| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Tungod sa GNOME \t Malunga ne-GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Petsa sing Paghimo \t Yakha Umhla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t Malunga Nolwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t Wamkelekile Kulwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t I-GEGL Engummangaliso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Manug-panagtag \t Umsasazi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Bersyon \t Inguqulelo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Balita \t Iindaba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio \t Canonical Ltd <translations\\@canonical\\.com> Launchpad Contributions: Canonical Ltd https://launchpad.net/~translations"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Talawagon \t Qhagamshelana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Abyan sang GNOME \t Abahlobo be-GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t I-Wanda Intlanzi Ye-GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Wala ngalan \t Akukho gama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t Ifayili efunda impazamo '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t I-GNOME Yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-Unix lweenkqubo zokusebenza."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - xh", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t Luziswa kuwe yi:"} | |