| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Općenito \t Òglowé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Isprobajte Lubuntu bez instaliranja \t ^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%b %d \t %d %b"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dodaj paletu \t Dodôj palétã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Promijenite veličinu bilješke \t Zmiana miarë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%l:%M:%S %p \t %H:%M:%S"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tvornica za aplet charpicker \t Generatora apletu wëbiérkù céchów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Osobine \t _Swòjiznë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Sistem radi na bateriji \t Systema je zasëlanô z akùmùlatora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tvornica za battstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tvornica apleta za AccessX status \t Generatora apletu stón AccessX"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži _datum \t Wëskrzëniwanié _temperaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Treba li navedena naredba upravljati \"apt\" URL-ovima \t Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%1$s, %2$s \t %s - %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži vrijeme sa sekundama \t Wëskrzënianié czasu z sekùndama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%l:%M %p \t %k:%M"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Pokreni sa prvog fiksnog diska \t ^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Aplet za montiranje i demontiranje diskova. \t Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kopiraj _vrijeme \t Skòpiëjë _czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Kubuntu dodaci s ograničenjima \t Restrikcyjné dodatczi Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Xnest ne postoji. \t Brëkòwnik %s ju je"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži radarsku kartu \t _Radarowô karta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "milisekundi \t milisekùnd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Odjava \t Wëlogùjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za snimanje slike u buffer \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nema baterije \t Felëjë akùmùlatora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Edubuntu u tekst modu \t ^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Baterija napunjena (%d%%) \t Naladowanié akùmùlatora (%d%%)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Raspakuj ovdje \t Rozpakùjë tuwò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Automatsko sakrivanje \t _Aùtomatné tacënie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je 0 \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s - Riba kaže: \t Rëba %s gôdô:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Ne mogu postaviti userid na %d \t Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaliraj LAMP server \t Instalacëjô serwera ^LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Zaustaviti sustav sada? \t Chcesz zatrzëmac terô systemã?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Startup komanda \t Wëbierzë pòlét"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lokacija: \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prijavi se u svakom slučaju \t Ë tak wëlogùjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Klizanje teksta \t Bollinger"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije za geyes \t Nôstawë Geyes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Datoteke: \t _Lopczi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lijevo \t LewòOrientation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Lagan za upotrebu distribuirani sistem praćenja verzija \t Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tvornica appleta za satove \t Generatora apletu zédzéra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pozicija pokretača \t Pòłożenié aktiwatora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ništa \t Felënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Desktop Folder \t Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije \t ^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "PNG oblik slike \t Fòrmat òbrôzu PNG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Opterećenje \t Z_ladëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Aplikacije \t Aplikacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Izuzetak '%s' \t Wëjimk \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lokacija \t Dôwanié wiédzë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obriši \t Rëmôj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Startup programi \t Nowi program sztartowi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije za pokretanje sistema \t Òptacëje zrëszaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ubacite boot disk %u. \t Włożë sztartowi disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) \t Wëskrzëni òstałi _czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "milja \t mile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "LXDE (Lagano H11 Radno Okruženje) \t LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Potreban je url za nastavak, izlazak \t Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Cijeli dan \t Bałi dzéń"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "piksela \t pikslów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Praćeni uređaj: \t _Mònitorowóny procesora:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaliraj sistem komandne-linije \t Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi _font iz sistemske teme \t Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Vjetar: \t Wiater:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Brajev terminal \t Terminal Brailla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "KorisniÄŤko ime \t Miono brëkòwnika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži datum na satu \t Wëskrzënianié wiodra w zégarze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nema stavki u historiji \t Felëje elementów w kòszu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%a %b %e \t %a %e %b"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Sat \t Zédżer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s' \t Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Palete: \t _Palétë:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Ne mogu postaviti groupid na %d \t Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Mali \t Size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dugme izbriši \t Knąpa rëmaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Prazni znakovi u ključ=vrijednost \t Pùsti céch w kluczu=wôrtnota"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "PNM datoteka ima visinu slike 0 \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izgled \t Wëzdrzatk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Izaberite temu: \t _Wëbiérk mòtiwù:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ne mogu se priključiti na menadžera sesije \t - menadżer sesji GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Ubuntu u tekst modu \t ^Instalëjë w tesktowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tip \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ovaj aplet dodaje komandnu liniju u panel \t Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Opcije \t _Nastôw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Dodatak za privatnu komunikaciju za pidgin \t Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dodaj startup _program \t Dodówne zrëszëniowi programë:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje animacije \t Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ne mogu uspostaviti servis %s: %s \t Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Ubuntu Server \t ^Instalacëjô serwera Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Slika je prevelika da bi se mogla snimiti kao ICO \t Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Status baterije nije poznat \t Nieznóny stón akùmùlatora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kliknite da izmijenite izabranu paletu \t Klëkni abë editowac wëbróną palétã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje ICO datoteke \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Umetni znakove \t Nôrzãdze do wlëmianiô céchów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Upozori kada je baterija skoro prazna \t _Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Lubuntu \t ^Instalacëjô Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaliraj Server sliku bez diska \t Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obavještenje o skoro ispražnjenoj bateriji \t Dôwanié wiédzë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Jedinica za brzinu _vjetra:meters per second \t meters per second"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nepoznat prozor \t Nieznóné"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Radno okruĹľenje GNOME \t Menedżera wëskrzënianiô GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^ Probajte Ubuntu Netbook bez instalacije \t ^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nije nađena paleta na kraju PCX podataka \t Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Praćenje stanja baterije \t Mònitor równi naladowaniô baterijów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pozadina \t Spòdlé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neuspjeh pri učitavanju GIF: %s \t Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Praćenje preostale struje u laptopu \t Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Alat za podešavanje vremena \t Nôrzãdze kònfigùracëji czasu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lokacija \t Pòłożenié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Omogućavanje '%s' nije uspjelo \t Włączenié \"%s\" ni darzëło sã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. \t Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prijavi se u svakom slučaju \t Ë tak wëłączë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ne mogu se priključiti na menadžera sesije \t Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lista dostupnih paleta \t Lësta przistãpnëch palétów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Neiskorišteno \t _Wòlnô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ispiši verziju GDM-a \t Wëskrzëniô wersëjã GDM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Ne mogu napraviti XDMCP meÄuspremnik! \t XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "TGA slika je nevažeće veličine \t Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "sekunda \t sek."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Grad: \t Gard:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Naredba: \t _Pólét:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! \t XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prilagođeni format sata \t Swój fòrmat czasu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Raspakuj... \t Rozpakùjë do..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obavještenje o skoro ispražnjenoj bateriji \t Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Srednje \t Size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Greška pri tumačenju JPEG grafičke datoteke (%s) \t Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "N/A \t N/T"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Raspakujem datoteku: \t Rozpakùjë tuwò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neuspjelo učitavanje slike %s \t Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Rukovanje protokolom '%s' nije moguće \t Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Macros \t Makra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Korišteno \t _Brëkòwóny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Bazaar sistem za provjeru verzija \t System kòntoli wersji Bazaar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Grafička datoteka '%s' ne sadrži podatke \t Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Upozori kada je baterija napunjena \t _Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Bo_ja: \t Far_wa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Općenito \t Òglowi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ova alatka pokazuje status baterije na vašem laptopu. \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kopiraj _datum \t Skòpiëjë _datum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Naredba \t Pòlét"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Korisnik \t _Brëkòwnik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tvornica apleta za status pristupačnosti tastature \t Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ulazno/izlana greška \t Fela I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Tekst u komandnoj liniji: \t Farwa _tekstu rézë pòlétów:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "PNM datoteka ima širinu slike 0 \t Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "niste spojeni \t Niepòłączony"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Jezik \t Jãzëk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokreni komandu u terminalu \t Zrëszë pòlét w terminalu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Š_irina: \t _Szérz:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Ubuntu \t ^Instalacëjô Ubunutu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prilagođeni format \t Swój _fòrmat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokretač sistema \t Ladownô programa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Omogućavanje kanala '%s' nije uspjelo \t Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "XKB proširenje nije uključeno \t Rozszérzenié XKB nie je włączoné"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ime ribe \t Miono rëbë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Popis ID-a ploče \t Wëskrzëniwanié panelu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "BMP oblik grafičke datoteke \t Fòrmat òbrôzu BMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dugme dodaj \t Knąpa dodôwaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije za sesiju \t Òptacje sprôwianiô sesjama:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izaberi _sve \t _Wëbróné lopczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Izlazim... \t Wińdzenié..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Xubuntu u tekst modu \t ^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Opis \t Òpisënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izađi iz aplikacije \t _Jinszé òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Otvori URL: %s \t Òtmëkô \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje PNM context struct \t Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obaveze \t Terminë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neprovidan \t %l:%M %p"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Indeks programa je oštećen \t Spisënk softwôrë mô felã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Probajte Xbuntu bez instaliranja \t ^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Desktop Folder \t Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "_Instaliraj \t _Instalëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokazuje stanje osobina AccessX-a kao vezani modifikatoridocumenters \t Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Icedtea Java Priključak \t Wtëkôcz Icedtea Java"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Veličina \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Kubuntu Netbook \t ^Instalacëjô Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s. \t Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaliraj radnu stanicu \t Instalacëjô ^robòczy stacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Boje \t Farwë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Broj bitova po kanalu u PNG slici je nevažeći. \t Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neprovidan \t Nastôwi..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_UmetniDate Modified \t Date Modified"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Zaštitite Vaš računar od neovlaštene upotrebe1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neispravno zaglavlje u animaciji \t Zmiłkòwi nagłówk animacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kalendar \t Kalãdôrz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a sa novim ATI grafičkim karticama \t Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Radno okruĹľenje GNOME \t Ekranowô lupa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Mini-commander aplet \t Aplet Mini-Commander"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Sesije \t Sesjô do ùżëcô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nema baterije \t Felënk baterëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi UTC \t Czas UTC"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lokacija \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Slika \t Miono ikònë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "ICO oblik grafičke datoteke \t Fòrmat òbrôzu ICO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nepoznat oblik grafičke datoteke \t Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ekspertski način \t Awansowóny ôrt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nema stavki u historiji \t Felëje elementów w historëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Otvori opcije za tastaturu \t Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obavještenje o punoj bateriji \t Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje slike, probajte zatvoriti neke aplikacije da bi oslobodili memoriju \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Raspored tastature \t Klawiatura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Macros: \t _Makra:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Preglednik \t Przezérnik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Komandna linija \t Réza pòlétów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Višeserverska instalacija sa MAAS \t ^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "nije montiran \t (nie zamòntowóné)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Direktorij \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Kanal '%s' nije poznat \t Kanał \"%s\" nie je znóny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Rukovatelj \"apt\" URL-ova \t Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Veličina grafa \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Navedi ime sesije za učitavanje \t Wëbierzë jidentifikatór sesji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Probajte Ubuntu MID bez instaliranja \t ^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći: %s \t Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Izmijeni \t _Edicëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje RAS slike \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Url niz '%s' je predugačak \t Réżka Url '%s' je za długô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Jedinica za _tlak:kiloPascals \t kiloPascals"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ovo je glavna greška Vašeg sistema za upravljanje softverom.Molimo da provjerite pokvarene pakete sa synapticom, provjerite fajl dozvole i ispravnost fajla '/etc/apt/sources.list' i ponovo učitajte informacije o softveru naredbom 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'. \t Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nemoj ra_spakovati starije datoteke \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Opcije \t _Preferencëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ova alatka pokazuje status bežične veze \t Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nije dostupna slika prikaza \t felënk kònta brëkòwnika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Vrh \t GóraOrientation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Akcije \t Pòłożenia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Dodaj macro... \t _Dodôj makro..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Kernel Panic \t Panika Kernela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Datum izmjene: \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lista paleta \t Lësta palétów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži datum na satu \t Wëskrzënianié temperaturë w zégarze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Xserver nije pronaÄen: %s \t %s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije za paletu znakova \t Nôstawë palétë céchów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije \t Òptacëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dodaj datoteke u arhivDate Modified \t Date Modified"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kliknite da izbrišete izabranu paletu \t Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Omogući dodatne komponente \t Włączë dodôwné kòmpònentë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Uključi _radarsku kartu \t _Radarowô karta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaz \t Identifikatora ekranu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedopušteni znak u uri-ju \t Zakôzóny céch w uri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Izbriši sve \t _Rëmôj wszëtkò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "S_lobodno \t N_ice"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Datum izmjene \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Mythbuntu \t ^Instalëjë Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Pozadina komandne linije: \t Farwa _spòdkù rézë pòlétów:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Unesi URL \t Wpiszë URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Program '%s' nije trenutno instaliran. \t Programa %s nie je terô zainstalowónô."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Nepoznati kanal '%s' \t Nieznóny kanał \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Postepeno učitavanje '%s' tipa slike nije podržano \t Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izmijeni paletu \t Editëje palétã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a kod starijih NVIDIA grafičkih kartica \t Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ako je omogućeno, naredba koja se koristi za upravljanje \"apt\" URL-ovima. \t Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lista historije \t Lësta historëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Greška tokom pisanja u grafičku datoteku: %s \t Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ova kompilacija gdk-pixbuf paketa ne podržava snimanje oblika grafičke datoteke: %s \t Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dno \t DółOrientation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za snimanje slike u callback \t Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ključevi za PNG tekstualne dijelove moraju imati između 1 i 79 znakova. \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije \t (òptacëjné)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Da li želite da instalirate dodatni softver? \t Winstalowac dodôwną softwôrã?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Širina \t Szérz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Nvidia binarni X.Org drajver (verzija 96) \t Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\")"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokaži okvir \t Pòkażë ramã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Xnest ne postoji. \t Felëje karno %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neipravno zaglavlje u ikoni \t Zmiłkòwi nagłówk ikònë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam uspio učitati animaciju '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka \t Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži radnu površinu \t Pòkôżë pùlt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Xubuntu \t ^Instalacëjô Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Izgled: \t _Wëzdrzatk:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: initgroups() nije uspio za %s \t Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "RAS slika je nepoznatog tipa \t Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "PNM datoteka ima neispravan početni bajt \t Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pozicija objekta na ploči \t Pòłożenie òbiektu na panelu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^ Pokreni Kubuntu \t Zrëszanié Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Kernel panic igra za Spring pokretač. Brzopotezna strateška igra u realnom vremenu (RTS) bez ekonomije. \t Panika kernelu mòtoru grë Spring. Chùtkô gra RTS bez ekònomii."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Radnje \t _Jinszé òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Odaberite jezikcustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%A, %B %d %Y \t %A %B %d (%%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Odustani \t Òprzestóń"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Posjetite Weather.com \t Òbaczë Weather.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "CDE Izbornik \t _Editëjë menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Raspakuj arhivDate Modified \t Date Modified"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ponovo pokreni \t Ë tak zrëszi znowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Počinje \t Zrësziwô %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Baterija je uskoro prazna \t Nisczi stón akùmùlatóra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "montiran \t (zamòntowóné)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Celzij \t Celsjusz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Datoteka izgleda nije GIF datoteka \t Lopk mést nie je lopkã GIF"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Šifra \t Parola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Povećalo \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s \t Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Ubuntu MID \t ^Instalëjë Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neuspješno čitanje iz privremene datoteke \t Nie mòże czëtac timczasowégò lopka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Historija \t Historëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Komanda \t _Pólét:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Automatsko ažuriranje svakih: \t _Aùtomatnô aktualizacëjô co:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ažurirajlast price \t last price"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Modul za učitavanje slika %s ne izvozi pravilan interfejs; možda je iz druge verzije GTK-a? \t Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Nastavi \t Dali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kliknite da idete na weather.com \t Klëkni, abë òbaczëc Weather.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "7zip alat za komprimovanje/dekomprimovanje \t Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Izbaci \t _Wësëni %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "minuta \t minut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Osobine ploče \t Swòjizna panelu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Dodatak za Icedtea Java Pretraživač \t Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorijopen recent file \t open recent file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obavijesti korisnika kada je baterija skoro prazna \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datoteke \t Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Edubuntu \t ^Instalacëjô Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaliraj minimalni sistem \t Instalacëjô minimalny systemë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ne mogu se priključiti na menadžera sesije \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "M_reža \t _Séc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije \t Ò_ptacëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži popis poznatih pro_grama \t Lësta pòłożeniów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Hard disk \t Cwiardy disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Širina ikone je nula \t Szérz ikònë je zerowô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaz \t Ùrządzenié wëskrzëniającé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Posjeti weather.com \t Ò_baczë Weather.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izbor boje \t Wëbiérk farwë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Sve \t Wszëtkò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neprovidan \t Nastôwi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Ugasi \t Wëłączë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži _datum \t Wëskrzëniwanié _datuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Problemi sa Motorom - promijenite uređaj \t Rëchòwé problemë - przestôwniczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ključevi za tekstualne dijelove PNG datoteke moraju biti ASCII zakovi. \t Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s Riba \t Rëba %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pozadina \t Wëbiérk spòdlégò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Komanda \t _Dopòwiesc:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču \t Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije sata \t Preferencëje zédżéra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "GIF oblik grafičke datoteke \t Fòrmat òbrôzu GIF"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Kubuntu u tekst modu \t ^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Temperatura: \t Cepłota:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obavijesti korisnika kada je baterija puna \t Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Program '%s' se može naći u sljedećim paketima: \t Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Format sata \t Fòrmat gòdzënów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "UobiÄŤajna sesija sistema \t Domëslny element"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ovo je kolekcija besplatnih sličica \t Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "A_dresa: \t _Adresa:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Visoki kontrast \t Wësoczi kòntrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Želite li uključiti sljedeći kanal softvera: '%s'? \t Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izmijeni paletu dodavanjem ili uklanjanjem znakova \t Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "piksli \t pikselów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Podesi Datum & Vrijeme \t Do_pasëjë datum ë czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Probajte Ubuntu bez instaliranja \t ^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dostupne paletePILCROW SIGN \t Przistãpne palétëPILCROW SIGN"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dogodila se nepoznata greška. \t nieznónô fela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Veliko \t Size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja \t ^Sprôwdzenié diskù na fele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Kubuntu \t ^Instalacëjô Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Sve datoteke \t W_szëtczé lopczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izmjeni startup program \t Editëjë program sztartowi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ponovo pokreni \t Zrëszë znowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prilagođeni format \t Fòrmôt zédżera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Prekid na zahtjev korisnika. \t Òprzestóno na żądanié brëkòwnika."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Uobičajena GNOME Tema \t Domëslny mòtiw GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Osobine Ribe \t Preferencëje rëbë GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao autorizirati korisnika \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dobavljam listu datoteka \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neprovidan \t %l:%M %p (%A)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Širina apleta \t Szérz apletu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prilagođeni formatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Spasi oštećen sistem \t ^Ùprôwi pòpsëtą systemã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Unos za adresu \t Wpisënk adresë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opterećenje \t Zladëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaliraj server \t Instalacëjô ser^wera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instaliraj Ubuntu Studio \t ^Instalëjë Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži datum u obavijesti \t Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "KorisniÄŤko ime \t Miono kòmpùtra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi zvučno upozorenje \t Zwãk przë òstrzégach"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "JPEG oblik slike \t Fòrmat òbrôzu JPEG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "requested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "X Mali \t Size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "OEM instalacije (za proizvođače) \t Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kenan Hadžiavdić <kenan\\@bgnett\\.no> \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije _učitavanja \t _Jinszé òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tvornica za stvaranje apleta vremena. \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Startup komanda ne može biti prazna \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Po_kaži stanje baterije u procentima \t _Wëskrzëni czas/procentë:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "BMP slika ima neispravne podatke u zaglavlju \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Postavke praćenja stanja baterije \t Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dodaj novi macro \t Dodôj nowé makro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Radarska karta \t Radarowô karta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Šifra: \t _Parola:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "GNOME weather \t Wiodro GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Teme \t Mòtiwë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Možete ga instalirati ako ukucate sljedeće: \t Mòżesz ją zainstalowac wpisując:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Omogući dodatni kanal softvera \t Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Probajte: %s \t Spróbùjë: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Desno \t Prawò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Hard disk \t Disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku \t Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Zvučna upozorenja \t Zwãk przë òstrzégach"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Interna greška: Modul za učitavanje slika '%s' nije uspio započeti učitavanje slike, ali nije dao razlog neuspjeha \t Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam uspio otvoriti '%s' za upisivanje: %s \t Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nivo ispod kojeg je baterija prikazana u narandžastoj boji. \t Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi UNIX vrijeme \t Ùniksowi czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje bitmap slike \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Zadnje ažuriranje: \t Slédnô aktualizacëja:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Morate navesti naredbu \t Nót je dac pòlét"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ponovo pokreni \t Zôstne z_rëszenié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao napraviti novi pixbuf \t Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ovo nije kompatibilan boot disk. Molimo ubacite boot disk %u. \t To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Putanja sadržaja izbornika \t Stegna zamkłoscë menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Koristi boje uobičajene teme \t _Domëslne farwë mòtiwù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao otvoriti sesiju za %s \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "primjer: *.txt; *.doc \t Na przëmiôr: *.txt; *.doc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "S_istem \t S_ystema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Autorska prava (c)1999 S. Papadimitriou \t © 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Proširi \t R_ozszérzanié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Server se je trebao pokrenuti sa uid brojem %d, ali taj korisnik ne postoji \t Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi boje uobičajene teme \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nepromjenjena šifra \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "XX Mali \t Size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Interna greška u GIF čitaču (%s) \t Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Slo_bodno \t Wò_lnô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Sortiraj listu datoteka po vremenu promjenesort by file location \t sort by file location"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nivo crvene vrijednosti \t Wôrtnota czerwiòny równi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u. \t To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Radno okruĹľenje GNOME \t Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Adobe Flash priključak \t Wtëkôcz Adobe Flash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ostale opcije \t Jinsze òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prijavi se u svakom slučaju \t Ë tak hibernëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za pohranjivanje %ld od %ld slike; pokušajte zatvoriti neke aplikacije radi oslobađanja memorije \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neuspješna identifikacija \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Saznaj trenutno vrijeme i datum \t Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Napravi \t Ù_sôdzë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Montiranje diska \t Nôrzãdze do mòntowaniô disków"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dobavljam listu datotekasplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Stil: \t Sz_tél:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "metarakilometers \t metrëkilometers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "ATI binarni X.Org drajver \t Binarny czerownik X.Org ATI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prilagođeni format \t Swój fòrmat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Rječnik, Analizator upotrebe diska, Prikazivač datoteke zapisa, Alat za traženje \t Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje ikone \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži _sekunde \t Wëskrzëniwanié sekù_ndów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Paleta znakova \t Paléta cëchów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Sesija \t Wersëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Probajte Mythbuntu bez instaliranja \t ^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Unesite svoju šifru: \t Wpiszë swòją parolã:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Gašenje \t Wëłączë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Format sata \t _12 gòdzënowi fòrmat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "U uri-ju nedostaje ':' \t Nié ':' w uri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "'%s' tip grafičke datoteke nije podržan \t Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "RAS slika ima neispravne podatke u zaglavlju \t Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Korisni alati GNOME Radne površine \t Nôrzãdza pùltu GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaler Adobe Flash dodatka za web preglednik Mozilla \t Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Ovo je dvoslojni DVD.Pokrenuli ste s druge strane. Okrenite DVD i onda nastavite. \t To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Status AccessX-a \t Stón AccessX"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nepoznat oblik grafičke datoteke \t Nieznóny fòrmat òbrôzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "ANI oblik grafičke datoteke \t Fòrmat òbrôzu ANI"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Pozadinska slika: \t _Lopk òbrazu spòdlégò:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Izabrane datoteke \t _Wëbróné lopczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kliknite ovo dugme da pokrenete preglednik \t Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "KorisniÄŤko ime: \t Miono brëkòwnika:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instalirajte minimalnu virtualnu mašinu \t Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kliknite da dodate novu paletu \t Klëkni bë dodac nową palétã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nepoznata greška \t Nieznónô fela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Ne mogu napraviti socket! \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Slika za prijavu \t Òkno logòwaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Prazna komanda servera za ekran %s \t %s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Tastatura na Ekranu \t Ekranowô klawiatura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Modifikatori Tastature \t Mòdifikator klawiaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Prosječno \t _Strzédnô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Obavijest baterije \t Wëdowiedzô akùmùlatora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Paket '%s' je već instaliran \t Paczét\"%s\" ju je winstalowóny."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Naslov: \t _Titel:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Uobičajena boja novih bilješki \t Domëslnô farwa dlô fòntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Pozadina \t _Spódk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi boje teme umjesto vlastitih. \t Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Izbriši macro \t _Rëmôj makro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Probajte Edubuntu bez instaliranja \t ^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Preostalo %d %s %d %s (%d%%) \t òsta %d %s %d %s (%d%%)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Opcije za pristupačnost tastature \t Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Vjetar: \t _Naleze:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izaberite boju \t Wëbiérk farwë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pogled lokacije \t _Scësniony wëzdrzatk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokazuje status osobina pristupačnosti tastature \t Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje PNG datoteke \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije _snimanja \t _Jinszé òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Zadaci \t Do zrobieniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Wanda tvornica \t Generator Wandë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Probajte Kubuntu bez instaliranja \t ^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "PCX oblik slike \t Fòrmat òbrôzu PCX"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Paket '%s' zahtijeva minimalnu verziju '%s', no dostupna je samo '%s' \t Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Detalji slike za pozadinu \t Detale òbrôzka spòdlégò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Pomoć \t _Pòmòc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neprovidan \t %H:%M (%A)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Testiraj ^memoriju \t ^Test pamiãce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao otvoriti uređaj za miksanje %s \t Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Mreža \t Séc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) \t Nieznóny czas, òsta (%d%%)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika \t Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije učitavanja \t Ladëjë òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi uobičajeni _font \t Brëkòwanié domëslnegò fòntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Visina ikone je nula \t Wiżô ikònë je zerowô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "24 satni \t 24-gòdzënowi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%A, %B %d %Y \t %A, %d %B %Y"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Normalno \t Zwëkòwi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dogodila se greška pri pokretanju podešavanja tastature: %s \t Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Neispravna /etc/apt/sources.list datoteka \t Lëchi lopk /etc/apt/sources.list"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pozicija pokretača \t Wëdowiédzô ò wiodrze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi Internet vrijeme \t Internetowi czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "X Veliki \t Size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Startup komanda ne može biti prazna \t Sztartowi pòlét je lëchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka \t Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Čitač ekrana \t Czëtôrz ekranu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Paket '%s' je virtualan. \t Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ne mogu pokrenuti aplet geyes. \t Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Instaliraj LTSP server \t Instalacëjô serwera ^LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pozicija pokretača \t Wëbierzë pòłożenié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke \t Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Greška pri postavljanju %s na %s \t %s: fela nastôwù %s na %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke \t Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Rastegni \t _Rozcygniãti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikaži _datum \t Wëskrzëniwanié _wiodra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Riba \t Rëba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Popis prozora \t Lësta òknów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Paleta: \t _Paléta:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokaži jačinu signala _procentualno \t Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Nije moguće instalirati '%s' (%s) \t Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Tačno ako bi naredba određena u ključu \"naredba\" trebala upravljati \"apt\" URL-ovima. \t Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Jedinica za v_idljivost:meters \t meters"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "MySQL Klijent \t Klient MySQL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Pristupačnost \t Przistãpnosc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi disk za nadogradnju driver-a \t Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "UNIX vrijeme \t Ùniksowi czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam uspio zatvoriti '%s' pri upisivanju slike, moguće je da nisu svi podaci pohranjeni: %s \t Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokreni program \t Zrëszë program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Nvidia binarni X.Org drajver (verzija 173) \t Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Pokazuje status tastature pri korištenju osobina pristupačnosti. \t Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ponovo pokreni \t Zrëszë znowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Napuštate grafički meni i pokrećete tekstualni interfejs. \t Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Baterija je puna \t Akùmùlatora je terô fùl naladowónô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Odgodi \t Zawieszë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Prikazuje trenutno stanje osobina pristupačnosti tastature \t Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Najčešće korišćene aplikacije sa ograničenim autorskim pravima za Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Lozinka \t Parola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Ipak se prijavi \t user"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Pomoć \t Pòmòc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nepoznat \t Nieznóny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Novi \t File"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Instalirajte Ubuntu Netbook \t ^Instalacëjô Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Direktorij u kojem se nalazi tema \t Katalog, w chtërnëm je mòtiw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Greška: %s \t Fela: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Samo besplatni softver \t Blós wòlnô softwôra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Desktop \t Pùlt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Želite li instalirati paket '%s'? \t Winstalowac paczét \"%s\"?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Internet vrijeme \t Internetowi czas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Lokacija: \t _Pòłożenié:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Da pokrenete '%(command)s' pitajte vašeg administratora da instalira paket '%(package)s' \t Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Zatražite od administratora da instalira jedan od njih \t Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Ime ribe: \t _Miono rëbë:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Uobičajeno \t Domëslny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "ACE alat za komprimovanje/dekomprimovanje \t Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije za sesiju \t Sesjô do ùżëcô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Imeopen recent file \t open recent file"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Načini rada \t Tribë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam uspio učitati sliku '%s': %s \t Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Promjenite boot disk \t Zmieni sztartowi disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Upravitelj arhivama \t Menedżera archiwów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: %d%% u upotrebi \t %s: %d%%"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Neodređeno vrijeme (%d%%) do punjenja \t Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije za komandnu liniju \t Nôstawë rézë pòlétów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Format sata \t _24 gòdzënowi fòrmat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Sat računara \t Kòmpùtrowi zédżer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Sun raster oblik slike \t Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dugme izmijeni \t Knąpa edicëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Koristi uobičajenu _boju \t Brëkòwanié domëslny _farwë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dogodila se greška pri pokretanju preglednika pomoći: %s \t Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "ZASTARJELO - Prikazani znakovi pri pokretanju apleta \t PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "^Dell automatska reinstalacija \t ^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "MySQL Server \t Serwer MySQL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije za sesiju \t Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Opcije snimanja \t _Jinszé òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Izbor prozora \t Menu òknów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "DVD greška \t Fela DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Nije moguće pronaći paket '%s'. \t Ni mòże nalezc paczétu \"%s\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Dodaj startup program \t Nowi program sztartowi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%s: Neispravna XDMCP verzija! \t XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Sistem radi na naizmjeničnoj struji \t Systema je zasëlanô z sécë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "„Tačno“ ukoliko bi komanda za rad sa ovim tipom adresa trebala biti pokrenuta u terminalu. \t Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Status pristupačnosti tastature \t Stón przistãpù klawiaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a kod NVIDIA grafičkih kartica \t Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "%d %s %d %s do punjenja (%d%%) \t %d %s %d %s do naladowaniô (%d%%)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Kalendar%%s \t Kalãdôrz%%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "_Odjava \t Wë_logùjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Praćenje stanja baterije \t Mònitor akùmùlatora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Tvornica za aplet geyes \t Generatora apletu Geyes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Meta-paket za LXDE \t Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - csb", "text": "Neispravan url: '%s' je zadan, izlazak \t Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "JPEG kvalitet mora biti vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%s' nije mogla biti protumačena. \t Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - csb", "text": "Napravi i promijeni arhiv \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"} | |