| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ФайлStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Mythbuntu-ну орнотуу \t Mythbuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Kubuntu-ну орнотуу \t Kubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ЖаңыртууStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Edubuntu-ну орнотуу \t Edubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "predefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Edubuntu орнотпой иштеп көрүү \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_Толук экранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Ubuntu тарабынан берилгендер \t Va Ubuntu bereitgschtellt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 ballpen https://launchpad.net/~ballpen chinara https://launchpad.net/~chtoroeva \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ШрифтStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "OEM-орнотуу режими (өндүрүүчүлөр үчүн) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "GIMP сүрөт редактору \t GIMP - Bildbearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "LTSP-серверди орнотуу \t En LTSP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Kubuntu орнотпой иштеп көрүү \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "input method menu \t Eifachinput method menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Мазмун:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Telepathy индикатор кызматы \t Telepathy Indikator Dienschta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Igábkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Obšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Бул эки жактуу DVD-диски. Сиз экинчи жактан жүктөлдүңүз. DVD-дискти оодарып, андан кийин улантыңыз. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Pitivi видеоредактору \t Pitivi - Videobearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Kubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "2-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "1-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty \t Empty"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "input method menu \t Syšteminput method menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "LAMP-серверди орнотуу \t En LAMP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Kubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ТабууStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Rächtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Firefox веб-браузери \t Firefox Webbrowser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Колдонуучулар төмөнкүлөрдү кошо орнотушканgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ПараметрлерStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Бул булакты колдонууPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%s болуп кайталоо \t Numal probiere als %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Бош орун:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu серверин орнотуу \t Ubuntu Server ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Lešekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^MAAS жардамы менен бир топ сервер орнотуу \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ТазалооStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Canonical'дын өнөктөрүUnknown \t Canonical PartnerUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%s болуп кирүү \t Iloġe als %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ЖаңыStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Shotwell сүрөт менеджери \t Shotwell gunterfei menetscher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Lubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Dell автоматтык кайра-орнотуу \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%a, %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_OKStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Тийиштүү эмеспи?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%s (алдын ала) \t %s (Default)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "predefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Xubuntu орнотпой иштеп көрүү \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Debian тарабынан берилгендер \t Va Debian bereitgstellt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Xubuntu-ну орнотуу \t Xubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ӨчүрүүStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Соңку жаңылоо%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Lingskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Ifiegekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu Netbook-ту орнотуу \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Эгерде сизде RDP же Citrix серверлеринде колдонуучу атыңыз болсо, анда Ubuntu Remote Login ошол серверлерден иштемелерди аткарууга жардам берет. \t Wennt es login fer en RDP oder Citrix server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ТармакStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Издөөonswitch \t onswitch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Canonical-_колдогон ПЖ \t Fa _Canonical pflegti software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Командалык саптын бүт жеткиликтүү параметрлерин көрүү үчүн «%s --help» командасын аткарыңыз. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Forkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ТүсStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Grafike fakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_КошууStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Ubuntu-нун мисал документтери \t D'Ubuntu bischbildatijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Mythbuntu-ну орнотпой иштеп көрүү \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012. Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu орнотпой иштеп көрүү \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_СактооStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "DVD катасы \t DVD fãler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Edubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Entfkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Läärtaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Rhythmbox музыка ойноткучу \t Rhythmbox müsig player"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Nitšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu Studio-ну орнотуу \t Ubuntu Studio ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "File System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ЧыгууStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Файлдарды өчүрүү2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Kubuntu-ну баштоо \t ^Kubuntu štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Ubuntu программа борбору \t Ubuntu Software Center"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Ubuntu стандарт темасы \t Ubuntu-standardthema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu MID орнотпой иштеп көрүү \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ӨзгөчөлүктөрStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Räčtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Kubuntu Netbook-ту орнотуу \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "%b %e \t %e.%m."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Lubuntu-ту орнотуу \t ^Lubuntu inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Xubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "Туура эмес e-mail дарек же сырсөз \t Falschi e-mail adräss oder password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_АйнууStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "_ОңдооStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu-ну орнотуу \t Ubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - wae", "text": "^Ubuntu MID-ти орнотуу \t Ubuntu MID ^inštalliere"} | |