| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "_Limita na: \t _Ограничивать до:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Комментарийquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Internet \t Интернет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Rating \t По оценке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Deportivo \t Спорт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Edubuntu \t ^Установить Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Bòrchi \t Настольные игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Не удалось создать элемент аудио-вывода; проверьте правильность установки программы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "taggedtag \t Микс-радио %staggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Недавно _добавленные дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Xubuntu \t ^Установить Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Niun \t Нет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Settingnan personal \t Персональные параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Номер дискаquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t ^Запустить Kubuntu Netbook без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Edukashon \t Образовательные"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Вчера %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t ^Установить Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Это неподходящий загрузочный диск. Пожалуйста, вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Strategia \t Стратегические игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kanselá \t Отмена"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t Установить сервер LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t ^Запустить Ubuntu Netbook без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t ^Установить Edubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Personal \t Персональные"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Minüt \t минут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Para e sistema aworaki? \t Выключить систему?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Исполнитель альбомаquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Opshonnan di Inisio \t Параметры загрузки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Изменить автоматический список воспроизведенияquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Не удалось открыть устройство вывода: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Поиск текста песни…Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Жанрquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un stashon di trabou \t Установить рабочую станцию"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t ^Запустить Mythbuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Office \t Офис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Ermèn di programashon \t Средства для разработки ПО"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan style di Arkade \t Аркадные игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Установить систему в минимальной комплектации"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Modifikadó di Teklado \t Модификаторы клавиатуры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Установить систему без графического интерфейса"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t ^Установить Xubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Вывести текущий уровень громкостиmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t Не удалось создать элемент GStreamer; проверьте правильность установки программы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kontraseña \t Пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Сегодня %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Недавно _прослушанные дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Ayudo \t Справка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t ^Установить Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Установить Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu \t ^Установить Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Sali \t Выход"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kontinuá \t Продолжить"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di lógika \t Логические игры и головоломки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Nòrmal \t Обычный"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di akshon \t Игры в стиле экшен"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Software liber so. \t Только свободное ПО"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kategoria \t Категории"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Karchi \t Карточные игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t ^Автоматическая переустановка Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Genero, artista y album \t Ж_анры, исполнители и альбомы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t В порядке _уменьшенияquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Blokinan ta kai \t Падающие блоки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mix Radio \t Рекомендованное радио %sMix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Никогдаfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Otro opshonnan \t Параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó \t Установить сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t ^Проверить диск на наличие ошибок"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Strategia \t Стратегия"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "_Ora ta sortí riba \t _Упорядочить по:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Запустить Lubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t ^Установить Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kargadó di inisio \t Загрузчик"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Eror di DVD \t Ошибка DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Битовая частотаquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Самые _часто воспроизводимые песни первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lógika \t Логические"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programanan pa office \t Офисные приложения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Saliendo... \t Выход..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Arkade \t Аркады"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Переключающие устройства при нарушениях моторики"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Reinisiá \t Перезагрузка"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Idioma \t Язык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Eror di E/S \t Ошибка ввода/вывода"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mustra Desktop \t Показать рабочий стол"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Deportivo \t Спортивные игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan style di Aventura \t Приключенческие игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Modonan \t Режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kontraste haltu \t Высокая контрастность"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Aksesibilidat \t Специальные возможности"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Habri \t Открыть"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lupa \t Экранная лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tur kos \t Всё"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Последнее обновление%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Создать автоматически обновляющийся список воспроизведения, где:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Muchanan \t Дети"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Последнее воспроизведениеquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Вы покидаете графическое меню загрузки. Будет запущен текстовый интерфейс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t ^Установить Kubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t Не удалось соединить новый поток с конвейером GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Это загрузочный диск %u. Вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mix Radio \t Рекомендации для пользователя:Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programashon \t Программирование"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Grafiko \t Графика"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Terminal braille \t Терминал Брайля"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t В о_братном порядкеquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Settingnan Personal \t Персональные параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Teklado riba pantaya \t Экранная клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Названиеquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Mythbuntu \t ^Установить Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tuning station \t Ошибка при настройке станции: некорректный ответTuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Preferencia \t Параметры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Переключить режим воспроизведения/паузыstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Administrashon di Sistema \t Параметры системы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "kansion \t композиций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Самые _длинные дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Введите ваш пароль:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Игры с падающими блоками"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t ^Восстановить систему"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Hardware \t Оборудование"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Bòrchi \t Настольные"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t ^Установить Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tur \t Все"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Программы для работы с Интернетом (почта, браузер и т.п.)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t ^Запустить Xubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Applikashonan grafiko \t Приложения для работы с графикой"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t ^Установить Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t Не удалось соединить конвейер GStreamer; проверьте правильность установки программы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Fecha di instalashon \t До_бавлено в фонотеку"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Запустить Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Personal settings \t Параметры аппаратного обеспеченияPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan \t Игры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Akshon \t Экшен"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Paga e kompiuter \t Выключить питание"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di simulashon \t Симуляторы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Не удалось открыть устройство вывода"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Simulashon \t Симуляторы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mapa di teklado \t Клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Aventura \t Приключения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programanan \t Приложения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t ^Запустить Ubuntu MID без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Фонотека %sneighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lesadó di pantaya \t Экранный диктор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Установка нескольких серверов с помощью MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kambia e disko di inisio \t Смените загрузочный диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t Установить сервер LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Konfigarashon i monitor \t Системная конфигурация и мониторинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Использовать диск с обновлениями драйверов"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Стандартные приложения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t OEM-режим установки (для производителей)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t ^Загрузиться с первого жёсткого диска"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Не удалось начать новый поток"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Modo di Ekperto \t Режим эксперта"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Otro \t Прочие"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Путьquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Last.fm \t %s прослушаноLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Установить сервер бездисковых станций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di muchanan \t Игры для детей"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "loved \t Соседское радио %sloved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Otro programanan \t Приложения, не подпадающие в другие категории"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t ^Запустить Edubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Извините, но по вашему запросу ничего не найдено."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Administrashon \t Администрирование"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Альбомquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t Не удалось создать элемент-приёмник GStreamer для записи в %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "in the last\" \"7 days \t доin the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Это двусторонний DVD-диск. Вы загрузились со второй стороны. Переверните DVD и продолжайте."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Zonido i pelikula \t Аудио и видео"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Добавлено в фонотекуquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mira menos resultado \t Скрыть часть результатов"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t ^Установить Ubuntu в текстовом режиме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t Вставьте загрузочный диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Kubuntu \t ^Установить Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tek bo komando \t Введите команду"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mulimedia \t Мультимедиа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Karchinan \t Карты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Самые _новые дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "E menu di Debian \t Меню Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Композиторquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Наиболее высоко о_ценённые дорожки первымиquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "A_lbum \t А_льбом"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lokashon \t Распо_ложение"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan i amushon \t Игры и развлечения"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t ^Запустить Ubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tést ^memoria \t Проверить ^память"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Last.fm \t Некорректный URL станцииLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t ^Запустить Kubuntu без установки"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t Не удалось создать конвейер GStreamer для воспроизведения %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Установить минимальную виртуальную машину"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Sistema \t Система"} | |