334/nor_Latn-wae_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "GdkScreen for rendrer \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mappen kunne ikke opprettes \t Cha de ordner nit allege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal. \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ingen utvidede innenheter \t Keis erwitterts igabegrät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke velge fil \t Cha d'dati nit üswähle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Hjemmemappe \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "KLASSE \t KLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Snarvei %s eksisterer ikke \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke opprette mappen på grunn av at det allerede eksisterer en fil med samme navnet. Bruk et annet navn for mappen eller gi et nytt navn til filen. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Inndata_metoder \t Igabe_methoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Gammaverdi \t _Gammawärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "SKJERM \t AZEIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "NAVN \t NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mapper \t Ordnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Navnet er for langt \t De name is z'leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Lenkefolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "End_re navn på filen \t Dati _umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Posisjon på fargehjulet. \t D'positio üfem farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Forrige valgte farge. For sammenligning med fargen du velger nå. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring, eller velge denne fargen som aktiv ved å dra den til den andre fargeprøven ved siden av. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Navn \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ikke bruk Wintab-APIet for støtte for tablet \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Alternativer for GTK+ \t GTK+ Optione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Filer \t Dätijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Glød: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Navn på program \t Programname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "input method menu \t Eifachinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Gi nytt navn... \t Umbenenne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Bid_ragsytere \t Mitwi_rkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Filnavnet «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Forvalgt skjerm \t Schtandartbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Feilsøkingsflagg som skal settes for GTK+ \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Last tilleggsmoduler for GTK+ \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Stil: \t _Stíl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Lokasjon: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "X-skjerm som skal brukes \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Side %u \t Sita %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mengde med blått lys i fargen. \t De blauateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Velg en farge \t En farb üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Enhet: \t _Grät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke hente informasjon om filen \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "URL for programmets nettsted \t D'adräss fa de websita zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Programmets versjon \t D'programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Samme som --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Feil under lasting av ikon: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Bidragsytere \t Mitwirkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Etikett for nettsted \t Websitetitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Skrivebord \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Liste over programmets utviklere \t Programautore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ukjent \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Velg en skrift \t En šrift üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "URL til nettsted \t Websiteadräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "X-skjerm som skal brukes \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Lysstyrke for fargen. \t D'farbhelligkeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Liste med personer som har bidratt med grafikk til programmet \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Dokumentert av \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Slett fil \t Dati leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Vis sk_julte filer \t D'ferštekte datijä azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "(slått av) \t (üsgšaltet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ledig plass:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Opprett _mappe \t Ordner ale_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Lisens \t Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Opphavsrett \t Urhäbberrächt zečečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Metning: \t _Sättigung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ikke send flere GDI-forespørsler sammen \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Gi fil «%s» nytt navn: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Feil under endring av navn på fil «%s» til «%s»: %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Annet... \t Anderi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Verdi: \t _Wärt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Lim inn tekst som er lagret på utklippstavlen \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mappenavn «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke finne ikonet «%s». Temaet «%s» ble heller ikke funnet. Kanskj du må installere det. Du kan finne en kopi av det på: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Sett _inn Unicode kontrolltegn \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Skrevet av \t Gšribe fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Om %s \t Uber %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "KommandoDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Egenskaper for %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Grafikk avkeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Navn på programmet. Hvis dette ikke er satt vil forvalgt verdi komme fra g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Legg til mappe «%s» i bokmerker \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Endret \t Letšti ändrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Programversjon \t Programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Gi nytt navn \t _Umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Filnavnet «%s» kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv å sette miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ugyldig UTF-8 \t Ungültigs UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Valg: \t Ü_swál:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "La alle advarsler være fatale \t Alli warnigä als fatal alüege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Skjerm \t Bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "M_apper \t Or_dnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Størrelse på paletten i 8-bits modus \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Lešekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "(Ingen) \t (Keini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Artister \t Grafikä fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "L_egg til i bokmerker \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Forfattere \t Autore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Ny mappe \t _Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "St_ørrelse: \t _Gressi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Størrelse \t Gressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Fargen du har valgt. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring for å lagre den for senere bruk. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Merkelappen til programmet sitt nettside. Hvis dette ikke er satt brukes bare nettadressen \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ugyldig filnavn \t Ungültigä datiname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Fjern valgt bokmerke \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Dokumentasjon \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Gjør kall til X-bibliotekene synkrone \t X üfrief synčron verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Velg _alt \t _Alles üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Oversettere \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Programnavn som brukes av vindushåndtereren \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Du kan skrive inn en heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller bruke et fargenavn som f.eks. «oransje» i denne oppføringen. \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mende med rødt lys i fargen. \t De rotateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "E_rstatt \t _Ersetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke fjerne bokmerke \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Oversatt av \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Mappenavn: \t _Ordnername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Gi filen nytt navn \t Dati umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Fjern \t Entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Programmets lisens \t D'programlizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Innhold:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke montere %s \t Cha %s nit iheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Filer \t _Datijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "S_lett fil \t Dati _leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "SKJERM \t BILDSCHIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Vis alternativer for GTK+ \t GTK+ Optione azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "FARGER \t FARBÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "MODULER \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Lagret søk \t Gschpicherti süech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Legg til valgt mappe i bokmerker \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Fjern bokmerke «%s» \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "(ukjent) \t (unbekannt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Igábkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Forvalgt skjerm for GDK \t De schtandart GDK bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mengde med grønt lys i fargen. \t De grieateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Klipp ut valgt tekst til utklippstavlen \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Blå: \t _Blau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Velg hvilke filtyper som skal vises \t D'azeigende datetype üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Familie: \t _Famili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Rød: \t _Rot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "En fil med navn «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Fargevalgpredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Grønn: \t _Grie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kommentar om programmet \t Programkommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Slått av \t Deaktiviert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Filsystem \t Datisyštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Fargens dybde. \t D'\"farbtiefi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mottok ugyldige fargedata \t Ungültigi farbdate empfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Lisens \t _Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Gjennomsiktighet for fargen. \t Farbtransparäns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Lagre fargen her \t D'farb hie _schpičere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Legg til valgte mapper i bokmerker \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Skrift \t Schrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Legg til aktiv mappe i bokmerker \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ikon «%s» er ikke tilstede i tema \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Skriv inn navn på ny mappe \t Neuä ordnername igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Valg av skrift \t Schriftwál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "ingen \t keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ny mappe \t Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kommentar \t Kommentarzeičečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Ikke bruk Wintab-API [forvalgt] \t Wintap-API brüche [standart]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Fargehjul \t Farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Mappeinholdet kunne ikke vises \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Liste med personer som har dokumentert programmet \t Autore fa de dokumentatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Velg fargen du ønsker fra den ytre ringen. Velg lysstyrke for denne fargen ved å bruke den indre trekanten. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Opp_rett \t _Alegge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kopier valgt tekst til utklippstavlen \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Inndata \t Igab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Forhåndsvisning: \t _Voršau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke konvertere filnavnetFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "(noe innhold ikke lesbart)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "input method menu \t Syšteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Sletter filer2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke legge til bokmerke \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "FLAGG \t OPTIONÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Vindu \t Fänšter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Uleselig mappe: %s \t Ordner nit läsbar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Vil du virkelig slette filen «%s»? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Filen eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "_Navn: \t _Name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Opprett i _mappe: \t Im _ordner alegge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Lagre i _mappe: \t I ne _ordner špičere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - wae", "text": "Programklasse som brukes av vindushåndtereren \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}