| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Abannung léisen \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Resultater \t Фӕстиуджытæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Iwwergeuerdnete Lafwierk erausgeheien \t Сласын хистӕр диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dir hutt momentan keng Informatioune iwwer d'verfügbar Sproochen. Wëllt Dir eng Connectioun opstelle fir déi elo erofzelueden? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Integratioun an d'Aarbeschtsplaatz \t Куыстуатимӕ бастдзинад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sproochpak \t Ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mécht dass de Knäppchen \"Ofmellen\" net am Sessiounsmenü opdaucht. \t Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Fir d'lescht geännert \t Фӕстаг хатт ивд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wëllt Där %S (%S) installéieren, vir zousätzlech Funktiounen an méi schnellen Zougrëff ze erhaalen? \t Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Är Flickr-Fotoen an déi vun Äre Frënn duerchsichen \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dat hei ass kee brauchbare Bootdisk. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bildschiermlieser \t Экранӕй фӕрсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kommando auswielen \t Равзарын командӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu am ^Textmodus installéieren \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Integratiounsastellungen fir all Website offroen \t Алы сайтӕн-иу мӕ фӕрс интеграцийы фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Méifachberäich \t Бирӕрӕгъон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Donneschdeg \t Цыппӕрӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Är Picasa-Fotoen duerchsichen \t Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Méi- a Mammesproochpake konfiguréieren \t Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "1GB \t 1ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Detailer \t Лыстæгдзинæдтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Befehler \t Коммандатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zuel: \t Нымӕц:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Et ginn nach ëmmer keng Ouschtereeër an Unity \t Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Keng Musek pass zu ärer Sich \t Хатыр, ды цы агуырдтай, уый дзы нӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Net méi froen \t Мауал мӕ фӕрс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Virun engem Mount \t Иу мӕй размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Vun der éischter Festplack ^booten \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Erausgeheien \t Сласын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Downloads \t Загрузкатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Softwareversioun uweisen \t Рауагъды верси равдисын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Alles \t Алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Typ \t Хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Aarbechtsplazewiesseler \t Куыстдон баивӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Féiert »%s --help« aus, fir déi komplett Lëscht vun d'Optiounen ze gesinn. \t Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Manner Resultater weisen \t Цъусдӕр фӕстиуӕджы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Video \t Видео"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mäus \t Мыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "OEM-Installatioun (fir Betriber) \t OEM-вӕрыны фадат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mëttwoch \t Ӕртыццӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Virun dräi Stonnen \t Ӕртӕ сахаты размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Techno \t Техно"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Tastatur \t Клавиатурæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dossieren \t Папкатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu MID ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "House \t Хаус"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Videoen \t Видеотӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dëse Computer \t Ацы компьютер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kategorien \t Категоритӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lupp \t Стыргæнæн авг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Uweisen \t Фенын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "100MB \t 100МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Joer: \t Аз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Puer Iwwersetzungen oder Schreifhëllefen fir déi gewielte Sprooche goufen nach net installéiert. Wëllt Dir déi elo installéieren? \t Иуӕй-иу тӕлмӕцтӕ ӕвӕрд не `сты. Фӕнды дӕ сӕвӕрын сӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Passwuert: \t Пароль:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Rock \t Рок"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sécher erausgeheien \t Ӕдасӕй сласын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Inhalt \t Мидис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Grafik- a Bildbeaarbechtung \t Графикӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "OnbekanntDimensions \t НæзонгæDimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu MID ^installéieren \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Motoresch Problemer - Gerät wiesselen \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Méindeg \t Къуырисӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Audio \t Аудио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Radio \t Радио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Country \t Кантри"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "D'Lafwierk gouf erfollegräich erausgeholl \t Диск ист ӕрцыдис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wei soll alpha ageblend gin? \t Цас талынг хъуамӕ у рӕсуг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Disponibilitéit vu Sproochpaken ginn iwwerpréift D'Disponibilitéit vun Iwwersetzungen a Schreifhëlllefe kann zwësche verschidde Sprooche variéieren. \t Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Punk \t Панк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dezember \t Декабрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lizens \t Лицензи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Beschäftegt \t Æнæвдæлон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Net do \t Æттæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "D'Ausriichtung vun den Zeile vum Beschrëftungstext relativ zueneen. Dëst beaflosst NET d'Ausriichtung vun der Beschrëftung bannend hierem Beräich. Kuckt heifir och GtkMisc::xalign. \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Spiller \t Хъӕзтытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dateisystem Typ \t Файлты системӕйы хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "%s, %u elementer \t %s, %u цыдæртæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dës Foto fehlt. Maacht Shotwell op, vir se rëmhierzestellen oder äus der Bibliothéik ze läschen. \t Ацы ныв нӕ зыны. Дӕ бон у Shotwell баиу кӕнын, цӕмӕй йӕ дӕ нывдонӕй райсай ӕви схафай."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Unity Scrollbars Support \t Unity скролбартӕм ӕркаст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Accessoiren \t Уæлæмхасæнтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Erweiderung fir d'Foto-Sich \t Нывтӕ агурыны плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Den Element \"Ausmaachen\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lescht sechs Méint \t Фӕстаг 6 мӕйы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Fotoen vu Frënn \t Ӕмбӕлтты нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Méi Virschléi \t Фылдӕр разӕвӕрдтытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mat MAAS multipel Serveren installéieren \t ^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Umellbildschierm \t Бахизыны экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Keen \t Никӕцы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Rezent \t Ӕрӕджы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Eng Workstation installéieren \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Startprogramm änneren \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Archiv Mounter \t Архив аразӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Allgemeng \t Сӕйраг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Keng Bestätegung weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Umellen als %s \t Бахизын куыд %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Funk \t Фанк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Keng Sproochpake si verfügbar \t Нæй æвзаджы информаци"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Virun dräi Wochen \t Ӕртӕ къуыри размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Datei aus der Playlist ewechmaachen \t Файл цӕгъдӕнхыгъдӕй айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "1MB \t 1МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "DVD-Feeler \t DVD рӕдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Disko \t Диско"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "70er \t 70тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Juni \t Июнь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "^Een defekte System retten \t ^Рацаразын системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Nei starten \t Нæуæгæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mécht dass de Knäppchen \"Nei starten\" net am Sessiounsmenü opdaucht. \t Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "_Installéieren \t _Сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Albumen \t Альбомтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Playlist wielen \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ablendzäit \t Ӕрбайсӕфыны рӕстӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kubuntu ^installéieren \t ^Kubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Internet \t Интернет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dokumenter \t Документтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Installéiert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Fichieren & Dossiere sichen \t Бацагур файлтӕ ӕмӕ папкӕтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zeit: \t Рӕстӕг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Plaz \t Бынат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "An Uerdner uweisen \t Папкæйы фенын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Biller \t Нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mäerz \t Комдарæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ausmaachen... \t Ахицæн кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "August \t Август"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Edubuntu am ^Textmodus installéieren \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Online-Fotoen \t Онлайн нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Den Element \"Ofmellen\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Am Uerdner uweisen \t Папкæйы равдисын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Computer \t Компьютер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Keng Dateien oder Uerdnere fonnt. \t Хатыр, ды цы агурдтай, уый дзы нӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "D'Installéieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net méiglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flécken. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "De Sproochpak konnt net vollstänneg installéiert ginn. \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Büro \t Офис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wëllt Där %S installéieren, vir zousätzlech Funktiounen a méi schnellen Zougrëff ze erhaalen? \t Фӕнды дӕ %S сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "60er \t 60тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "De System elo ausmaachen? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "%s x %s Pixel \t %s x %s пикселы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Tastaturmodifikatoren \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Passwuert \t Пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Google Docs Sich Plugin \t Google Docs-ы агурӕн плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Akku \t Батарей"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bildschiermtastatur \t Экраны клавиатурӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "De gewielte Sproochpak konnt net installéiert ginn. \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Et gi keng Ouschtereeër an Unity \t Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Steiert den modal dialog fir User mat Erfahrung am Unity \t Unity--йы модалон рудзгуыты хӕцӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Cursorpositioun \t Курсоры ран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Chinesesch (traditionell) \t Китайаг (фæткон)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wei laang soll ageblend gin? (ms) \t Куыд тагъд ӕрбайсӕфы (мс)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Normal \t Хуымӕтӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "De Beschrëftungstext. \t Нысаны текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Codec: \t Кодек:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Passwuert fir %s aginn \t Ныффыс %s`ы пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Gitt Äert Passwuert an: \t Ныффысс дӕ пароль :"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "All \t Иууылдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Fichieren & Dossieren \t Файлтӕ ӕмӕ папкатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Personalisierung \t Фӕлындӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Weider \t Дарддæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Text \t Текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Tastaturbeleeung \t Клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Passwuert ongülteg, probéiert nees w.e.g. \t Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Hëllef \t Æххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Alpha \t Рӕсуг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ofmellen... \t Системӕйӕ рахизын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Blues \t Блюз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Januar \t Тъæнджы мæй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Drécker \t Принтертӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bootoptiounen \t Иу кæныны миниуджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Expertmodus \t Эксперты режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Alles auswielen \t Равзарын иууылдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Aner \t Ӕндӕртӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "All Applikatiounen \t Æфтуантæ иууылдæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kubuntu Netbook ^installéieren \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ausriichtung \t Расткӕнынад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Desktop uweisen \t Равдисын куыстуат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Stëchwierder \t Тегтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bildopléisung \t Барæнтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Entwéckler \t Аразæнтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Pardon, et goufe keng Fotoen fond, déi Ären Sichkritären entspriechen. \t Хатыр, ды цы агуырдтай, ахӕм нывтӕ нӕ разындис."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Stroum Adapter \t AC адаптер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "nëmme fir bëstemmt(e) Pak/Päk préiwen -- puer Päknimm mat Komma trennen \t фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Aarbechtsplazen \t Куыстуӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "D'Bestätegungsfënster weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mécht dass de Knäppchen \"Ausmaachen\" net am Sessiounsmenü opdaucht. \t Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sprooch \t Ӕвзаг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dëst ass wahrscheinlech e Programmfeeler. Erstellt w.e.g. e Feelerrapport op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kommentar: \t Комментари:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "E LAMP-Server installéieren \t Сӕвӕрын LAMP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "November \t Ноябрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Hip-Hop \t Хип-хоп"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "- Unity-Begréisser \t - Unity Арфӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zoumaachen \t Сæхгæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Reggae \t Регги"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Eng Gaaschtsessioun am klasseschen Desktop starten \t Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Samschdeg \t Сабат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "E Befehl ausféieren \t Коммандæ бафыссын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Oktober \t Октябрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Gesamt Kapazitéit %s \t Иууыл бӕрцуат %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "00er \t 00тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Aarbechts^späicher testen \t Мысӕн ^басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Metal \t Метал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zerécksetzen \t Ссыгъдæг кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ziel Sproochcode \t Ацы ӕвзаджы код"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Media player \t Медиа цæгъдæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Shotwell opmaachen \t Shotwell бакӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "_Spéider verhalen \t _Бакой кæнын фæстæдæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "De Startkommando ass net valabel \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Presentatiounen \t Презентацитӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Chinesesch (vereinfacht) \t Китайаг (хуымæтæг)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer nei starten? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bootdisk wiesselen \t Фӕив загрузкӕйы диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Vollbild verlassen \t Рахизын Гасскринӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Datum: \t Датӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "E festplackfräie Image-Server installéieren \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Tablet \t Планшет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "D'Zäit an der Menüleescht uweisen \t Равдисын рæстæг менюйы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sonndeg \t Хуыцаубон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "E Server installéieren \t Сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ewechmaachen \t Схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bootloader \t Иу кæныны æвгæнæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Geet eraus... \t Рахизгæ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ofmellen \t Системӕйӕ рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Systemwäit applizéieren \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wanterschlof \t Фынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ännerunge gi bei der nächster Umellung iwwerholl. \t Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Klassesch Gaaschtsessioun \t Классикон уазӕджы сесси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ofspillen \t Цæгъдын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Installéiert Sproochen \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Viru féier Stonnen \t Цыппарсахаты размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Applikatiounen \t Æфтуантæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ongültege Mount \t Зылын мӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Verfügbar \t Æвдæлон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zoumaachen \t Рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mee \t Май"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Gespäichert Sich \t Ӕвӕрд агуырд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ausmaachen \t Ахицæн кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Eng nei Fënster omaachen \t Ног рудзынг бакӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Genre \t Жанр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Installéiert Sproochënnerstëtzungen net iwwerpréiwen \t Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "^Kubuntu starten \t Ubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Braille-Terminal \t Брайлы термиал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "System vun der Tastaturagimethod: \t Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu Server ^installéieren \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sessiounsoptiounen \t Сеансы миниуджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Schrëften \t Шрифтытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Poubelle \t Тӕскъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Héije Kontrast \t Стыр контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "System \t Системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mythbuntu ^installéieren \t Mythbuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Gëschter \t Знон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Accessibilitéit \t Сæрмагонд фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ofbriechen \t Ныууадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Eroflueden \t Равгæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lescht 7 Deeg \t Фӕстаг 7 боны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Duerchsich deng Google Docs Dateien \t Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Nëmme fräi Software \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Freideg \t Майрӕмбон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zäit an der Menüleescht uweisen \t Æвдисын рæстæг менюйы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mat \t Адонимӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wann eng Sprooch installéiert ass, ka jidder Benotzer seng eege Sproochastellunge wielen. \t Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ugehalen \t Урӕд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kamera \t Камера"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Di nei Sproochastellungë ginn effikass, nodeems Dir Iech ofgemellt hutt. \t Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Aner Optiounen \t Æндæр фадæттæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Länge: \t Дӕргъ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zuelen, Datumen a Währunge weisen an der gewinnter Schreifweis fir: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Am Testmodus starten \t Тест уагы суадзынӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Edubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Xubuntu am ^Textmodus installéieren \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "90er \t 90тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bitrate: \t Битты арӕх:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "^Lubuntu ouni Installatioun ausprobéieren \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "E LTSP-Server installéieren \t Сӕвӕрын LTSP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Virun 1 Stonn \t Иу сахат размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Xubuntu ^installéieren \t ^Xubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Viru fënnef Stonnen \t Ӕфондз сахаты размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "0 Sekonnen \t 0 секунды"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Datum \t Датӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Fotoen \t Нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Februar \t Комахсæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bildschirmtastatur \t Экраны клавиатурӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Handy \t Мобилон телефон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu Studio ^installéieren \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Déi aktuell Cursorpositioun an Zeechen. \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Accessibilitéit \t Сæрмагонд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Verlaf \t Истори"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Leet fest, ob d'Auerzäit an der Menüleescht ugewisen gi soll. \t Ӕвдисын ӕви нӕ рӕстӕг менюйы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lescht Joer \t Фӕстан аз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Installéiert \t Ӕрӕвӕрд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Schwaarzlëscht \t Сау рӕгъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Weider _Detailer uweisen \t _Лӕмбынӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": ">1GB \t >1ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Schlofmodus \t Ӕруромын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Album: \t Альбом:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "^Lubuntu installéieren \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Onvollstännege Sproochpak \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Installéieren \t Сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Keng \t Никæцы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dënschdeg \t Дыццӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "De Sproochpak ass net ganz installéiert \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Eng minimal virtuell Maschinn installéieren \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Audio \t Музыкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Leet fest, ob den Akkuluedstand an der Menüleescht ugewisen gi soll \t Ӕвдисын батарейы уавӕр менюйы панелыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Souwuel installéiert Päk als och Päk déi feele weisen \t равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Software-Datebank ass defekt \t Приложениты æфтауц у хӕлд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Soul \t Соул"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Iwwergeuerdnete Lafwierk sécher erausgeheien \t Ӕдасӕй сласын хистӕр диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Gaaschtsessioun \t Уазӕджы сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Äusnahmen … \t Уӕлвӕтктӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "_Läschen \t _Схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Titel: \t Ном:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Noriichten \t Уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Tässelen, fir d'Applikatioun bäizefügen \t Ахӕсс ӕй бафтауынӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Mythbuntu ouni Installation ^ausprobéieren \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Beispill \t цæвиттон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Währung: \t Валютӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Gréisst \t Бӕрц"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer ausmaachen?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sich agrenzen \t Ӕвзарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Méi aler \t Зӕронддӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "80er \t 80тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Äuswiel, wann de Batteriestatus ugewise gi soll. D'Äuswielméiglechkeeten sinn \"présent\", \"lueden\" an \"nie\". \t Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: \"present\" (\"алы хатт\"), \"charge\" (\"ифтындзыны рӕстӕджы\") ӕмӕ \"never\" (\"никуы\")."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Méi fréi Haut \t Абон цъус раздӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "En Neistart vun der Sëtzung ass néidesch \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu Netbook ^installéieren \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Är Facebook-Fotoen an déi vun Äre Frënn duerchsichen \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Facebook-ы нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Musek \t Музыкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Systemastellungen… \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lescht Stonn \t Ацы сахат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sprooch fir Menüen a Fënsteren: \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "10s \t 10тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Nei Noriichten \t Ног уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "als lescht benotzt \t Фӕстӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Drécken \t Мыхуыр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Alternativ Datendossier \t Андӕр datadir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Pop \t Поп"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "th copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ausmaachen \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Umellen \t Бахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Nei starten \t Ногæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Modus \t Режимтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Soll an eng nei Rei gaange ginn, wann den Text ze laang gëtt? \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bildfrequenz: \t Фреймты арӕх:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kubuntu am ^Textmodus installéieren \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Gaascht \t Уазӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "%s (gelueden)battery (time remaining) \t %s (ифтыгъд)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dat hei ass eng duebelsäiteg DVD. Dir hutt vun der zweeter Säit geboot. Dréit d'DVD ëm fir weiderzefueren. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lidder \t Зарджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "_Updaten \t _Сног кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bäifügen... \t Бафтауын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Xubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Kubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Virun zwou Stonnen \t Дыууӕ сахатыразмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Lescht 30 Deeg \t Фӕстаг 30 бон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Stomm \t Ӕнӕзӕл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Online-Konten… \t Онлайн аккаунттӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Juli \t Июль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Edubuntu ^installéieren \t ^Edubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ofbriechen \t Аивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Benotzernumm: \t Ном:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "^Disk no Feeler kontrolléieren \t ^Диск басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "E Befehlszeile-System installéieren \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Nei starten... \t Ногæй баиу кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Educatioun \t Ахуыр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Den Element \"Nei starten\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Jorzéngt \t Дӕсадзы сӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bildschierm \t Монитор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Album \t Альбом"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Format \t Формат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Markéirungsgrenz \t Ӕвзӕрсты арӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "(Unicode ongëlteg) \t (рӕдыд Unicode)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "^Dell automatesch Reinstallatioun \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "All verfügbar Applikatiounen \t Аппӕт программӕтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Opmaachen \t Бакӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Multimedia \t Медиа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Sprooche bäisetzen/ewechmaachen... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Disk mat den Driver-Updaten benotzen \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Offline \t Хицæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Nei Well \t Ног уылӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "10MB \t 10МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Energieastellungen \t Тыхы уагæвæрдтæ…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Méng Fotoen \t Мӕ нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Jazz \t Джаз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Startprogramm dobäisetzen \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Authentifikatioun feelgeschloen \t Нӕ рауад бахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "September \t Сентябрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Event bäifügen... \t Цау бафтауын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Bewäertung \t Рейтинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ännerungen applizéieren \t Сфидар кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Vun %s, %s \t Автор %s, %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Onsiichtbar \t Нæзынгæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Regional Formaten \t Бынатон форматтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Ubuntu ^installéieren \t ^Ubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Launcher \t Иукӕнӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dialog Steierung \t Диалог дарӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Abrëll \t Апрель"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Dës Websites wäerten keng Integratiounsastellungen offroen \t Ацы сайттӕ нӕ фӕрсдзысты интеграцийы фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "Zeilenëmbroch \t Тухаг рӕнхъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "De Startkommando ka net eidel sinn \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "I/O Feeler \t Б/Р рæдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lb - os", "text": "E Minimalsystem installéieren \t Сӕвӕрын минималон системӕ"} | |