120/deu_Latn-miq_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn« \t Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Sprache \t Bîla Aisanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Suchen \t Plikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Video-CD \t CD lilka kaikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Persönlicher Ordner \t Warkinani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%'d von %'d Dateien werden vervielfältigt2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%-e. %b \t %b %-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Passwort \t Sain Daukanka Kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 7 »Wheezy« \t Debian 7 'Wheezy'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 5.10 »Breezy Badger« \t Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Hilfe zu Nautilus anzeigen \t Nautilus Tabaikaika marikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Bild-CD \t Lilka CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Diesen Ordner schließen \t Naha auhbaika watlika prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Unangemessen?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alle laufenden Aktionen abbrechen \t Cancel All In-progress Actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Info \t _Dia dukiara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "S_chließen \t windar praks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 12.10 »Quantal Quetzal« \t Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Audio-DVD \t DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 10.10 »Maverick Meerkat« \t Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon« \t Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Verknüpfungfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Dateien löschen2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Abbrechen \t Apia Takaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Freier Speicherplatz:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "(Teile des Inhalts unlesbar)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%S von %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ein neues Fenster öffnen \t Windar raya kwâkaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Canonical-PartnerUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Neu starten \t Kli Takrikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "S_kripte \t _Scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alle \t Diara Sut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Server für %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 10.04 »Lucid Lynx« \t Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Letzte Änderung%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Erkunden Sie unsere Favoritenhardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake« \t Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 13.10 »Saucy Salamander« \t Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ver_größern \t Tara _daukaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Enthält Musik und Fotos \t Maihsira miusik lilka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Raufschieben \t purara_sunaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Sonstiges \t Laki Kaikaia Wala Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 6.10 »Edgy Eft« \t Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "^Kubuntu starten \t Kubuntu Tâ Krikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Normale Größe \t Paskangka Pitka_kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Dateien \t Ulbamnani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%H:%M \t %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 6.0 »Squeeze« \t Debian 6.0 'Squeeze'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "»%s«, \t \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Nein \t Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Neuer _Reiter \t _Windar raya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "benutztfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Super-Video-CD \t CD Purara ba lilka kaikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Stumm schalten \t sâp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%d. %B \t %d %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Alle Fenster schließen \t Ingni dimaika sut prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 13.04 »Raring Ringtail« \t Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 14.04 »Trusty Tahr« \t Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Größe: \t Yahpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 11.04 »Natty Narwhal« \t Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%d. %B %Y \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Andere Leute haben Folgendes installiertgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Vor \t _Kainara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Foto-CD \t CD Lilka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%a, %e. %b %Y %H:%M:%S \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 3.1 »Sarge« \t Debian 3.1 'Sarge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Anwendung starten \t program plapaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Persönlicher Ordner \t _watlara was"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alles au_swählen \t Aiska Wahbaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Nochmal versuchen? [j/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 12.04 »Precise Pangolin« \t Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ungültiger Parameter zur Option locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Startoptionen \t Laki Kaiki Ta Krikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Persönlicher Ordner \t imbiluk yus mamunra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Neuer _Reiter \t ingni dimaika raya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%s (%'d. Kopie)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Liste \t diara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alles markieren \t Ul alks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Hilfe \t Ta Baikanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Text \t wauhkataya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot« \t Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Nächster Reiter \t _Windar wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%a, %e. %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Abbrechen \t Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Anwendung testenDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Wird beendet … \t Takiwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Normal \t Lâka Tânka Kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Verbinden \t _Wal prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Keine \t kumi sin apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ver_kleinern \t ai smaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Weitere \t Kau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Mit Server verbinden \t dukia dadaukra tâ mangkaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Inhalt:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%s (%'d. Kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Vorschläge: \t Lukanka ra dingkanka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ausschalten \t Daskaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Fertig \t danh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Eigenschaften von %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 4.0 »Etch« \t Debian 4.0 'Etch'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%-e. %b %Y \t %b %-d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Hin_auf \t _purara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 9.10 »Karmic Koala« \t Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Fortfahren \t Kainamra Waia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Eine verlorene Datei finden \t ulbanka kahban tiwan ba plikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ich \t Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 5.0 »Lenny« \t Debian 5.0 'Lenny'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "OpenGL-Hardware-Beschleunigungspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ein-/Ausgabefehler \t Dimi/Taki Mistik Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Dies sieht nicht nach einer Adresse aus.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 5.04 »Hoary Hedgehog« \t Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Name \t Nina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Kategorien%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Bearbeiten \t Ulbi sakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 8 »jessie« \t Debian 8 'jessie'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Zeilenumbruch \t kiubaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Beendet: %s \t ip takaskaia: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - miq", "text": "Ungültiges Argument für die wählbare Möglichkeit locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Gespeicherte Suche \t Plikannani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Audio-CD \t CD miusik binka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Diese Paketquelle verwendenPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 4.10 »Warty Warthog« \t Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Vorheriger Reiter \t _Windar waira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 8.04 »Hardy Heron« \t Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Öffnen mit: \t Sakaia wal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "A_ktualisieren \t _Kli auhbaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "S_chließen \t _Prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Video-DVD \t DVD lilka kaikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Enthält Musik \t Miusik binka maihsira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Die letzte rückgängig gemachte Änderung wiederholenReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Löschen \t _âpu daukaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Zurück \t _Ninara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Position der Eingabemarke \t Cursor bûi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Schreibtischdatei konnte nicht umbenannt werden%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%H:%M \t %-I:%M %P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex« \t Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 9.04 »Jaunty Jackalope« \t Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "BefehlDesktop \t Desktop"}