| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Günaydın bayan Peterson Gitmeye hazır mısınız? ah, hayır \t Günaydınlar Bayan Peterson"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Hoşçakalın çocuklar... \t güle güle çocuklar !"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Resmi görevliler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ...lakin dünkü olaydan sonra... ....Carl Fredrickson'un ve evinin nerede olduğuna... \t Polisin soruşturması sürüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Sabah son dakika haberi. \t Sabah haberleri Son Dakika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Helal sana Carl! \t Oley...Yürü be koçum :)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "İnanılmazdı. \t Müthişti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Günaydın, saın Fredrickson, Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydınlar Sayın Fredrickson.Hazırmısınız ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Alandaki inşaat işçileri dediğine göre uçan ev, halkı rahatsız etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson'a ait olduğu söyleniyor. \t İnşaat işçilerine göre uçan ev son ... ...zamanlarda çevre sakinlerini rahatsız etmekle... ...suçlanan Carl Fredricksona ait olduğu söyleniyor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "ok... \t Hadi ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Bugüne kadar gördüğüm en çılgınca şeydi bu. Hey oradakiler! \t Böylesini hiç görmedim selam çocuklar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Carl Fredricksen, düşünüldüğü gibi bir halk düşmanı ise... belki de kaçmıştır. \t Yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl freerickson kaçmış olabilir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Muhtemelen, kırkıncı kez tuvalete gidecektir. tipik... Eviyle son kez ilgileneceğini düşünmeliydin. \t Tipiktir...Günde 50 kez lavaboyu kullanıyordur... evine daha iyi bakacağını dusunmustun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": ".Evimle, vedalaşmak istiyorum. \t Bu emektar yere son bir veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Tabi ki, istediğiniz kadar efendim. \t Elbette.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Evet \t Elbette"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Hadi gidiyoruz. \t Başlıyoruz..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Ben dünden beridir burada ayakta bekliyorum. Olayı görenler,havalanan bir eve şahit olmuşlar.,, ve onu uçan ev diyorlar. \t Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının... ...uçan ev dedikleri yerin ... ...tam yanından aktarıyorum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "1 hafta sonra \t Bir hafta sonra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson. Lakin gelecek sefer. ben kullanmak istiyorum. \t Hadi bir daha yapalım ama bir dahakine ben yapacağım"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Gördüğünüzü anlatır mısınız? \t Neler oldu ? Anlatır mısınız ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/si-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "si - to", "text": "Bana bi dakika verin. Kamyonette buluşuruz. \t Bir dakika sonra minibüste görüşürüz."} | |