| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Buradasın çünkü birşey biliyorsun. \t Buradasın çünkü bildiğin bir şey var."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun. \t Şu anda kendini tavşan deliğinde yuvarlanan Alis gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var. \t Bunu gözlerinde görebiliyorum. Uyanmayı umduğu için gördüğünü kabul eden bir adamın bakışları var sende."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Seninle tanışmaktan onur duydum. \t Seninle tanışmak bir şeref."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "El vídeo empieza enseñando el campo alrededor de una carretera,a la izquierda aparece charles chaplin, ventándose sentado en el borde de la carretera con María. \t Es una mañana de verano"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "María atando un saco se pone triste y con ojos casi llorando. \t Hace calor un hombre y una mujer se sientan en el suelo para descansar suspiro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Al final,se ven los dos andando en medio de la carretera de espaldas,cogidos de la mano. \t la mujer empieza a llorar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum. \t Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrinden hoşlanmıyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Nihayet. \t Nihayet. Hoş geldin Neo!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "O onur bana ait. \t Hayır, o şeref bana ait."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun.Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun. \t İyi,sen beni aldattın ve bunu hissettiğimi iddaa ettin.Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaksın"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Lütfen gel. \t Gel lütfen."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar Sanıyorum, bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram \t Ben bu hayatta kayboldum ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Soyleyebilirsin. \t Öyle de diyebilirsin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum. \t Ne demek istediğini çok iyi biliyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Hoşgeldin Neo! \t Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "İronik, hakikatten uzak değil bu, Kadere inanırmısın, Neo? \t Garip ama çok da yanlış değil. Kadere inanır mısın Neo?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Neden olmasın? \t Neden?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Neden burada olduğumu söylememe izin ver. \t Neden burada olduğuna gelince."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Ne bildiğini açıklıyamıyorsun, fakat hissediyorsun. \t Ne olduğunu bilmediğin ama hissedebildiğin bir şey bu. Tüm hayatın boyunca da hissettin. Dünyada yanlış giden bir şey var."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-ay.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - ay", "text": "Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem. Ben sana aitim. Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissettiklerini açıklamakta. \t Ama beklemeyeceğim daha fazla,ben seninim."} | |