnaasumik GNOME Theme \t كۆڭۈلدىكى GNOME باش تېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u. \t بۇ نامۇۋاپىق قوزغىتىش دىسكىسى. قوزغىتىش دىسكىسى %u نى قىستۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Lubuntu ikkussuutiguk \t ئۇبۇنتۇنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Simulation games \t تەقلىدلەشتۈرگۈچ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Anillangit \t چېكىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Nalunngisaqarluartutut \t مۇتەخەسسىس ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "I/O ajutoorpoq \t I/O (كىرگۈزۈش/چىقىرىش)خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Matuersaat mappi \t كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua \t ئۇبۇنتۇنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۆرنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Mozilla Firefox ikkussuut \t Mozilla ئوتتۈلكە(Firefox)نى ئورناتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Unitsiguk \t ۋاز كەچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Graphics applications \t گرافىك پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Science \t ئىلىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Multimedia menu \t كۆپ ۋاسىتە تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Isernissamut kodia \t ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Adventure \t خەتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Umeruami toortaatit \t ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "%s -tut userit \t %s سۈپىتىدە كىرىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk \t Kubuntu Netbook نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Soqanngilaq \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "minimal system-imik ikkussigit \t ئىخچام سىستېما ئورنىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Iserfissaq \t كىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Mozilla Firefox nuannarineqarluartoq, award-winning \"Interneterutini ajungaanikoq\", interneterut inunnit million-ilikkaannit atorneqartoq ajornanngittunnguaq. sillimaniarnermut atortulik aammalu addons \"ikkussassanik\" katersanik ulikkaartoq. \t Mozilla ئوتتۈلكە(Firefox) نۇرغۇنلىغان مۇكاپاتلارغا ئېرىشكەن، كىشىلەر ئەڭ ياقتۇرىدىغان توركۆرگۈ بولۇپ، ئاددىي، بىخەتەرلىكى يۇقىرى، ھەم قىستۇرمىلىرىمۇ ناھايىتى كوپ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Avannaq \t شىمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ubuntu Server ikkussuutiguk \t Ubuntu مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Shotwell Photo Manager \t Shotwell سۈرەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Hardware \t قاتتىق دېتال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput. \t پەقەت بىر ياكى ئىككىلا ئاتقا ئىجازەت."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ikiuut \t ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk \t قوزغىتىش دىسكىسىنى ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "something has been set \t گۇرۇپپا ئاتى: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Kiassuseq \t تېمپېراتۇرا بىرلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Privatimik paasissutissatit iserfigikkit \t ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي سانلىق-مەلۇماتىنى زىيارەت قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Scientific applications \t ئىلىم دېتاللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Qaminguk \t توك مەنبەسىنى ئوزۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Logic \t لوگىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %bنىڭ %-e-كۈنى周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Strategy \t تەدبىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t Eubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Sukkassuseq \t سۈرئەت بىرلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Greenwich Mean piffissaqtimezone \t گىرىنۋىچ ۋاقتىtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t Kubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Kippasik \t شەرق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Isertaat uuga %s toortaruk \t %s نىڭ ئىمنى كىرگۈزۈڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Pitivi Video Editor \t Pitivi سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Simulation \t تەقلىدلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Logic and puzzle games \t لوگىكىلىق ۋە تېپىشماقلىق ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "sky conditions \t بۇلۇتلۇقsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Ingerlaqqigit \t داۋاملاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Allanngorartoq \t ئۆزگىرىشچان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu \t سىز گرافىكىلىق قوزغىلىش تىزىملىكىدىن چېكىنىپ، تېكىستلىك كۆرۈنۈشنى قوزغىتىۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Internet \t ئىنتېرنېت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "something has not been set \t كۆزنەكنى خىزمەت بوشلۇقى %d غا يۆتكىگىلى بولمىدى: بۇ خىزمەت بوشلۇقى مەۋجۇت ئەمەس something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Maannakkut qamissava? \t سىستېمىنى ھازىرلا توختىتامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit \t قايتا قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t Ubuntu MID نى ئورناتمايلا سىناش(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Personal \t شەخسىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "^Ubuntu ikkussuutiguk \t Ubuntu نى ئورنات(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "Nipaarutiguk \t ئۈنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - ug", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t ئەتە\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}