| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Bersyon \t ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Talawagon \t ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "namename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Balita \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Petsa sing Paghimo \t ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Wala ngalan \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Manug-panagtag \t ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Tuon pa sang GNOME \t ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Tungod sa GNOME \t ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - syr", "text": "Abyan sang GNOME \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"} | |