| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Ubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Tizim yuklagichi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t Server sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS) \t СуҳбатEscher Cat (SMS)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ \t Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz. Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ \t Chiqilmoqda..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ \t Yuqori kontrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ် \t ^Buzilgan tizimni tiklash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း \t Ekran o‘qigich"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း \t Oʻchirib-yoqish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Minimal darajadagi tizim o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Yuklovchi diskni oʻzgartiring"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Kubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ \t Ekran klaviaturasi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း \t Diskless Image Server sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Ubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း \t ^Diskni muammolar uchun tekshirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း \t ^Xotirani tekshirib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၵုမ် Facebook \t Facebook Chat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Ubuntu'ni matn usulida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ပိူင်သေႇ \t Me’yoriy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "လွၵ်းလၢႆး \t Uslublar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server \t LTSP server sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ယႃ့ \t Bekor qilish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့် \t ^Birinchi qattiq tiskdan yuklash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s? \t %s блоклансинми?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ) \t Asl jihoz ayosvichi sifatida (OEM) o‘rnatish (ishlab chiqaruvchilar uchun)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ \t Ekspert uslubi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu \t ^Mythbuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် \t Yordam"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t ^Xubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း \t Google Talk, Facebook, MSN ва бошқа кўпгина суҳбат хизматларида суҳбатлашиш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Ubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Edubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko'rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Google ID'ингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း \t ^Dell avtomatik qayta o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Windows Live махфий сўзингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo! \t Бошқа хабар...Google TalkYahoo!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆလပ့် \t Parol"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "/ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ \t /join : янги суҳбат хонасига қўшилиш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu \t ^Lubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Jabber ID'ингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း \t Boshqa parametrlar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Lubuntu'ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server \t LAMP server sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Kubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t DVD xatolik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t K/Ch xatosi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Сиз хоҳлаган Jabber ID'ингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း \t Faqat bepul dasturlar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢိုတ်းသၢႆpresence \t Офлайнpresence"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t ^Mythubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း \t Klaviatura o‘zgartiruvchilari"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Масалан: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Yahoo! махфий сўзингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Minimal darajadagi virtual mashina o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Масалан: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး \t Yahoo! I_D:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt \t ^Xubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Edubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢိုတ်းၶွမ်း \t O‘chirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Масалан: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Yuklanishni moslash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်? \t Tizim hozir to‘xtatilsinmi?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ \t Davom etish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ \t Braille terminali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^တေႇ Kubuntu \t ^Kubuntu'ni ishga tushirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Масалан: [email protected]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ \t Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Сиз хоҳлаган Jabber махфий сўзингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update \t Drayverni yangilash diskidan foydalanish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "%s ဢၶွင့် \t %s ҳисоби"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item \t _SMSmenu item"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Yahoo! ID'ингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ် \t People Nearby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ \t Empathy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Kubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t Ish maydoni sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu \t ^Xubuntu’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။ \t Bu %u yuklovchi disk. %u yuklovchi diskni kiriting."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ \t Qulayliklar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Kubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ \t Hammasi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း \t Til"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Google махфий сўзингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Jabber махфий сўзингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time \t %s билан суҳбатA date with the time"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Ubuntu MIDni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line \t Buyruqlar satri tizimi sifatida o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook’ni o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Windows Live ID'ингиз нима?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: \t Parolingizni kiriting:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ \t Янги %s ҳисоби"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u. \t Bu mos yuklovchi disk emas. %u yuklovchi diskni kiriting."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "%u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t %u yuklovchi diskini kiriting."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း \t Намуна: MyScreenName"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - uz", "text": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။ \t Bu ikki tomonli DVD. Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz. Davom etish uchun DVD'ning orqa tomoni qo‘ying."} | |