| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Celý limit systému je v tom, že pořád není dostatek lidí kteří by byli vycvičeni a měli tyto dovednosti. \t The whole limit in the system is just that there just aren't enough people who are trained and have these skills today."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "V porovnání s ostatními budeš vypadat jako kdybys měl zázračné schopnosti. \t You know, you're going to look like you have magic powers compared to everybody else."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Všichni závisíme na technologiích abychom mohli komunikovat nebo využívat internetové bankovnictví a nikdo z nás neví jak číst a psát kód! \t We all depend on technology to communicate, to bank And none of us know how to read and write code!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Je rok 2013. \t Here we are 2013"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Programátoři zítřka jsou čarodějové budoucna. \t The programmers of tomorrow are the wizards of the future."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "To je všechno! \t That's it!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "\"Jaká je tvoje oblíbená barva?\" nebo \"Kolik je ti let?\" \t \"What's your favorite color?\" or \"How old are you?\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "První jsem se naučila, jak zobrazit na obrazovce zelený kruh v červeném čtverečku. \t I first learned how to make a green circle in a red square appear on the screen."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Dobří programátoři jsou rockové hvězdy dneška. \t Great coders are today's rock stars."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Snažíte se něco vytvořit, snažíte se převést něco z vaší mysli do počítače nebo tabletu. \t You're just trying to make something, trying to transfer something from your mind to the computer or to a tablet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Je to zážítek. \t It's a - it's a - it's an experience."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "Napsal jsem program ke hraní piškvorek. \t I wrote a program to play tic-tac-toe."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-cs.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - cs", "text": "První program, který jsem napsal se ptal na věci jako \t The first program I wrote asked things like"} | |