|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : For how long?\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : For how long?\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : Bergen's Fjord\" home."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I cannot seem to talk about myself without talking about Gunnar. \t But if he had come out here and you continued to follow him-"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "There were business thefts. \t Always someone on the phone or at home or whatever, right?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Because it was what I lived for, eventually. \t And I stayed at home and worked far too much."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "No, you were embarrassed that we drove you. \t Take pills?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I didn't really have a choice. \t But does he look stern? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextMy name is Tuva. \t -\ |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextShe didn't go through the door. \t Not very imaginative."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "\"I can't think about anything else.\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : Bergen's Fjord\" home. \t And you let that happen?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "It was time to come to terms with myself. \t Let's give it a try. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, I was. \t That I did not stop to think, meant I let other people partly own me. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI went around on high heels and smiled and was so successful. \t She was probably a better judge of character than he was. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextShe didn't want to go. \t You knew."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I worked on and on. \t With glasses reading the paper, for example."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I never know what to expect. \t He was unpredictable in a way."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "From the very beginning. \t Why?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "They had to know. \t And it sounded terribly exciting."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I knew that when we sent you out, you did your job. \t So nothing more came of it."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I'm going with you through the tunnel. \t Things were so damn good otherwise. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut if he had come out here and you continued to follow him- \t It can almost get out-of-body. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextNot everyone is the same. \t Yes. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext- I'm so emotional that I - \t He was tall, he was attractive... he couldn't blend in. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextFollow the path? \t I wish I wasn't as intense as I have been."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I recognized myself in my clients' fates. \t And the eyes. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextThere was fraud. \t Always someone taking up space. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextDenmark, Sweden, England. \t We were going to go to a party on the last night of the conference. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes. \t Not so much. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextNow I will click and you stop me. \t Do you have a picture of him? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI was married to my first husband for 10 years. \t And then I thought, \} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : Reklev, may I help you?\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : Have I gone mad?\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : Come over.\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : \t Because it was what I lived for, eventually. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextThey changed. \t I do not know. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext- Okay - Policeman. \t But the worst was when you were threatened. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextMy curiosity and my fearlessness meant that I learned fast. \t I just have to... |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut after a while, I had just had to get away again. \t Back at it, the next night. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI went too far. \t - He is a bit too young. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAnd I was not the easiest person to work with. \t Your time? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI was never quite sure. \t I understand. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextGunnar liked to travel and network. \t What did he do to her? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextHe could wear so many faces. \t Everyone else saw it and I saw it, but I have not admitted it. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextSo the best way to tell about it is to act it out. \t So he's a bit hard to grasp?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Then we got another message. \t Ok, I was not aware of that."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "-it would have to be someone complex. \t But it's completely fantastic. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextNo. \t No... |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI won't. \t Yes, and I was scared."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I have to say it like this - \t He was probably more technically adept."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Both physically and mentally. \t I had no boundaries."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "And I stayed at home and worked far too much. \t When I was your age and the phone rang"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Wow. \t Very well put."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "-and you were the only person who could deal with it. \t I can't say it's painful."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Take pills? \t No..."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "At our home. \t It was often painful for me to break news to my clients."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I didn't give up until it was solved. \t Oslo Private Investigation Agency. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextThings started to go well. \t I hear him talking to her and I can look through the keyhole. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext-I loved my job. \t \ |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut was he heavy too? \t For the client to know that, was often very good. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, don't say that. \t I see the insanity but I can handle it."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I was like an answering machine. \t There is something about having a hand to hold when things become too painful."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "We had very nice time while we were there. \t Look a little confused and stressed..."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "- He is young. \t Denmark, Sweden, England."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Just talk to us and then we can find out if... \t And I was not the easiest person to work with."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "And you are locked up in the bedroom? \t My sister who lived in Stockholm, said \"Come over.\""} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "- it hurts. \t He's just volatile. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt was like I turned into one of my own clients. \t With long blond hair. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextShe said, \ \t But it's true."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "\"We are millionaires now.\" \t When I arrived in Oslo, Gunnar was very excited about it."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I did. \t \"We are millionaires now.\" - ...Maybe."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I had to get rid of all these clients. \t See him?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I dealt with the personal cases. \t I had to make assumptions out of reading her."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I understand. \t I said, \"Do I know you?\""} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "You've got your eye on him? \t I went around on high heels and smiled and was so successful. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextHave you seen her? \t It was one of their strengths appearing like a family, while... |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt was a little more formal then. \t I had a target. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI was right on him. \t I'm still love my husband."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I am a big admirer of men. \t I dealt with the personal cases."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "She did not want to acknowledge it. \t You have no information."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "And she didn't come through the attic. \t Now I will click and you stop me. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextShow me a picture then. \t Does your husband drink? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI had no boundaries. \t I met many nice people. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextShe was just... ...I had to simply pull her up by the bootstraps. \t When you break down. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI almost want to go back. \t -In everything. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAsked if anyone recently moved in or was expected to arrive. \t If someone needed me, I went with them to the edge. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextHe beat her. \t You have become an investigator. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBack at it, the next night. \t Oslo Private Investigation Agency. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext- Yes. \t But to work together with your husband- |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextGood luck. \t It was like I turned into one of my own clients. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextVery nice to meet you. \t Yes, you saved me once. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt was one of their strengths appearing like a family, while... \t We began to work abroad. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut were you scared? \t He could only be one person. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt wasn't Karin then, you know. \t I'm not psychic, it's not that."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Yes. \t I worked on and on."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "But not know what is in the book. \t I was married to my first husband for 10 years."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "There was a lot of crying inside me. \t Show me a picture then."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "To the eye, a tall, handsome man. \t But the finances were perhaps not entirely healthy."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I had him in my sights. \t I'm so sensitive. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextHe's just volatile. \t Yes a new character in there."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "- Ok. \t Don't need to do it. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextOk, they were a family on a trip, but that was not the main purpose. \t We had very nice time while we were there. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAnd little focus on herself. \t She was just... |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, in his own way. \t But that was someone who just went nuts, wasn't it?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "To focus so much on others. \t Completely."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Would you have made a new character when you went in there? \t If I were to shadow someone here, that person is the only one on earth."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "You look unhappy. \t Reklev."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "It's not so completely different. \t I said \ |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBy going back through it. \t With a van and everything. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextNo... \t Do you understand? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI would not have been able to continue without you. \t I was right on him. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextCould be. \t And he did so often. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYou will be the one to decide when the time comes. \t Yes, I was crazy in love. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextHow did I become a private investigator? \t But describing him to an outsider, how would you have done it. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt is very strange. \t My name is Tuva. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAlways someone taking up space. \t I was like an answering machine. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextSo she had to stay in that ambivalence then. \t You know you cannot induce a woman to leave. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextSo when I came home I returned to my husband, \t At our home. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext- He is a bit too young. \t Decisiveness, kind of. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIf the phone rings, be quiet. \t There was beer Saturdays and weekly magazines on Wednesdays. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextThey threatened to take you. \t So we let you off at a distance from the school. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIn fact, they were not. \t What can I do for you? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, and I was scared. \t So you can both read a book and know where that person is. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBecause if one is not like that, one should not be an investigator. \t Until you find the result. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYour time? \t They became themselves. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI hear him talking to her and I can look through the keyhole. \t Just a day or...? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextEveryone else saw it and I saw it, but I have not admitted it. \t Would you have made a new character when you went in there? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI was never the same person coming home as when I left in the morning. \t I look through the keyhole. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, but I knew where I was going. \t I would not have gone right behind him in the exact same line. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI know she's there. \t It wasn't Karin then, you know. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI need to talk to someone. \t And followed him all the way in? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI did not understand why. \t Sometimes I don't like it, but mostly I do."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "The tears. \t - A typical policeman."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "For the client to know that, was often very good. \t People who needed help with something they could not solve themselves."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "People who needed help with something they could not solve themselves. \t A couple of years ago I met a lady who came and put her arms around me."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "As a child, I was taught. \t There was a lot of crying inside me."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "She was too involved. \t She said, \"She's here now.\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : Do I know you?\} |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : } |
|
{: , : , : , : , : Oh, now I am free. \t Because if one is not like that, one should not be an investigator. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextChecking. \t They were not crazy. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt was Mrs. \t I don't really understand how they could bear it."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "You are an investigator. \t Through my work, I have had hundreds of roles."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I wish I wasn't as intense as I have been. \t Or the clients came through the phone. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextMen are supposed to be a bit tough. \t I also had the meetings. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextThrough my work, I have had hundreds of roles. \t - Ok. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut the worst was when you were threatened. \t So the best way to tell about it is to act it out. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYou have become an investigator. \t This is tremendous. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext- But how long has he been gone? \t A lady comes to visit him. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI lacked the sense to stop. \t They used the whole family as a cover. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWhen you break down. \t Yes, I was. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext- You can see it there, there, there. \t He beat her. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut does he look stern? \t But was he heavy too? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextTo get wind under my wings. \t And you are locked up in the bedroom? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextThey both had an enormous capacity for work. \t I didn't know him at all."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Yes, made something up. \t In fact, they were not."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Let's give it a try. \t Could be. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIf we take that man sitting there. \t I was never the same person coming home as when I left in the morning. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWhat should I say. \t Dark? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, when I was bigger. \t So she had to stay in that ambivalence then. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAnd you let that happen? \t It's like I am going backwards into the past."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I arrived in Sweden and got a job as a dentist assistant. \t Because you have to escape?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "If someone needed me, I went with them to the edge. \t She didn't want to go. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextDoes your husband drink? \t No. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt was hard work and financially demanding, involving a lot of travel. \t What did she have to take from him? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI thought you were very good, though. \t So I have something to offer. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI would go out at night to follow up on things. \t It was impressive. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextIt took a lot of time. \t There was fraud. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, you saved me once. \t Clients came over in person. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext-Here is your office. \t -But could this have been your office? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextSo what did he want from her? \t But what was he like when he was being a bully? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextUnpredictable. \t Yes, I can understand that. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextMeet colleagues. \t Yes, made something up. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAnd cut. \t Yes. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext-\ \t After that sort of thing. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWhen they finally found out, they could make their own decisions. \t And perhaps it affected you. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAnd took up space. \t They both had an enormous capacity for work. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWell, I was in control up until he went in there. \t I would go out at night to follow up on things. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut the finances were perhaps not entirely healthy. \t Well, I was in control up until he went in there. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextReklev. \t I had him in my sights. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAnd I often said to the client, I'm here for you. \t She did not want to acknowledge it."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I worked there for almost a year. \t Both physically and mentally."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "- Ok. \t But you could see them blossom up."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "We visited Copenhagen along the way. \t Yes, in his own way."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "So I got to come along. \t Not everyone is the same."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I had a target. \t I have to say it like this -"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "-Hello, hello, -Hi. \t - Yes."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Decisiveness, kind of. \t And on the inside, not crying - screaming."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I don't really understand how they could bear it. \t I didn't really have a choice."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "If I were to shadow someone here, that person is the only one on earth. \t I was drowning."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "What did she have to take from him? \t You are an investigator."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "She was completely run down. \t When men are bullies - not all men feel that they are good enough."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "But there was one thing that was very wrong. \t He takes her into the bathroom."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Yes. \t No."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I had had enough. \t And then it could take a long time."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "And I think she has had a bad conscience regarding me. \t She was let out of the bedroom and he had a visitor again."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "She was extremely good at tailing people. \t I lacked the sense to stop."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Yes, but I'm also strong when I can tolerate it and when I'm there. \t Yes, I do not doubt it."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I lived in Haslum, outside Oslo. \t Now I am really free.\""} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I do not know. \t So I had to get rid of all these clients."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "And on the inside, not crying - screaming. \t She was too involved."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "With glasses reading the paper, for example. \t I was standing here waiting for someone who looks like my husband but-"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "After that sort of thing. \t Some came and said, \"Have I gone mad?\""} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I had relatives in America, so I travelled there to get away. \t And we tailed you."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I also had the meetings. \t I have always been attracted to people who need me."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "But it also meant that you have found a man loved despite his frantic changes- \t I bought a new dress."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Do you understand? \t I want space in my life for myself."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "And after a while- \t And I have solved thousands of cases."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "If I'm honest, I learned almost everything from my husband. \t You would quickly go in there. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextTook up time. \t They changed. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI see the insanity but I can handle it. \t Yes, I could say that. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBut that was someone who just went nuts, wasn't it? \t So when I came home I returned to my husband,"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "-Yes, very nice. \t - So he's hiding something? - it hurts. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWhen I was your age and the phone rang \t Inside these folders. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextThey became themselves. \t And she didn't come through the attic."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "No, psychologically I do it so I can see it even clearer. \t Here is someone that fits."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "-You would have made-up a situation. \t If you let go, you feel that you have failed so many people."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "- Oh, I see. \t Have you seen her?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "Yes. \t I went too far."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "He was more noticable. \t I just wanted to escape from everything."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "She was probably a better judge of character than he was. \t I had to be an actor my whole life."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "But it's completely fantastic. \t -Here is your office. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katext-it has come back in its entirety. \t When you shadow a specific person, how much distance should you keep? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWhat can I do for you? \t Romen and Mrs. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI can't see anyone. \t I think my husband is seeing someone else."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "You would quickly go in there. \t He was the man of my life, for better or worse."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I just wanted to escape from everything. \t And took up space."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "He shuts me into the bedroom when he gets a visit from her. \t It's difficult to describe one's own husband."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "No, but you have an incredible... your antennas are incredibly alert. \t I almost want to go back."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "There were all types of people. \t -word had gone around town that I was good at it. ...I had to simply pull her up by the bootstraps. ...think a bit."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "But now it's about time I address my own life. \t - Oh, I see. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWhen you shadow a specific person, how much distance should you keep? \t I wanted more. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, I was crazy in love. \t But after a while, I had just had to get away again. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWhen I arrived in Oslo, Gunnar was very excited about it. \t Or does he look kind? |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextI wanted more. \t Took up time. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes, I do not doubt it. \t No, you were embarrassed that we drove you. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextUntil you find the result. \t It is very strange. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextBecause you could see everything at once. \t I can't see anyone."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "You have no information. \t And cut."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "It was impressive. \t Very nice."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I think my husband is seeing someone else. \t It was a little more formal then."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "You held me by the ears when I fell down. \t I had relatives in America, so I travelled there to get away."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "With long blond hair. \t Mary was the one who always had a good rapport with the clients."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I became very, very fond of him. \t As a child, I was taught."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "That part of my life was over. \t Because clients could be calling."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "I wanted adventure, so I went along with everything. \t But does this not seem peculiar?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "They were not crazy. \t And that's where I met Gunnar. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextAnd perhaps it affected you. \t Meet colleagues. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextWe often drove you to school then because we didn't dare to let you walk. \t So, I have to confront myself."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - ka", "text": "But describing him to an outsider, how would you have done it. \t But now it's about time I address my own life. |
|
urlhttps://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-ka.txt.zipcollectionQEDsourceQEDoriginal_codeas - katextYes. \t They had to know. |
|
|