| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwester \t Gòsc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Dastalleth \t Zôstne z_rëszenié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns eus dhe'n system kedhlow a-dro dhe'n yethow kavadow hwath. Eus hwans dhywgh nowedhi an rosweyth rag aga havos lemmyn? \t Systema ni zamëkô jesz w se wëdowiédzë ò przistãpnëch jãzëkach. Zrëszëc sécową aktualizacëjã, abë jã dobëc?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ymperthi alhwedh \t Impòrtëjë klucz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Adhyskans \t Ùczba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t aplikacëje, paczétë, programa, programë, paczét, nôrzãdza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nowedhansow erel \t Jinszé zaktualnienia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ubuntu 12.04 \t Aktualizëjë...Ubuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kevranna \t Ùprzëstãpniany"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek. \t Rëmôj Zrëszë znowa z menu sesëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Toulys displegyer \t Nôrzãdza programistów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Skiens \t Ùczba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Ygeri URL \t Òtemkni adresã URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Pesya \t Dali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Lyverva GNOME \t Bibloteka GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns eus deskrifans \t Felëje òpisënka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Winstalowóny%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dinertha \t Wëłączë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gweresoryon penn an desk \t Akcesorëja pùltu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t Fela czëtaniô lopkù '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow rol \t Grë na role"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Restren \t _Lopk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewisyow erel \t Jinsze òptacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t ^Instalacëjô Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dhywarlinen \t Offline"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'omdenna' y'n rol esedhek. \t Zrobi że fùnkcjô wëlogòwaniô sã nie wëskrzëni w menu sesji."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Gweres \t Pòmò_c"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Deskrifans \t Òpisënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gorthwedh ughel \t Wësoczi kòntrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes dialogys fastyans rag omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor. \t Wëskrzënianié abò ni dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Galosegys \t Włączoné"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Grafek \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Degea dhe'n dor \t Wëłączë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Arwodhik \t Jikòna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Instalëjë w tesktowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Chinek (sempelhes) \t chińsczi (prosti)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Instalacëjô Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Settyansow an system... \t Ùstôwë systemù..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t Instalacëjô serwera ^LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "iskargans \t zladënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Bord \t Plansza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "%s %s \t Dzéle%s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Keworra towlen dhalethans \t Nowi program sztartowi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Poblek \t Pùbliczné"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya / dilea yethow... \t Winstalëjë / Rëmôj jãzëczi..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "System \t Systema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath. Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog erna vo kavadow an chanjyow, po assayewgh arta diwettha. \t Lësta zmian nie je jesz przëstãpnô. Proszã brëkòwac http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog do czasu, jak zmianë bãdą ju przëstãpné, abò spróbòwac pòzdze."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Messach - derivadow \t Wëdowiédné wiadło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Desktop \t Pùlt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dres dhywgh gans: \t Ùsôdzony przez:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Arhadow: \t _Pólét:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kymygieth \t Chemijô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Terrys yw database an medhelweyth \t Załamónô baza paczetów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kammwrians I/O \t Fela I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ragdresow \t Ùdbë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya gweythva \t Instalacëjô ^robòczy stacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes \t Nie dało sã winstalowac òbsłëdżi wëbrónëgò jãzëka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Chinek (hengovek) \t chińsczi (tradicjowi)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "requested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hedhi \t Òprzestóń"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "sep \t %s (%s)sep"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Zmieni sztartowi disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t Naùczë sã wicy ò GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "fylmow \t filmë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Settyansow an system \t Systemòwé ùstôwë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow skiensek \t Ùczbòwé programë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nowedhansow %s \t %s aktualizacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Yma towlennow hwath bew: \t Niechtërné programë jesz chòdzą"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gweresoryon \t Akcesorëja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dihanow \t Felëje miono"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow reson ha mildam \t Logiczné grë ë pùzle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Modh avonsys \t Awansowóny ôrt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow \t Felëje wëdowiédza ò jãzëkù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Alhwedha an skrin \t Zablokùjë ekran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Messajys nowydh \t Nowé wiadła"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Digelmi \t Wëlogòwanié..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow aventur \t Przigòdowé grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow gwias \t Sécowé aplikacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t ^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow strategieth \t Strategiczné grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow ha didhanow \t Grë ë szpôsë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewis kanrol \t Wëbierzë lëstã graniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Versyon %s: \t Wersëjô %s:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Fylmow \t Filmë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ankoth \t Nieznóny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s \t Ni mòże nalezc dokùmentu pòmòcë %s/%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Skoodhyans yeth \t Jãzëczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Checkya arta \t _Sprôwdzë znowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ensampel \t Przëmiôr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Heb kost \t Wòlne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Digelmi dhyworth an system-ma lemmyn? \t Wëlogòwac sã z systemù?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Entrewgh hanow rag an dysk \t Proszã dac miono dlô platë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Messach - kemyskys \t Wszelejaczé wiadła"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kavadow \t Przëstãpny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t ^Instalacëjô Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kowlwrys yw an nowedhans \t Zaktualnienié zakùńczoné."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Diallosegi an dialog rag fastya omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor \t Przepùszczanié dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Skiens & ynjynorieth \t Ùczba ë inżynierëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kalesweyth \t Hard-wôra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "A-dro dhe GNOME \t Ò GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dasboutya \t Zrëszë znowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Kampollans: \t _Dopòwiesc:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Pesya \t _Biéj dali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gweres \t Pòmòc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Doronieth \t Geògrafijô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "towlennow \t aplikacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dastalleth yn neb fordh \t Ë tak zrëszi znowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "videos \t wideò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kestava \t Łączba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Arcade \t Chwatkòwòsc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Niver: \t Wielëna:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlen \t Program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Iskarga an rol a janjyow a fyllis. Gwrewgh checkya agas junyans kesrosweyth. \t Nie dało sã zladowac lëstë zmianów. Proszã sprôwdzëc swòjé internetowé sparłãczenié."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "desktop \t pùlt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow gis arcade \t Chwatkòwé grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ensamplow \t Przëmiôrë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dastalleth \t Zrëszë znowa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Diskwedhes hag ynstallya nowedhansow kavadow \t Wëskrzëni ë winstalëjë przëstãpné aktualizacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^Instalacëjô serwera Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Darvosow system \t Systemòwé wëdarzenia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Owth iskarga an rol a janjyow... \t Zladënk lëstë zjinaków..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Skoodhyans Bonobo \t Wspiarce Bonobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Chanjya towlen dhalethans \t Editëjë program sztartowi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Owth ynstallya nowedhansow... \t Anstalacëjô zaktualnieniów..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Akontow warlinen... \t Kònta online..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Fyttya agas arayel privedh kodys \t Nastôw priwatnegò, szifrowónegò kataloga"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynjynorieth \t Inżynérëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Digelmi \t Wëlogùje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ger-tremena \t Parola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Son & video \t Zwãk ë òbrôz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Checkya mars eus kavadow dyllans nowydh a Ubuntu \t Sprôwdzô, czë przëstãpny je nowi wëdôwk Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t ^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hedhadowder \t Przistãpnosc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow grafek \t Graficzné aplikacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dowisyansow an towlennow dalethans \t Preferencje sztartowëch aplikacji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Digelmi yn neb fordh \t Ë tak wëlogùjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t Wanda, rëba GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Chanjya \t _Edicëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t Felëje URL do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns yw da an arhadow dalethans \t Sztartowi pòlét je lëchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ebilyans hwilas Google Docs \t Wtëkôcz szëkbë Google Docs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Klerhe \t Wëczëszczë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "RESTREN \t LOPK"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t Nieznóne kòdowanié: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Mandaffar \t Akcesorëja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ow talleth %s \t Zrëszanié %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dyller \t Dostôwca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Thema defowt Ubuntu \t Domëslny wëzdrzatk Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Messach gwarnyans \t Òstrzegawcze wiadło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Settyansow... \t Nastôw..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "skrifennow \t dokùmentë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Digelmi \t Wë_logùjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Nowedhi \t Zakt_ualni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dilea \t Rëmôj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewisyow boutya \t Òptacëje zrëszaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Bysi \t Zajãti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ow kwytya... \t Wińdzenié..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^Instalëjë Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "iskargansow \t zladënczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Peurellow gwias \t Internetowé przezérniczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Diallosegi son \t Wëcëszë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ny veu kevys an restren '%s' \t Ni mòże nalezc lopka \"%s\""} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kammwrians DVD \t Fela DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow rol \t Granié na role"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Settyansow personel \t Òsobisté ùstôwë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Simulatyans \t Symùlacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Yma towlen hwath bew: \t Program jesz chòdzy:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Peuri... \t Przezérôj..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow sodhva \t Biurowé aplikacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Karger boutya \t Ladownô programa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Adhyskans \t Edukacëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t Instalacëjô serwera ^LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dedhyek \t Codniowò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t Rëchòwé problemë - przestôwniczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Skeusennow \t Òdjimczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Pan vo yeth ynstallyes, usyoryon a yll y dhewis y'ga settyansow yeth. \t Jak jãzëk bãdze ju winstalowóny to brëkòwnicë bãdą mòglë gò wëbierac w swòjich jãzëkòwich nastôwach."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Puptra \t Wszëtkò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Sawya system terrys \t ^Ùprôwi pòpsëtą systemã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dedhyans drehevel \t Datum zbùdowaniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Mona kemmyn: \t Dëtczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Sportow \t Spòrt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nowedhansow medhelweyth \t Zaktualnienia softwôrë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Seythennek \t Co tidzeń"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t Abë rëmnąc %s, nót je rëmnąc téż nôslédné elementë:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ny veu possybyl diskwedhes an skrifen gweres \t Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Instalacëjô Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow kartennow \t Kartowé grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Messajys \t Wiadła"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Esedhek gwester \t Gòscnô sesëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Post \t Pòczta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ny yll an arhadow dalethans bos gwag \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Usadow \t Zwëkòwi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dyllo \t Pùblikòwanié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nowodhow \t Nowinë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Imajys \t Òbrôzë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Strategieth \t Strategija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^Instalëjë Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow gwrians \t Akcjowé grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Skrifennow \t Dokùmentë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Aventur \t Przigòda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t Centróm Softwôrë Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kregi \t Zawieszë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Videos \t Wideò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Lyverjiow \t Bibloteczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Instalacëjô Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kartennow \t Kartë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "An GEGL Gevrinek \t Krëjamny GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Re erel \t Jine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t To nie je element do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Yeth \t Jãzëk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Versyon \t Wersëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Stockys ow kodha \t Spadającé klocczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha dastalleth an jynn-amontya? \t Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë zrëszëc kòmpùtr znowa?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kowetha GNOME \t Drëszë GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dedhyans: \t Datum:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "IDEs \t IDE"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow rag fleghes \t Grë dlô dzécë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Drehedhes agas data privedh \t Przëstãp do priwatnëch pòdôwków"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Digelmi \t Wëlogùjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hedhas ollvysel \t Ùniwersalny przistãp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Unknown \t Partnerzë CanonicalUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "DarkRoom \t Cemniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Kopia an URL \t _Skopiérëjë adresã URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Toulys an system \t Systemòwé nôrzãdza"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow simulatyans \t Symùlacjowé grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Terrys yw menegva an medhelweyth \t Spisënk softwôrë mô felã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Chanjyow \t Zjinaczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow stockys ow kodha \t Grë ze spadającyma klockama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "ilow \t mùzyka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Acheson aral \t Jinszé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Rol liesvedia \t Multimedijô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun \t Nie dało sã winstalowac fùl òbsłëdżi jãzëków"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Redyer skrin \t Czëtôrz ekranu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Wpiszë swòją parolã:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Sodhva \t Biuro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ow talleth %s \t Zrësziwô %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "poblek \t pùbliczné"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "imajys \t òbrôzë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlenna \t Programòwanié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "nagonan \t felënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "ragdresow \t ùdbë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Versyon an dowlen-ma \t Wersëjô ti aplikacji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Iskargansow \t Zladënczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Bysowek war-skrin \t Ekranowô klawiatura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System \t Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë wëłączëc kòmpùtr?System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Menystrans \t Sprôwianié"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "A-ves \t Nieprzëstãpny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kesrosweyth \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Gweles \t _Wëzdrzatk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Manylyon \t Detale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ygeri an gevren y'n beurell \t Òtemkni lënk w przezérnikù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t Internetowé programë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwrians \t Akcëjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Yethow ynstallyes \t Winstalowóné jãzëczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Esedhek gwester klassek \t Klasycznô gòscynnô sesjô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "skeusennow \t òdjimczi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dastalleth... \t Zrëszanié znowa..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Personel \t Òsobisté"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Element nie je do zrëszeniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nagonan \t Felënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek. \t Zrobi że fùnkcjô wëłączaniô kòmpùtra sã nie wëskrzëni w menu sesji."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dowisowgh arhadow \t Wëbierzë pòlét"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dalleth esedhek gwester yn unn usya penn an desk klassek \t Zrëszi gòscynnô sesjô z klasycznym pùltã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kammwrians \t Fela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow \t Grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kresen Vedhelweyth \t Centróm Softwôrë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t Blós wòlnô softwôra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Mòdifikator klawiaturë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Messach gwall \t Wiadło ò felë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dilea an dra 'degea dhe'n dor' dhyworth an rol esedhek \t Rëmôj Wëłączë z menu sesëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hedhas ollgemmyn \t Ùniwersalny przistãp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Włożë sztartowi disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hwilas y'gas restrennow Google Docs \t Szëkba lopków Google Docs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewisyow personel \t Personowi preferencëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow ha gwiasvaow gwithys dhyworth an wias \t Aplikacëje ë starnë zapisóné z sécë WWW"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya \t Instalëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t ^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Anweladow \t Niewidzawny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t Witôj w GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t Instalacëjô minimalny systemë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ow trehevel an rol a nowedhansow \t Ùsôdzanié lëstë paczétów do zaktualnieniô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow sportow \t Spòrtowé grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewisyow \t Preferencëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'dastalleth' y'n rol esedhek. \t Zrobi że fùnkcjô zreszeniô kòmpùtra znowa sã nie wëskrzëni w menu sesji."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "kevranna \t ùprzëstãpniany"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ilow \t Mùzyka"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dihanow \t Felëje miona"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "nowedhansow \t zaktualnienia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Gwariow bord \t Planszowé grë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Displegya gwias \t Programòwanié WWW"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t Piszczący gùmòwi GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Nyns yw an skoodhyans yeth ynstallyes yn tien \t Òbsłużënk przistãpnych jãzëków nie òsta całowno winstalowónô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Diskwedhes an versyon ha degea \t Wëskrzënianié wersëji ë wińdzënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Modhow \t Tribë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Ynstallya \t _Instalëjë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ow checkya rag nowedhansow... \t Szëkba za zaktualnieniama..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t ^Sprôwdzenié diskù na fele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Dalleth Kubuntu \t Zrëszanié Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Fleghes \t Dzécë"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t ^Instalëjë Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Instalacëjô Ubunutu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Reson \t Logika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya servyer \t Instalacëjô ser^wera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Packages \t Ùżëjë negò zdrojuPackages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Magnifier \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Previ an ^kov \t ^Test pamiãce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Chcesz zatrzëmac terô systemã?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Degea dhe'n dor… \t Wëłączanié..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t Sesëjô logòwaniô do GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Terminal Braille \t Terminal Brailla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "An rol Debian \t Menu Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "_Hanow: \t _Miono:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya Lubuntu \t ^Instalacëjô Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "System, %s (Res yw attendya)System \t System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Iskargans \t Zladënk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Towlennow \t Aplikacëje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t ^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Ankoth \t Nieznóné"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dewis taklen rol \t Welacëjô elementu menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t Ò GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Settyansow hedhas ollvysel \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Kevranna restrennow \t Ùprzëstãpnianié lopków"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Mappa an vysowek \t Klawiatura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Dilea an dra 'Omdenna' dhyworth an rol esedhek \t Rëmôj Wëlogùje z menu sesëji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kw", "text": "Bewonieth \t Biologijô"} | |