127/pus_Arab-sco_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "فلم لګول يا ځنډول \t Pley or pause the film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ګڼرسنۍ غورنۍ \t Multimedia menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "هېڅ دوتنه \t Nae File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پېلنګ کړنلار سمول \t Edit Stairtup Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د جنومي انډيوالان \t Freends o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږون لړ \t Pleylist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پېلنګ کړنلار زياتول \t Add Stairtup Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پرکالول_ \t _Hibernate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کړنلار \t Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ليکبڼه_: \t _Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږيز \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ګلول_ \t _Shut Doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": ":نورې پېلنګ _کړنلارې \t Additional stairtup _programmes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "البم: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ړنګول \t Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ټوټېم فلم غږوونکی \t Totem Film Pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غالۍ ساتلGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کال: \t Year:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځنډول شوې \t Pausit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځاني امستنې \t Personal Settins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږون لړ ساتل \t Sauf Playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پازوالنه \t Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "څنګپټه ښودل يا پټولAspect ratio \t Shaw or hide the sidebarAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځای _پرانيستل... \t Open _Location..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لګول \t Pley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ډېرول... \t Add..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د څېرمه سرليک ليکبڼه \t Subteetle font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "راتلونکی څپرکی يا فلم \t Neist chaipter or film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "منځپانګې_ \t _Contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د انټرنېټ لاسرسي لپاره پروګرامونه لكه ګورت او برېښناليك \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لوبې \t Gemmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځای لمېستل_ \t _Copy Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "روڼوالی:_ \t _Brichtness:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "تمېدلې \t Stoppit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د جنومي سرپاڼې ته ښه راغلاست \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کړکۍ د فلم سره برابرول \t Fit Windae tae Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ګېنوم همداسې د پروګراموونکو لپاره هم يو بشپړ پراختيايي چاپېريال لري چې هغوی ته د قوي او پېچلو پروګرامونو د جوړولو واک ورکوي. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "وانډا د ګينوم کب \t Wanda The GNOME Fish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږ ټيټول \t Volume Doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځاني \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "بندول \t Quit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "څېرمه سرليکونه \t Subteetles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "سرليک غورنۍ_ \t _Teetle Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د جنومي په اړه نور زده کول \t Lear mair aboot GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږ _ټيټول \t Volume _Doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "مخکنی \t Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د څېرمه سرليک ليکبڼه ټاکل \t Chuise Subteetle Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "%s :ناسمه کوډيزونه ده \t Unkent encodin o: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ناسمه بولۍ چې پېل شي \t Bad command (Exec) tae lench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ناپېژندلیDimensions \t UnkentDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د ساوتري پراختيا توکی \t Tuils for saftware development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "وتل_ \t _Log Oot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ټولې دوتنې \t A files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "اړيکه \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "سېسټم \t Seestem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ټوله پرده_ \t _Fuscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "څپرکي غورنۍ_ \t _Chaipter Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "انټرنېټ \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "سرليک: \t Teetle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کوم دوتنه نوم نشته چې ورکې وساتل شي \t Nae filename tae sauf tae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کبپس %d \t %d kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږ جګول \t Volume Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "هېڅLanguagesLanguage \t NaneLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ملتوکونه \t Accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کاريالونه \t Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ورتګ_ \t _Gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "مهارونه ښودل \t Shaw controls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږيز غورنۍ ته تلل \t Gang tae the audio menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د افس كاريالونه \t Office Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "۰ سېکنډه \t 0 seiconts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ګينوم يو وړيا، کاروړی، پايېدونکی، او د Unix-ډوله چليز سېسټمونو لپاره يو مېزمخی چاپېريال دی. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "زياتره هغه څه چې تاسو يې په خپل کمپيوټر کې ګورئ لکه فايل سمبالوونکی، وېب کتونکی، لېستونه، او داسې نور زيات پروګرامونه د ګېنوم برخې دي. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کښنيز كاريالونه \t Graphics applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پېليږي %s \t Stairtin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "بياپېلول_ \t _Restairt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د غږيز وتۍ ډول:_ \t _Audio ootpit type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "هېڅ لامل. \t Nae reason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د جوړېدو نېټه \t Build Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کومه بولۍ نشته چې پېل شي \t Nae command (Exec) tae lench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د سېټم توكي \t Seestem Tuils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ويډيو \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د پېلنګ بولۍ تشېدی نه شي \t The stairtup command canna be empie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "څ_ېرمه سرليکونه \t S_ubteetles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځای پرانيستل... \t Open Location..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "بره وړل \t Muive Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لوبګر: \t Airtist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "مهارونه _ښودل \t Shaw _Controls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "هغه كاريالونه چې په نورو ټوليو کې نه برابرېږي \t Applications that didna fit in ither categories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "څپرکي غورنۍ ته تلل \t Gang tae the chaipter menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لوبې او ساتېري \t Gemmes an amusements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "نور \t Ither"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لګول کيږي \t Pleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د سېسټم سازونه او لیدانی \t Seestem confeeguration an monitorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږ او ليديز \t Soond & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "هډوتري \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د جنومي په اړه \t Aboot GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ملاتړې دوتنې \t Supportit files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غورنۍ ته تلل DVD \t Gang tae the DVD menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "موده: \t Duration:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پېلېدونکی توکی نه دی \t No a lenchable eetem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "نشته چې پرانيستل شي URL \t Nae URL tae lench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "سرليک غورنۍ ته تلل \t Gang tae the teetle menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "راتلونکی \t Neist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "فلم_ \t _Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پروګرامونې \t Programmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ناسته سمبالګر سره نه شي نښلېدی \t Coudna connect tae the session manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د مرستې منځپانګې \t Help contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کښنې \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "زده کړه \t Eddication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د ټوټېم غوراوي \t Totem Preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "هېڅ نوم \t Nae name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "مرموز GEGL \t The Mysterious GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د ناستې سمبالونې غوراوي ښودل9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د جنومي د دې نسخه په اړه خبرتياوې ښودل \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځانتياوې \t Properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "نسخه \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ښوون \t Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د نړيوال لاسرسي امستنې \t Universal Access Settins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د جنومي سرپاڼې په اړه \t Aboot the GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ډډې: \t Dimensions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د څو هډوتري وزلې لپاره امستنېPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ويستل_ \t _Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځاني غورونې \t Personal preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لګول/ځنډول \t Pley/Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لوډېرول \t Zoom in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د غږون لړ تېروتنه \t Playlist error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ځنډول \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "مخکنی څپرکی يا فلم \t Prefious chaipter or film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "مخکنی څپرکی/فلم_ \t _Previous Chaipter/Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "لاندې راوستل \t Muive Doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "افس \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "خپروونکی \t Distreebution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غ_ږيز غورنۍ \t A_udio Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د سرپاڼې ملتوكونه \t Dasktap accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "خبرونه \t News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ټولګړی \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږيز/ويډيو \t Soond/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "مهال: \t Time:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "فلمونه يا غږون لړونه ټاکل \t Chuise Films or Pleylists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "د پراخ غونډوال امستنې بدلون (ټول کارنان اغېزمونوي) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ټوله پرده پرېښودل \t Leave Fuscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ناپېژندلی \t Unkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "سېسټم امستنې \t Seestem Settins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": ".دوتنه ساده دوتنه يا درکموند نه دی '%s' \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږ _جګول \t Volume _Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "نړيوال لاسرسی \t Universal Access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غږ_ \t _Soond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "ژبې_ \t _Leids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "کومه تېروتنه رامنځته شوه \t An error occurrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "پرده انځور اخيستل \t Tak a screenshot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": ":تاسو ته وړاندې کړی دی \t Brocht tae youse by:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "راتلونکی څپرکی/فلم_ \t _Neist Chaipter/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "%s :دوتنې په لوستلو کې تېروتنه '%s' د \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غورنۍ DVD_ \t _DVD Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - sco", "text": "غورونې \t Preferences"}