149/fas_Latn-que_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "سرعت تکرار کلیدهاkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیکربندی متصل‌شوندهtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "جهت چرخش عقربه‌های ساعتdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تنطیمات صفحهInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "حالت انگشت حلقه راست #%Idleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "لغو شدهprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کارهاImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_پنجره‌های دارای تمرکزNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "دیگرAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "خوبPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "اِعمال کردن در پیغام‌های اینترنتیEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کمuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "%Id مگابیت/ثانیهSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "سایه روشن:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "سخت‌افزارcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "گزینه‌ها %sPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "در حال پردازشprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمایشDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "درحال شارژ - %s تا شارژ کامل1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_ترجیحات...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "‫%s تا شارژ کامل1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نسبتا خوبPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "اکنون راه‌اندازی مجدد کنLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمایش جزئیات در بنرهاnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "۷۵٪universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "ترک برنامهEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کرومیوم (مرورگر کرومیم)chrome \t chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "اطلاعات حسابtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "ضخامت:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمایش در صفحه قفلnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پرتره‌ایOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_نوعnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "جلوه‌های رنگیAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "منظره‌ای برعکسOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "صفحه‌کلید;موشی;a11y;دسترسی‌پذیری;سایه روشن;زوم;صفحه‌نمایش خوان;متن;قلم;اندازه;AccessX;کلیدهای چسبان;کلیدهای آرام;کلیدهای پرشی;کلیدهای موشی;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کارگزاران برای %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "هشدار، باتری کم، %s باقی‌مانده است1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "جهت چپ دستleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "دکمهٔ راست موشیVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "خارج از محدودهSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمایش بنرهای واشوnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "سونارbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "راستbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "درحال پایان بردنAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تبدیل به سطح ۲ PSGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نام واقعیQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_سرعت:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "بوق زدن هنگامی که یک کلیدBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "منظره‌ایOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "۱۰۰٪universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "MOTD برای %sbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تنظیم مجددWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "انتقالات انجام شده _پاک شودDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "هشدارBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_جزئیات کاربرAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کمینهbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "۱۵۰٪universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "بستن پنجره‌ی فعلیGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "آ_ستانه‌ی حرکت:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "آمادهprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کیفیت تصویرColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "½ صفحه‌نمایشDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تاریخچهForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "بی‌نتیجه‌ماندهprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کاشیbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_گزینه‌ها...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "رنگuniversal access, color \t universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_ساب ووفر:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "متوقف شدهprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "انجام شد!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "در ورود بعدی تنظیم می‌شودPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پاکسازی _بعدیmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیش‌فرض RGB \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "قفلbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پشتbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کمبود ذخیره محفظه رنگmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کاملا شارژBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "درحال شارژBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "اصلیBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمی‌توان نام پرونده را تبدیل کردFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "خیلی کوتاهPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تعویض نمایشگرWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "درحال پیکربندیprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تنظیماتcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "قابل پرشدن دوبارهChanging\" or \"Fully charged \t Changing\" or \"Fully charged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیش‌فرض CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "عمومیPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کمبود در سازندهDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تنها توکار قراردادن قلم‌های GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "حذف کارگزار دی‌ان‌اسnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نشانه و کلیکDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "گروه:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیشرفتهPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "فشار داده شدBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "۱۲۵٪universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "ارسال ضربه کلیدWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تبدیل به سطح ۱ PSGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیش‌فرض CMYK \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کاری قبول نمی‌کندprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "وقفه تایپ کلیدهای آرامuniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پویشگرDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "دوربینDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نام رفیق:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کیفیت متوسطProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "¼ صفحه‌نمایشDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "۳۰ دقیقهCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "خیرbattery0 \t battery0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "ناشناخته64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "آزمایش مجموعه‌تنظیماتAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "۴۰ دقیقهCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "EnterpriseWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "اپیفانیchromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "یک طرفهTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کمتر از ۱ هفتهColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیغام می‌فرستدAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمی‌توان به دستگاه «%s» دسترسی داشتCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "روشنservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "دستیproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "عدم وجود تونرDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "جهتGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "در حال پردازش:print job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پایان زمان دوبار کلیکmouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "مرکزbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_دکمه اصلیmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "حالت انگشت حلقه‌ی راست #%Idright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "انتخاب خودکارPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "گوشه بلند (استاندارد)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "هیچ‌کدامWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "شخص جدیدSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "گزینه‌های قابل نصبJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "چاپگرDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "گوشه کوتاه (معکوس)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کیفیت پایینProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پذیرفته شدBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "امپریالmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کارگزار به تأیید هویت متنی ساده روی جریان رمزنگاری نشده نیاز داردadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "عدم وجود سازندهmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "گفتگو با %s روی %sHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پُرuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاریPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پرکردنbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "بالاWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "سطح ذخیرهprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "وقفه _پذیرش:universal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "+++ %s دیگر بی‌کار نیست%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پلاسماCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "ضعیفPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "درحال تخلیهBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_نگهداری پرونده‌هاPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "شخصیcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "جهت تغییر اطلاعات کاربر تصدیق‌هویت لازم استPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پرچمهای اشکال‌زدایی GTK+ که باید صفر شوندpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "به اندازه کافی خوب نیستPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمایش راهنمای روی-صفحهWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "انتخاب رنگpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیکربندی برنامهHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "هشدار: %s باقی‌مانده1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کوتاهuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "سایه روشن:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پرتره‌ای برعکسprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "قفل صفحهbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "عدم وجود کاغذprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نگهدارندهٔ libfaimlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "باتریBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "هشدارهای صوتیnotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیش‌فرض چاپگرGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کوتاهDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "_چپmouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیش‌فرض RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "حساب غیرفعال شدPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تأیید هویت لازم استYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "حالت نوارلمسی چپ #%Idright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نگه‌داشته شدهprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "مقیاس کردنbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "راهنمای نوری تصویر، دیگر عملکردی نداردprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "چپbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "درحال بارگیری بانک اطلاعاتی راه‌اندازهاTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "تعیین جای گفتگوهاNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "صفحه‌کلید;موشی;a11y;دسترسی‌پذیری;سایه روشن;زوم;صفحه‌نمایش خوان;متن;قلم;اندازه;AccessX;کلیدهای چسبان;کلیدهای آرام;کلیدهای پرشی;کلیدهای موشیuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کافیSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "۱۸۰ درجهMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "نمایش اطلاعات مربوط به سیستم شماtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "خاموش یا روشن کردن:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پوشه‌ آغازهkeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیشرفتهMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "انتخاب راه‌انداز چاپگرTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "هشدار UPS کم، %s باقی‌مانده است1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "استانداردAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "طرح‌ها و تصاویر ازkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "ترجیحاتservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "پیش‌ روbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "خلاف جهت عقربه‌های ساعتdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "رنگZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "¾ صفحه‌نمایشDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "آداپتور بیسیم اینتلfirefox-bin \t firefox-bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "بعد >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "می‌توانید این تصویر را داخل پیغام کار بگذارید یا از آن به عنوان شمایل این کاربر استفاده کنید.MIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "معلقprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "برون‌خطprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "%Id از %IdWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "کوتاهuniversal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-qu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - qu", "text": "درحال شارژ - کاملا شارژ شدهBattery power \t Battery power"}