| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t Hindi maaring ilunsad ang bagay na ito"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t Hindi kilalang pag-e-encode ng: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Preferenze \t Mga Pagtatangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t Ang ibayong lakas ng GNOME ay mula sa isang matatag na komunidad. Kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang GNOME."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Pagaralan pa ang tungkol sa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t Di-natitiyak na encoding ng: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Ghjochi \t Mga laro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t Ang pokus ng GNOME sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga Malayang Software desktops."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Smarrendu %s \t Sinisimulan %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Ghjochi è svaghi \t Mga Laro at aliwan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Ghjochi è svaghi \t Mga laro at mga libangan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Attrazzi \t Mga Kagamitan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Applicazioni \t Mga Aplikasyon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t Ang pinakadakilang lakas ng GNOME ay ang aming malakas na komunidad. Kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang GNOME."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t Ang pokus ng GNOME sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng Libreng Software."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Altru \t Iba pa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Nutizie \t Balita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Purtatu per voi dà: \t Handog sa inyo ni:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Soni è Filmi \t Tunog at Video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t Walang pangalan ng file na pagse-save-an"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Preferenze persunale \t Pansariling mga Pagtatangi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Versione \t Bersyon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Walang URL na maaring ilunsad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Distributore \t Taga-pamahagi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Amministrazione \t Pangasiwaan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa GNOME simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t Ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t May pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Wanda Ang Isda ng GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Cuntattu \t Makipag-alam"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t Kasama sa GNOME ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Alamin ang tungkol sa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t Item na hindi mailulunsad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Attuvigli Sistema \t Mga kagamitang pang System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t Walang filename na maaring paglagyan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t Ang GNOME ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng Unix at mga kahalintulad na operating systems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "U Misteriosu GEGL \t Ang Misteryosong GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t Kasama rin sa GNOME ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Soni è Filmi \t Tunog & Video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Nutizie \t Mga Balita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t Mga kagamitang pang software development"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t Tungkol sa Desktop ng GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t Mga programang pang Internet tulad ng web at email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Hindi akma ang utos (Exec) na ilulunsad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Attrazzi \t Mga Aksesorya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t Kasama sa GNOME ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Ang File '%s' ay hindi isang regular na file o talaan."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t Mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Wanda ang GNOME na Isda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Applicazioni \t Mga aplikasyon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Preferenze persunale \t Pansariling kagustuhan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Masamang command (Exec) para ilunsad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t Maligayang Pagdating sa Desktop ng GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Walang URL na ilulunsad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t Mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Walang command (exec) na ilulunsad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Preferenze \t Mga kagustuhan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Amministrazione \t Pamamahala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Altru \t Iba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Cuntattu \t Kontak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Distributore \t Tagapamahagi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t Ang GNOME ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-Unix na pamilya ng mga operating system."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Attuvigli Sistema \t Mga Gamit Pangsistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Data di custruzzione \t Petsa ng Paggawa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t May pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Appropositu di GNOME \t Tungkol sa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Amichi di GNOME \t Mga kaibigan ng GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Walang utos (Exec) na ilulunsad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Smarrendu %s \t Sinisimulan na ang %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t Kasama sa GNOME ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t Tungkol sa GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Attrazzi di u scagnu \t Mga gamit pang Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Senza nome \t Walang Pangalan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Versione \t Bersiyon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Prugrammazione \t Programming"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Daan-daang katao na ang nag-ambag ng code sa GNOME buhat ng magsimula ito noong 1997; marami pa rin ang nagbibigay-tulong sa iba't-ibang mahalagang paraan, kasama na rito ang pagsalin, dokumentasyon at pag-siguro sa kalidad.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Personal settings \t Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Purtatu per voi dà: \t Inihatid sa iyo ni:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Educazione \t Edukasyon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Internet \t Ang Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Data di custruzzione \t Petsa ng gawa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t Mga gamit para sa paglikha ng software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t Mga Program para makapag-Internet tulad ng web at email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Senza nome \t Walang pangalan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t Mga konpigurasyong pang system at monitoring"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-fil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - fil", "text": "Attrazzi di u scagnu \t Mga kagamitan ng Dekstop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - tl", "text": "Ghjochi \t Mga Laro"} | |