| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın uzun yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz. Peki peki \t Bu durumdan hiçbirimiz emin olamayız ama biz Coca-Cola'nın başladığı günden itibaren biliyoruz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Piramitleri kimlerin inşa ettiğini? \t Piramitleri kimin yaptığını? Coca Cola' nın gizli formülünü."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikri, muhasebecisi Frank Robinson'a aitti. \t Bu nedenle karışımın bir miktarını Jacob Eczacılığa götürdü. Şurubu burada karbonatlı suyla karıştırarak şişesi 5 cent olarak satışa sundu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca-Cola satılıyordu. \t Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson'du... ...ve bu yeni içeceğe Coca Cola ismini vermek onun fikriydi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Şurubu alıp, soda ile karıştıracağı ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob's Eczanesi'ne götürdü. \t John Pemberton adlı eczacı yeni bir karışım üzerinde deney yapıyordu. Karışıma bazı gizli malzemeler kattı ve onları bir şurup içinde kaynattı."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Bazı bilim adamları bu gizemlerin arasında evrensel bir bağ olabileceğini söylüyorlar. \t Bazı bilimadamlarına göre bu gizemlerin evrensel bir bağlantısı olabilir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Ve hatta, herkesin bildiği meşhur markayı kendi el yazısıyla yazdı. \t Ve hikayenin geri kalanını zaten biliyorsunuz.."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Revaçta olan bu içeceğin adı Atlanta'da kulaktan kulağa yayılırken, satışlar artmaya başladı. \t Böylece tüm zamanların en harika içeceklerinden birisi keşfedildi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Hiç hayatın gizemlerini merak ettiniz mi? \t Yaşamın büyük gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti. \t Aslında Robinson bu el yazısıyla ünlü ticari markayı yarattı."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Devamında ne olduğunu biliyorsunuz. \t Bu karışımın oldukça lezzetli olduğunu düşündü."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "1886 yılına dönersek, John Pemberton isimli eczacı yeni bir formül deniyordu. \t Gerçek hikaye ise şöyle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Mesela evrenin nasıl oluştuğunu. \t Mesela evrenin başlangıcının nasıl olduğunu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/tr-tw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "tr - tw", "text": "Bazı gizli maddeleri kaynatarak bir şurup elde edip... ...tadının çok güzel olduğu kanısına vardı. \t Coca Cola tam burada Atlanta şehrinde 100 yıldan daha uzun bir zaman önce keşfedildi 1886 ' ya geri dönelim."} | |